AbstractThe objectives of this obse

Abstract
The objectives of this observational study were (1) to assess the time from the appearance of the amniotic sac (AS) or feet outside the vulva to birth in Holstein cows (primiparous and multiparous) with (dystocia) or without assistance (eutocia) at calving, and (2) to estimate reference times to be used as guidelines for obstetric intervention in Holstein cows that need assistance during difficult births. Cows (n = 92) from 1 commercial dairy operation were used in this study. Periparturient dairy cows (primiparous, n = 58; multiparous, n = 34) were placed in a maternity pen and constantly monitored until birth. The calving ease of cows, time from AS or feet appearance to birth, calving progress from a subset of 15 cows (frequency and duration of abdominal contractions during labor), calf birth weight, calf sex, and stillbirths (born dead or died within 24 h after birth) were recorded. The reference times for obstetric intervention during dystocia were estimated based on values from unassisted births (normal). The normal range of times from the appearance of AS or feet outside the vulva to birth was estimated based on the mean + 2 standard deviations (SD) of unassisted births. According to farm protocol, assistance was provided to cows without calving progress 80 min after AS appearance or earlier (e.g., to correct malpositions). Cows with dystocic births had a longer time from AS appearance to birth and increased incidence of stillbirth compared with cows with eutocic calvings. After the appearance of the AS, calving progress was evident every 15 min for eutocic births. The estimated reference times (mean + 2 SD) from AS appearance to birth were 69.7 min and from feet appearance to birth were 64.6 min for eutocic births. Findings from this study suggested that calving personnel should start assisting cows 70 min after AS appearance (or 65 min after feet appearance) outside the vulva. The time spent in labor (straining) combined with the time from the appearance of the AS or feet to birth, and the assessment of calving progress (as described for eutocic births) should be used as guidelines for obstetric intervention during difficult births under field conditions. These reference times should be interpreted in combination with adequate obstetrical knowledge and examination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ของการศึกษาเชิงนี้ (1) ในการประเมินเวลาจากการปรากฏตัวของถุงน้ำคร่ำที่ (AS) หรือเท้านอกช่องคลอดไปเกิดในโคโฮล (คลอดบุตรคนแรกและ multiparous) กับ (dystocia) หรือโดยความช่วยเหลือ (eutocia) ที่หลุดและ (2) ในการประมาณการครั้งการอ้างอิงที่จะใช้เป็นแนวทางในการแทรกแซงการคลอดบุตรในโคโฮลที่ต้องการความช่วยเหลือในช่วงเกิดยาก
วัว (n = 92) จากการดำเนินงานเชิงพาณิชย์นม 1 ถูกนำมาใช้ในการศึกษานี้ โคนม Periparturient (ท้องแรก, n = 58; multiparous, n = 34) ถูกวางไว้ในปากกาคลอดบุตรและตรวจสอบอย่างต่อเนื่องจนเกิด ความสะดวกในการหลุดของวัวเวลาจาก AS หรือลักษณะที่ปรากฏเท้าไปสู่การเกิดความคืบหน้าหลุดจากส่วนหนึ่งของ 15 วัว (ความถี่และระยะเวลาของการหดตัวในช่องท้องในระหว่างแรงงาน) น้ำหนักแรกคลอดลูกวัวเพศลูกวัวและคลอด (เกิดตายหรือเสียชีวิตภายใน 24 ชั่วโมงหลังคลอด) ที่ถูกบันทึกไว้ เวลาอ้างอิงสำหรับการแทรกแซงการคลอดบุตรในระหว่างการคลอดลำบากอยู่ที่ประมาณขึ้นอยู่กับค่าจากการเกิดสายตา (ปกติ) ช่วงปกติครั้งจากการปรากฏตัวของ AS หรือเท้านอกช่องคลอดไปเกิดอยู่ที่ประมาณขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ย + 2 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (SD) ของการเกิดไม่มีใครช่วยเหลือ ตามโปรโตคอลฟาร์ม, ความช่วยเหลือให้แก่วัวโดยไม่มีความคืบหน้าหลุด 80 นาทีหลังจากการปรากฏตัว AS หรือก่อนหน้า (เช่นเพื่อแก้ไข malpositions) วัวที่มีการเกิด dystocic ได้เป็นเวลานานจากเป็นลักษณะที่เกิดและอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของ stillbirth เมื่อเทียบกับวัวกับ calvings eutocic หลังจากการปรากฏตัวของ AS ความคืบหน้าหลุดก็เห็นได้ชัดทุก 15 นาทีเกิด eutocic เวลาประมาณอ้างอิง (mean + 2 SD) จาก AS ลักษณะที่เกิดเป็น 69.7 นาทีและจากลักษณะเท้าไปสู่การเกิดเป็น 64.6 นาทีเกิด eutocic ผลการวิจัยจากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าบุคลากรคลอดควรจะเริ่มต้นการให้ความช่วยเหลือวัว 70 นาทีหลังจากการปรากฏตัว AS (หรือ 65 นาทีหลังจากการปรากฏตัวฟุต) นอกช่องคลอด เวลาที่ใช้ในการใช้แรงงาน (รัด) รวมกับเวลาจากการปรากฏตัวของ AS หรือเท้าไปสู่การเกิดและการประเมินความคืบหน้าหลุด (ตามที่อธิบายไว้สำหรับการเกิด eutocic) ควรจะนำมาใช้เป็นแนวทางในการแทรกแซงการคลอดบุตรในช่วงเกิดยากในสภาพสนาม . ครั้งอ้างอิงเหล่านี้ควรจะตีความในการรวมกันกับความรู้ที่เพียงพอและการคลอดบุตรการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ของการศึกษาสังเกตนี้มีวัตถุประสงค์ ( 1 ) เพื่อประเมินเวลา จากลักษณะของถุง amniotic ( ) หรือเท้าด้านนอกปากช่องคลอดให้กำเนิดในโคนมโฮลสไตน์ ( ในระยะการทดลองและ ) กับ ( วานรวิทยา ) หรือโดยปราศจากความช่วยเหลือ ( 305 eutocia ) ,และ ( 2 ) เพื่อประเมินเวลาอ้างอิง เพื่อใช้เป็นแนวทางเกี่ยวกับการแทรกแซงในโฮลชไตน์วัวที่ต้องการความช่วยเหลือในระหว่างการเกิดยาก วัว ( n = 92 ) จาก 1 นมพาณิชย์ปฏิบัติการ กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ periparturient โคนม ( ตั้งครรภ์ , N = 58 ; สูตร n = 34 ) อยู่ในชุดคลุมท้องปากกาและตรวจสอบอย่างต่อเนื่องจนเกิด และมีความสะดวกในวัวเวลาจากเป็น หรือ ฟุต ลักษณะการเกิด มีความคืบหน้าจากเซตย่อยของ 15 วัว ( ความถี่ของการหดหน้าท้องในระหว่างแรงงาน ) เกิดที่น่องลูกวัวน้ำหนัก เพศ และ stillbirths ( เกิดตายหรือเสียชีวิตภายใน 24 ชั่วโมงหลังคลอด ) ถูกบันทึกไว้ การอ้างอิงครั้งสำหรับการแทรกแซงทางสูติศาสตร์ระหว่างการคลอดลำบากประมาณตามค่าจากการเกิด unassisted ( ปกติ )ปกติช่วงของเวลาจากการปรากฏตัวของเป็นหรือเท้าด้านนอกปากช่องคลอดจะคลอดประมาณตามค่าเฉลี่ย 2 ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ( SD ) ของการเกิด unassisted . ตามพิธีสารฟาร์ม , ความช่วยเหลือให้แก่วัวโดยไม่มีความคืบหน้า 80 นาทีหลังจากที่เป็นลักษณะหรือก่อนหน้านี้ ( เช่น การแก้ไข malpositions )วัวเกิด dystocic มีเวลาจากเป็นลักษณะการเกิดและเพิ่มอุบัติการณ์ของ stillbirth เมื่อเทียบกับวัวกับ eutocic calvings . หลังจากการปรากฏตัวของเป็นมีความคืบหน้าชัดเจนทุก 15 นาที สำหรับการเกิด eutocic . การอ้างอิงครั้งโดยประมาณ ( หมายถึง 2 SD ) จากลักษณะเกิดเป็น 69.7 มิน และจากลักษณะเท้า เพื่อเกิดเป็น 646 นาทีเกิด eutocic . ผลจากการศึกษาพบว่า บุคลากรเริ่มมีการช่วยเหลือวัว 70 นาทีหลังจากเป็นลักษณะ ( หรือ 65 นาทีหลังจากที่เท้าปรากฏภายนอกสังวาส เวลาที่ใช้ในแรงงาน ( ศรีษะ ) รวมกับเวลา จากลักษณะของเท้า เป็น หรือ เกิดและการประเมินความก้าวหน้า ( มีไว้สำหรับการเกิด eutocic ) ควรจะใช้เป็นแนวทางในการแทรกแซงการคลอดยากเกิดในสภาพไร่ เวลาอ้างอิงเหล่านี้ควรจะตีความในทางความรู้ และเพียงพอกับการสอบ