Rafael Nadal beats Gael Monfils to win Qatar titleWorld number one Raf การแปล - Rafael Nadal beats Gael Monfils to win Qatar titleWorld number one Raf ไทย วิธีการพูด

Rafael Nadal beats Gael Monfils to

Rafael Nadal beats Gael Monfils to win Qatar title
World number one Rafael Nadal survived a second-set wobble to beat Gael Monfils 6-1 6-7 (5-7) 6-2 to win the Qatar Open in Doha.
The Spaniard was in inspired form in the opening set, taking it in just 23 minutes.
But although Monfils led 3-0 in the second set, Nadal fought back before the Frenchman edged the tie-break.
Monfils was then broken at 1-2 in the decider and Nadal held on to win his 61st career title.
"Every victory is important and the title today means a lot to me. It is the first time in my career that I am able to start the season with a victory. That's always important," he said.
Nadal, who had struggled at times in some of his matches this week, was well on top in the first set as Monfils looked shell-shocked.
However, the Frenchman, who had looked the better player on his way to the final, upped his game from the start of the second set with some powerful groundstrokes but saw his advantage disappear as Nadal regained his composure to get back into the match.
But in the tie-break, a misplaced lob by Nadal gave Monfils a 4-2 advantage and he held onto that lead to force a decider.
After the excitement of the second set, the third set failed to live up to expectations and a Monfils error, when a forehand went long, put Nadal 3-1 up.
Nadal saved four break points in the next game and from then on he did enough to win his first title in Doha and give him the perfect boost ahead of the Australian Open, which starts on Monday 13 January.
It is also the first time the 27-year-old has won his opening tournament of the year.
"Rafa put pressure on me from the first point," said Monfils. "He was very aggressive from the first game and it was tougher for me to adjust."

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Rafael Nadal Monfils เต้นว่างที่จะชนะกาตาร์
หมายเลขหนึ่งของโลกราฟาเอลนาดาลยังมีชีวิตอยู่สองชุดที่จะชนะวอกแวกว่าง Monfils 6-1 6-7 (5-7) 6-2 ที่จะชนะกาตาร์เปิดในโดฮา.
ชาวสเปน กำลังอยู่ในฟอร์มแรงบันดาลใจในการตั้งค่าเปิดใช้มันในเวลาเพียง 23 นาที.
แต่แม้ว่า Monfils นำ 3-0 ในชุดที่สองนาดาลกลับมาสู้ก่อนที่ฝรั่งเศสขอบผูกแบ่ง.
Monfils ถูกทำลายแล้วที่ 1-2 ใน decider และนาดาลจัดขึ้นในวันที่จะชนะชื่อเรื่องอาชีพของเขา 61.
"ชัยชนะทุกเป็นสิ่งสำคัญและชื่อเรื่องในวันนี้มีความหมายมากกับผม. มันเป็นครั้งแรกในอาชีพของฉันที่ฉันสามารถ ที่จะเริ่มต้นฤดูกาลด้วยชัยชนะ. ที่สำคัญเสมอ "เขากล่าว.
นาดาลที่ได้ต่อสู้ในบางครั้งในบางส่วนของการแข่งขันของเขาในสัปดาห์นี้เป็นไปด้วยดีอยู่ด้านบนในชุดแรกเป็น Monfils มองเปลือกตกใจ.
แต่ชาวฝรั่งเศสที่ได้ดูผู้เล่นที่ดีขึ้นในทางของเขาที่จะสุดท้าย upped เกมของเขาจากจุดเริ่มต้นของชุดที่สองที่มีบาง groundstrokes ที่มีประสิทธิภาพ แต่ไม่เห็น ประโยชน์ของเขาหายไปเป็นนาดาลคืนความสงบของเขาที่จะได้รับกลับเข้ามาในการแข่งขัน.
แต่ในความผูกพักลูกเทนนิสที่ถูกใส่ผิดโดยนาดาลให้ Monfils 4-2 ข้อได้เปรียบและเขาจัดลงนำไปสู่​​การบังคับให้ decider ที่.
หลังจากความตื่นเต้นของชุดที่สอง, ชุดที่สามล้มเหลวที่จะอยู่ถึงความคาดหวังและข้อผิดพลาด Monfils เมื่ออยู่ข้างหน้าไป ยาวใส่นาดาล 3-1 ขึ้น.
นาดาลที่บันทึกไว้สี่จุดพักในเกมถัดไปและจากนั้นเขาได้มากพอที่จะชนะครั้งแรกของเขาในโดฮาและให้เขาเพิ่มที่สมบูรณ์แบบไปข้างหน้าของการเปิดออสเตรเลียซึ่งเริ่มต้นในวันจันทร์ 13 มกราคม.
ก็ยังเป็นครั้งแรกที่ 27 ปีได้รับรางวัลการแข่งขันการเปิดของปี.
"rafa กดดันฉันจากจุดแรก" Monfils กล่าวว่า"เขาเป็นคนก้าวร้าวมากจากเกมแรกและมันก็ยากสำหรับผมที่จะปรับ."

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ราฟาเอล Nadal เต้น Monfils Gael ชนะกาตาร์ชื่อ
โลกหนึ่งราฟาเอล Nadal รอดชีวิต wobble สองชุดตี Gael Monfils 6-1 6-7 2 6 (5-7) ชนะกาตาร์เปิดในโดฮา
Spaniard ที่อยู่ในฟอร์มแรงบันดาลใจในการเปิดตั้ง นำในเพียง 23 นาที.
แต่ถึงแม้ว่า Monfils นำ 3-0 ในชุดสอง Nadal สู้กลับก่อนที่ Frenchman ขอบแบ่งผูก
แล้วเสีย Monfils ที่ 1-2 ใน decider Nadal ที่จัดขึ้นในการชนะของเขา 61 อาชีพชื่อ.
"ทุกชัยชนะเป็นสำคัญ และชื่อเรื่องวันนี้หมายมากถึงฉัน ครั้งแรกในอาชีพของฉันที่ฉันจะเริ่มต้นฤดูกาล ด้วยชัยชนะได้ ที่อยู่เสมอสำคัญ เขากล่าว.
Nadal ที่มีต่อสู้บางครั้งบางส่วนของเขาตรงกับสัปดาห์นี้ ถูกดีอยู่ด้านบนในชุดแรกเป็น Monfils ดู shocked เชลล์
อย่างไรก็ตาม Frenchman ใครได้ดูเล่นดีกว่าในทางของเขาสุดท้าย upped เกมของเขาจากจุดเริ่มต้นของชุดสองกับ groundstrokes บางอย่างมีประสิทธิภาพ แต่เห็นประโยชน์ของเขาหายไปเป็น Nadal จากความสงบของเขาจะได้รับกลับเป็นตรงกัน
แต่ แบ่งเท่ากัน, lob เรา โดย Nadal ให้ Monfils ประโยชน์ 4-2 และเขาจับไว้ให้นำไปบังคับ decider
หลังจากความตื่นเต้นของชุดสอง ที่สามตั้งล้มเหลวในการอยู่กับความคาดหวังและมีข้อผิดพลาด Monfils เมื่อ forehand เป็นไปนาน ใส่ Nadal 3-1 ขึ้น
Nadal บันทึกจุดแบ่งสี่ในเกมถัดไป และจากนั้นเขาได้เพียงพอที่จะชนะชื่อเรื่องแรกของเขาในโดฮา และให้เขาเพิ่มโกก่อนออสเตรเลียเปิด ซึ่งเริ่มต้นในวันจันทร์ 13 มกราคม.
ก็ยังครั้ง 27 ปีได้รับการแข่งขันของเขาเปิดของปี
"Rafa ดันฉันจุดแรก, "กล่าวว่า Monfils "เขาลุกมากจากเกมแรก และก็รุนแรงมากสำหรับผมที่จะปรับปรุง"

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Rafael Nadal กับจรรยาบรรณเต้น gael monfils เพื่อเอาชนะกาตาร์ชื่อ
ซึ่งจะช่วยโลกจำนวนหนึ่ง Rafael Nadal กับจรรยาบรรณรอดชีวิตที่สอง - ตั้งค่าส่ายไปส่ายมาเพื่อเอาชนะ gael monfils 6-1 6-1 6-1 6-1 6-1 6-7 6-7 6-7 ( 5-7 5-7 5-7 ) 6-2 ชนะที่กาตาร์เปิดให้บริการในโดฮา.
ชาวสเปนได้รับแรงบันดาลใจในรูปแบบในการเปิดตั้งค่า,การในระยะเวลาเพียง 23 นาที.
แต่ถึงแม้ว่า monfils 3-0 3-0 3-0 3-0 3-0 LED ที่สองตั้งค่า, Nadal ต่อสู้ก่อนที่ชาวฝรั่งเศสแทนที่จะปล่อยให้ City Tie - หยุดพัก.
monfils ถูกทำลายลงที่ 1-2 1-2 decider ในแล้วและ Nadal ไปชัยชนะ 61st อาชีพของเขา.
"ชัยชนะทุกครั้งเป็นเรื่องสำคัญและเรื่องที่ว่าในวันนี้กับผมมาก มันเป็นครั้งแรกที่อยู่ในอาชีพของผมว่าผมสามารถจะเริ่มต้นฤดูกาลด้วยชัยชนะ ที่สำคัญเสมอ"เขากล่าว.
Nadal ที่ได้ร่วมกันต่อสู้ที่ตรงกับของเขาบางอย่างในสัปดาห์นี้เป็นอย่างดีด้านบนในชุดแรกเป็น monfils มองเชลล์ - ตกใจ.
อย่างไรก็ตามชาวฝรั่งเศสที่มาดูผู้เล่นที่ดีขึ้นได้บนเส้นทางของเขาในครั้งสุดท้ายที่เลี้ยงชีพ"เกมของเขาตั้งแต่เริ่มต้นโดยการตั้งค่าที่สองพร้อมด้วย groundstrokes อันทรงพลังบางอย่างแต่ไม่เห็นประโยชน์ของเขาหายไปสติขึ้นมาอีกครั้งอย่างไม่เคอะเขิน Nadal นักเทนนิสมือวางอันดับของเขาที่ได้กลับมายังตรงกับที่.
แต่ใน City Tie - หยุดพักที่LOB ที่อยู่ในตำแหน่งโดยให้ Nadal monfils 4-2 และใช้ประโยชน์จากที่เขาจัดขึ้นเพื่อนำไปสู่การมีผลใช้บังคับ decider ที่.
หลังจากความน่าตื่นตาตื่นใจของชุดที่สองที่ตั้งค่าที่สามที่ล้มเหลวในการใช้ชีวิตตามแบบที่คาดหวังได้และเกิดข้อผิดพลาด monfils ที่เมื่อนำไปที่ยาวทำให้ Nadal 3-1 ขึ้น.
Nadal ที่บันทึกสี่จุดหยุดพักถัดไปในเกมและจากที่เขาก็พอจะได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกของเขาในโดฮาและทำให้เขาที่สมบรูณ์แบบไปข้างหน้าเพิ่มของที่ออสเตรเลียเปิดให้บริการซึ่งจะเริ่มในวันจันทร์ 13 มกราคม.
ยังเป็นครั้งแรกที่ 27 ปีได้รับรางวัลของเขาเปิดการแข่งขันของปี.
" Rafa สร้างแรงกดดันให้กับผมจากประเด็นแรก," monfils ."เขาเป็นเชิงรุกเป็นอย่างมากจากเกมแรกและมันเป็นความรุนแรงมากขึ้นสำหรับผมที่จะปรับ"

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: