Thailand will pay overseas debts ea

Thailand will pay overseas debts early

The government and state-run agencies will take advantage of the apppreciated baht and speed up repayments on overseas debts, to clear them before the due date, Finance Minister and Deputy Prime Minister Kittiratt Na-Ranong said on Wednesday.

Mr Kittiratt said the government will repay the Japan International Cooperation Agency (JICA) before the end of the loan period. Thailand owes around 34 billion baht to the Japanese lender.

Finance permanent secretary Areepong Bhoocha-oom said state enterprises were likely to repay 40-50 billion baht of overseas debt to foreign lenders within a six-month period, which would also help counter the strenghtening the baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยจะจ่ายหนี้ต่างประเทศก่อน

รัฐบาลและหน่วยงานของรัฐจะใช้ประโยชน์จาก apppreciated บาท และเร่งโอนชำระกู้จากต่างประเทศ เพื่อล้างพวกเขาก่อนวันครบกำหนด ทางรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรี Kittiratt ระนองกล่าวว่า ในวันพุธ

นาย Kittiratt กล่าวว่า รัฐบาลจะชำระญี่ปุ่นนานาชาติความร่วมมือหน่วยงาน (คณะ jica เยี่ยม) ก่อนสิ้นระยะเวลาเงินกู้ ไทยค้างชำระประมาณ 34 ล้านบาทการญี่ปุ่นผู้ให้กู้

เงินถาวรเลขาธิการอารีพงศ์ภู่ชอุ่มกล่าวว่า รัฐวิสาหกิจมีแนวโน้มที่จะชำระ 40-50 ล้านบาทหนี้ต่างประเทศให้ผู้ให้กู้ต่างประเทศภายในระยะเวลา 6 เดือน ซึ่งจะช่วยหักล้าง strenghtening บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะจ่ายหนี้ต่างประเทศในช่วงต้นรัฐบาลและหน่วยงานรัฐใช้จะใช้ประโยชน์จากบาท apppreciated และเพิ่มความเร็วในการชำระคืนหนี้ต่างประเทศเพื่อล้างพวกเขาก่อนวันครบกำหนดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและรองนายกรัฐมนตรีกิตติรัตน์ ณ ระนองกล่าวว่าในวันพุธที่นายกิตติรัตน์กล่าวว่ารัฐบาลจะตอบแทนร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น (JICA) ก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาการกู้เงิน ประเทศไทยเป็นหนี้ประมาณ 34000000000 บาทให้แก่ผู้ให้กู้ญี่ปุ่นการคลังปลัดอารีพงศ์ภู่ชอุ่มกล่าวว่ารัฐวิสาหกิจมีแนวโน้มที่จะชำระคืน 40-50000000000 บาทของหนี้ต่างประเทศกับผู้ให้กู้ต่างประเทศภายในระยะเวลาหกเดือนซึ่งยังจะช่วยต่อต้านความเข้มแข็ง บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยจะใช้หนี้ต่างประเทศก่อน

รัฐบาลและหน่วยงานของรัฐ จะใช้ประโยชน์จาก apppreciated บาท และเร่งชำระคืนเงินกู้ต่างประเทศให้ชัดเจนก่อนวันที่กำหนด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และนายกิตติรัตน์ ณ ระนอง รองนายกฯ กล่าวว่า ในวันพุธที่

นายกิตติรัตน์ กล่าวว่า รัฐบาลจะชดใช้องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ( JICA ) ก่อนการสิ้นสุดของระยะเวลาเงินกู้ ประเทศไทยเป็นหนี้อยู่ที่ 34 พันล้านบาทเพื่อกู้ญี่ปุ่น

การคลังปลัดกระทรวงพัฒนา bhoocha โอมบอกว่ารัฐวิสาหกิจมีแนวโน้มที่จะตอบแทน 40-50 ล้านบาท หนี้ต่างประเทศ ต่างประเทศ ตลอดจนภายในหกเดือน ระยะเวลาซึ่งจะช่วยต้าน strenghtening บาท .