We searched Medline from January 20

We searched Medline from January 2000 to March 2002 in the English language by using the terms “palliative care” and “terminal care.” The search yielded 253 references, but only a limited number of articles were directly related to the care of dying patients. Recent books, review articles in specialist journals, and abstracts from conferences have also contributed to this review. The review is also based on personal experience gained by JE as a consultant in palliative medicine based in a hospice and a university teaching hospital over eight years and by CW as a consultant cardiologist over 23 years, including more than 10 years in charge of a heart failure clinic in a large tertiary centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราค้นครั้ง Medline จาก 2543 มกราคมถึง 2002 มีนาคมในภาษาอังกฤษ โดยใช้เงื่อนไข "การอภิบาลประคับประคอง" และ "เทอร์มินัลดูแล" ผลการค้นหาอ้างอิง 253 แต่เพียงจำนวนจำกัดของบทความโดยตรงเกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วยกำลังตาย หนังสือเล่มล่าสุด ตรวจทานบทความในสมุดรายวันเฉพาะ และยังมีส่วนบทคัดย่อจากการประชุมการรีวิว รีวิวยังอิงประสบการณ์ส่วนตัวที่รับ โดย JE เป็นปรึกษา ในการประคับแพทย์อยู่ป่วยและโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยสอนแปดปี และ โดย CW เป็นเครื่องตรวจอัลตราซาวด์ที่ปรึกษา 23 ปี รวมศูนย์ขนาดใหญ่ที่ระดับอุดมศึกษามากกว่า 10 ปีรับผิดชอบคลินิกภาวะหัวใจล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ค้นหาเมดตั้งแต่เดือนมกราคม 2000 ถึงมีนาคม 2002 ในภาษาอังกฤษโดยใช้คำว่า "การดูแลแบบประคับประคอง" และ "การดูแลขั้ว." ผลการค้นหา 253 อ้างอิง แต่เพียงจำนวน จำกัด ของบทความที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการดูแลผู้ป่วยที่กำลังจะตาย หนังสือเล่มล่าสุดบทความรีวิวในวารสารผู้เชี่ยวชาญและบทคัดย่อจากการประชุมนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการตรวจสอบนี้ การตรวจสอบยังขึ้นอยู่กับประสบการณ์ส่วนตัวได้รับจากการ JE เป็นที่ปรึกษาในการแพทย์แบบประคับประคองอยู่ในบ้านพักและโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยสอนกว่าแปดปีและ CW เป็นโรคหัวใจที่ปรึกษากว่า 23 ปีรวมกว่า 10 ปีในความดูแลของหัวใจ คลินิกความล้มเหลวในศูนย์ตติยภูมิขนาดใหญ่