With regards to your customer’s con

With regards to your customer’s concern, it is really a strange coincidence that this fault appeared on two different coil types and really nothing to worry about. I can only apologise for the inconvenience this has caused on this occasion and hope this will not happen again with future purchases.

Depending where a fault is within a coil, the cost for a repair, not in warranty, is likely to be in the region of £310.00 GBP, which is worth spending, given the cost of a new coil.

With regards to the repair under warranty of RMA7640, could you please complete and return the form, which is attached to this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับความกังวลของลูกค้าของคุณ ได้จริง ๆ บังเอิญแปลกที่ข้อบกพร่องนี้ปรากฏในม้วนแตกต่างกันสองชนิดและจริง ๆ ไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ ฉันสามารถเพียง apologise สำหรับความไม่สะดวกนี้เกิดในโอกาสนี้ และหวังว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกกับซื้อในอนาคต ขึ้นอยู่ที่ความเป็นขด ต้นทุนการซ่อมแซม ไม่อยู่ในการรับประกัน มีแนวโน้มในภูมิภาคของ GBP £310.00 ซึ่งมีค่าใช้จ่าย กำหนดต้นทุนม้วนใหม่ เกี่ยวกับการซ่อมแซมภายใต้การรับประกันของ RMA7640 สามารถคุณกรุณากรอก และกลับ แบบฟอร์มที่แนบกับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการไปถึงความกังวลของลูกค้าของคุณเป็นจริงบังเอิญแปลกที่ความผิดนี้ปรากฏตัวบนสองชนิดขดลวดที่แตกต่างกันและจริงๆไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ ฉันสามารถขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่ได้ก่อให้เกิดในครั้งนี้และหวังว่านี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งกับการซื้อในอนาคต. ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความผิดที่อยู่ในขดลวด, ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมไม่ได้อยู่ในการรับประกันมีแนวโน้มที่จะอยู่ในภูมิภาค ของ£ 310.00 GBP ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่คุ้มค่าให้ค่าใช้จ่ายของขดลวดใหม่. ที่เกี่ยวกับการซ่อมแซมภายใต้การรับประกันของ RMA7640 คุณสามารถโปรดกรอกแบบฟอร์มและส่งกลับมาที่แนบมากับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับความกังวลของลูกค้าของคุณ มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ความผิดนี้ปรากฏบนสองชนิดขดลวดต่าง ๆ และไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับ ผมต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดในโอกาสนี้ และหวังว่าจะไม่เกิดขึ้นอีกกับการซื้อในอนาคต

ขึ้นอยู่ที่ความผิดภายในขดลวด ค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซม ไม่อยู่ในการรับประกันน่าจะอยู่ในเขตของง 310.00 GBP ซึ่งมีค่าใช้จ่ายที่ได้รับค่าใช้จ่ายของขดลวดใหม่

ช่วยซ่อมแซมภายใต้การรับประกันของ rma7640 , คุณช่วยกรุณากรอกแบบฟอร์มและส่งกลับ ซึ่งแนบมากับอีเมล์นี้
.