Men, it seems, are doing something

Men, it seems, are doing something wrong. For most of this century, life
expectancy has been consistently lower for men than for women (Furber
1999, 91). Males have “higher mortality than females for total mortality and
for most causes of death in contemporary developed countries” (Waldron
2000, 150). In the United States, “men die more than six years younger than
women” (Courtenay 2000a, 81). But men’s excess mortality cannot be attributed
to biological factors alone; at least part of the blame can be placed on
“psychological, social and behavioral factors” (Helgeson 1995, 62)—that is,
what men are doing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ชาย เหมือน จะทำบางอย่างผิดปกติ สำหรับส่วนใหญ่ของศตวรรษนี้ ชีวิต
เดาได้สม่ำเสมอต่ำสำหรับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง (Furber
1999, 91) ชายมี "การตายสูงกว่าหญิงในการตายทั้งหมด และ
สำหรับสาเหตุส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตในประเทศที่พัฒนาแล้วสมัย" (Waldron
2000, 150) ในสหรัฐอเมริกา, "คนตาย อายุน้อยกว่ามากกว่าหกปี
ผู้หญิง" (Courtenay 2000a 81) แต่ไม่สามารถบันทึกการตายส่วนเกินผู้ชาย
กับปัจจัยทางชีวภาพเพียงอย่างเดียว น้อยของตำหนิสามารถวางบน
"ปัจจัยทางจิตใจ สังคม และพฤติกรรม" (Helgeson 1995, 62) — คือ,
สิ่งที่มนุษย์จะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายที่ดูเหมือนว่าจะทำอะไรผิดพลาด สำหรับส่วนมากของศตวรรษนี้ชีวิต
ความคาดหมายได้รับอย่างต่อเนื่องต่ำกว่าสำหรับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง (Furber
1999 91) เพศผู้มี "อัตราการตายสูงกว่าเพศหญิงสำหรับการตายทั้งหมดและ
สำหรับสาเหตุส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตในประเทศที่พัฒนาร่วมสมัย "(ลดรอน
2000 150) ในสหรัฐอเมริกา "คนตายกว่าหกปีที่อายุน้อยกว่า
ผู้หญิง "(คอร์ตนีย์ 2000a, 81) แต่อัตราการเสียชีวิตเกินกว่าผู้ชายไม่สามารถนำมาประกอบ
กับปัจจัยทางชีวภาพคนเดียว; ที่ส่วนน้อยของโทษที่สามารถวางบน
"จิตใจสังคมและพฤติกรรมปัจจัย" (Helgeson 1995 62) นั่นคือ
สิ่งที่มนุษย์กำลังทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า จะทำอะไรผิด ให้มากที่สุดของศตวรรษนี้ ชีวิต
ความคาดหวังได้รับอย่างต่อเนื่องลดลง ผู้ชายมากกว่าผู้หญิง ( เฟอร์เบอร์
1999 , 91 ) เพศชาย มีอัตราการตายสูงกว่าเพศหญิง โดยสาเหตุส่วนใหญ่ของการตายและ
ตายในปัจจุบันประเทศพัฒนา " ( วอลดรอน
2 , 150 ) ในสหรัฐอเมริกา , " ผู้ชายตายมากกว่าผู้หญิงอายุน้อยกว่า 6 ปี มากกว่า
" ประกอบ ( Courtenay ,81 ) แต่อัตราการตายไม่เกินผู้ชายจะเกิดจากปัจจัยทาง
ไปคนเดียว อย่างน้อยส่วนหนึ่งของโทษที่สามารถวางใน
" จิตใจ สังคม และปัจจัยด้านพฤติกรรม " ( เฮลกีสัน 1995 , 62 ) - นั่นคือ
สิ่งที่ผู้ชายทำ