Dear all concerns Thank you for you

Dear all concerns
Thank you for your e-mail and sorry for misunderstood for this booking, now we have checked information with our oversea agent guests already paid for the 3rd person as adult
And now we accept that you charged our guests in this satiation but our company will pay for our customer , could you help us to revise invoice and send us as soon as possible,
The payment will transfer on 05 Jan 2015 as fast as we can and when you receive payment please refund cash that you collect from them, we will appreciate

Thanks for your kind support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ ขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และขอชำระสำหรับ misunderstood จองนี้ ตอนนี้เราได้ตรวจสอบข้อมูลกับแขกต่างประเทศแทนแล้วสำหรับบุคคลที่ 3 เป็นผู้ใหญ่และตอนนี้ เรายอมรับว่า คุณเสียค่าพักใน satiation นี้ แต่บริษัทจะจ่ายให้สำหรับลูกค้าของเรา คุณสามารถช่วยเราปรับปรุงใบแจ้งหนี้ และส่งเร็วที่สุด 05 2015 มกราคมเป็นอย่างที่เราสามารถ และเมื่อคุณได้รับการชำระเงินกรุณาคืนเงินสดที่คุณรวบรวมจากนั้น เราจะยินดีจะโอนย้ายการชำระเงินขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดกังวล
ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณและขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดสำหรับการจองตอนนี้เรามีการตรวจสอบข้อมูลกับแขกตัวแทนต่างประเทศของเราจ่ายเงินไปแล้วสำหรับท่านที่ 3 เป็นผู้ใหญ่
และตอนนี้เรายอมรับว่าคุณคิดค่าบริการแขกของเราในการป้อยอนี้ แต่ของเรา บริษัท จะจ่ายสำหรับลูกค้าของเราคุณสามารถช่วยเราในการแก้ไขใบแจ้งหนี้และส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
ชำระเงินจะโอนในวันที่ 5 มกราคม 2015 ให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้และเมื่อคุณได้รับการชำระเงินกรุณาคืนเงินสดที่คุณเก็บจากพวกเรา จะขอบคุณขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ทุกอย่างเกี่ยวกับ
ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ และขอโทษที่เข้าใจผิดสำหรับการจองนี้ ตอนนี้เราได้ตรวจสอบข้อมูลกับเจ้าหน้าที่ต่างประเทศแขกจ่ายไปแล้ว 3 คน เป็นผู้ใหญ่
และตอนนี้เรายอมรับว่าคุณคิดค่าบริการแขกของเราในกรอบข้อความนี้ แต่ บริษัท จะจ่ายสำหรับลูกค้าของเรา คุณสามารถช่วยให้เราเพื่อปรับปรุงใบแจ้งหนี้ และส่งเร็วที่สุด
เงินจะโอนเมื่อ 05 ม.ค. 2558 เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถและเมื่อคุณได้รับการชำระเงินกรุณาคืนเงินสดที่คุณรวบรวมจากพวกเขา เราจะขอบคุณ

ขอบคุณที่สนับสนุนประเภท