Under the Hawthorn Tree" tells the

Under the Hawthorn Tree" tells the story of Jing, a naive city schoolgirl to be transferred to a remote village for "re-education" during the Cultural Revolution. In China's heavens reigns one solitary God, Mao. Jing's father has been jailed for "rightist" and her mother struggles to feed her three children. Jing knows that both their future and the welfare of her family depend, in view of the authorities, on their good behavior. A small error would be enough to ruin their lives. But Jing's prudent and peaceful existence is disrupted when she condescends to the attentions of Sun, the charming son of an elite military member. Due to the social gap separating them, a romance between them is unthinkable; even more so, dangerous. But the attraction is mutual, powerful and undeniable. Jing tries to resist, but Sun chases her politely, even after she is back to her native city. Love between the two blossoms. It is a pure, passionate and secret love. No one should know, still less her ... Written by Bob Buckingham

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ต้นไม้ Hawthorn"บอกเล่าเรื่องราวของจิง เด็กนักเรียนการเมืองไร้เดียงสาไปหมู่บ้านระยะไกลสำหรับ"การศึกษา"ในระหว่างการปฏิวัติทางวัฒนธรรม ในสวรรค์ของจีนปกครองพระเจ้าโดดเดี่ยว เมา พ่อของจิงได้ถูกคุกสำหรับ "rightist" และการต่อสู้ของเธอแม่เลี้ยงของเธอสามคน จิงรู้ว่า อนาคตของพวกเขาและสวัสดิการของครอบครัวขึ้น มุมมองหน่วยงาน ในการทำความดี มีข้อผิดพลาดเล็ก ๆ จะพอที่จะทำลายชีวิตของพวกเขา แต่ของจิงรอบคอบ และเงียบสงบอยู่หยุดชะงักเมื่อเธอ condescends ให้ความสนใจป่านฉะนี้ของดวงอาทิตย์ เป็นสมาชิกทหารบุตรเสน่ห์ เนื่องจากช่องว่างทางสังคมแบ่งแยก รักระหว่างพวกเขาเป็นอย่าง ยิ่งขึ้นดังนั้น อันตราย แต่แรงดึงดูดซึ่งกันและกัน มีประสิทธิภาพ และปฏิเสธไม่ได้ จิงพยายามต้านทาน แต่แดดไล่เธอสุภาพ แม้ว่าเธอจะกลับไปเมืองของท้องถิ่น รักระหว่างดอกที่สอง มันเป็นความรักที่บริสุทธิ์ ความรัก และความลับ ไม่ควรรู้ ยังคงน้อยกว่าเธอ... เขียน โดย Bob บัคกิ้งแฮม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ Hawthorn ต้นไม้ "บอกเล่าเรื่องราวของจิงเด็กนักเรียนเมืองไร้เดียงสาที่จะถูกโอนไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกลสำหรับ" การศึกษาใหม่ "ในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม. ในชั้นฟ้าทั้งหลายของจีนรัชกาลหนึ่งโดดเดี่ยวพระเจ้าพ่อเหมา. จิงได้รับการตัดสินจำคุก" ฝ่ายขวา "และแม่ของเธอต้องดิ้นรนเพื่อเลี้ยงดูลูกทั้งสามของเธอ. จิงรู้ว่าทั้งอนาคตและสวัสดิภาพของครอบครัวของเธอของพวกเขาขึ้นอยู่ในมุมมองของหน่วยงานที่เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ดีของพวกเขา. มีข้อผิดพลาดเล็ก ๆ จะเพียงพอที่จะทำลายชีวิตของพวกเขา. แต่จิง . ที่ชาญฉลาดและความสงบสุขดำรงอยู่จะหยุดชะงักเมื่อเธอ condescends จะสนใจของดวงอาทิตย์บุตรชายคนที่มีเสน่ห์ของสมาชิกทหารยอดเนื่องจากช่องว่างทางสังคมที่แยกพวกเขา, โรแมนติกระหว่างพวกเขาจะคิดไม่ถึง; ยิ่งขึ้นดังนั้นอันตราย แต่ที่น่าสนใจคือร่วมกัน. ที่มีประสิทธิภาพและปฏิเสธไม่ได้. จิงพยายามที่จะต่อต้าน แต่ดวงอาทิตย์ไล่เธออย่างสุภาพแม้หลังจากที่เธอจะกลับมาเป็นเมืองบ้านเกิดของเธอ. ความรักระหว่างสองดอก. มันเป็นความรักที่บริสุทธิ์, ความรักและความลับ. ไม่มีใครควรจะรู้ว่ายังคงน้อยของเธอ ... เขียนโดยบ๊อบบักกิ้งแฮม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใต้ต้นไม้ " อีเมล " บอกเล่าเรื่องราวของเมืองจิง ซื่อเด็กนักเรียนที่จะโอนไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกล กำลังศึกษา " ในช่วงการปฏิวัติทางวัฒนธรรม สวรรค์ของจีนครอบครองหนึ่งโดดเดี่ยวพระเจ้า เหมา พ่อจิงได้รับการตะราง " ขวาจัด " และแม่ของเธอพยายามจะเลี้ยงลูกทั้งสามของเธอ จิงรู้ว่าทั้งอนาคตและสวัสดิภาพของครอบครัวของเธอขึ้นอยู่ในมุมมองของเจ้าหน้าที่ต่อพฤติกรรมที่ดีของพวกเขา ข้อผิดพลาดเล็ก ๆอาจจะเพียงพอที่จะทำลายชีวิตของพวกเขา แต่จิงก็รอบคอบและสงบอยู่ก็หยุดชะงักเมื่อเธอ condescends เพื่อ attentions ของซัน ลูกชายที่มีเสน่ห์ของสมาชิกทหารชั้นยอด เนื่องจากสังคมช่องว่างแยกพวกเขา ความรักระหว่างพวกเขา มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แม้ดังนั้น , อันตราย แต่ที่น่าสนใจคือร่วมกันที่มีประสิทธิภาพและที่ปฏิเสธไม่ได้ จิงพยายามขัดขืน แต่ซันไล่เธออย่างสุภาพ แม้หลังจากที่เธอกลับไปที่เมืองบ้านเกิดของเธอ ความรักระหว่างสองดอก . เป็นบริสุทธิ์ , หลงใหลและความลับในความรัก ไม่มีใครควรรู้น้อยกว่า . . . เขียนโดยบ๊อบ บัคกิ้งแฮม