Father was in the army all through

Father was in the army all through the war – the first war, I mean – so, up to the age of five, I never saw much of him, and what I saw did not worry me. Sometimes I woke and there was a big figure in khaki peering down at me in the candlelight. Sometimes in the early morning I heard the slamming of the front door and the clatter of nailed boots down the cobbles of the lane. These were Father’s entrances and exits. Like Santa Claus he came and went mysteriously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อในกองทัพทั้งหมดที่ผ่านสงคราม – สงคราม ผมหมายถึง – นั้น อายุ 5 ฉันไม่เคยเห็นของเขา และสิ่งที่ฉันเห็นไม่ต้องกังวลฉัน บางครั้งตื่น และมีรูปใหญ่ใน khaki ลงทุกทีที่ฉันได้จัดเตรียมการ บางครั้งในตอนเช้า ที่ผมได้ยิน slamming ประตูด้านหน้าและ clatter ของรองเท้า nailed ลง cobbles ของช่องทาง เหล่านี้มีทางเข้าและออกจากพ่อ เช่นซานตาคลอส เขามา และก็หายไปอย่างลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่ออยู่ในกองทัพทั้งหมดที่ผ่านสงคราม - สงครามครั้งแรกที่ผมหมายถึง - ดังนั้นถึงอายุห้าขวบฉันไม่เคยเห็นมากของเขาและสิ่งที่ฉันเห็นไม่ต้องกังวลผม บางครั้งฉันก็ตื่นและมีร่างใหญ่ในสีกากี peering ลงที่ฉันในแสงเทียน บางครั้งในตอนเช้าผมได้ยินกระแทกของประตูหน้าและเสียงดังของรองเท้าตอกลงหินของช่องทาง เหล่านี้เป็นทางเข้าของพระบิดาและออก เช่นเดียวกับซานตาคลอสเขามาและไปอย่างลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อเป็นทหารผ่านสงครามและสงครามครั้งแรก ผมหมายถึงช่วยให้ถึงอายุห้า ผมไม่เคยเห็นเขามาก และสิ่งที่ผมเห็น ไม่ได้ห่วงผม บางครั้งฉันตื่นขึ้นมาแล้วมีรูปบิ๊กสีกากี peering ลงในผมในแสงเทียน บางครั้งในตอนเช้า ฉันได้ยินเสียงกระแทกของประตูด้านหน้าและเสียงของตอกรองเท้าลงก้อนถ่านของเลนนี่เป็นทางเข้าและทางออกของพ่อ เหมือนซานตาคลอส เขาเข้ามาแล้วก็จากไปอย่างลึกลับ