Thanks for the enclosed revised quo

Thanks for the enclosed revised quotation. One more question, should we also include some kind of footnote to explain the assumption for the remarks of additional 2 cartons to be clear?

Regards
Lay Ling
Dear all,

Sorry , please see attached file as below:


Hi K. Usa

As Leadon has filed for dissolution and this 5 years contract should be considered as the final agreed fee payment after which there won’t be any more payments to Datasafe. Anyway after when the company completed its liquidation, the company will no longer be there. My question is what if there are more boxes for storage out of the 78 cartons agreed, will there be subsequent charges? We would like to agreed on the final fee payment so that there will be no more payments to be made to Datasafe since the company is in the dissolution process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาปรับปรุงปิดล้อม หนึ่งคำถาม เราไว้บางชนิดของเชิงอรรถเพื่ออธิบายสมมติฐานเกี่ยวกับสำหรับหมายเหตุเพิ่มเติม 2 กล่องอย่างชัดเจน ขอแสดงความนับถือวางลิงรักทั้งหมด ขอ โปรดดูที่ไฟล์แนบด้านล่าง:สวัสดี คุณประเทศสหรัฐอเมริกา Leadon ได้ยื่นสำหรับการยุบ และสัญญา 5 ปีนี้ควรเป็นเงินตกลงขั้นสุดท้าย ซึ่งจะไม่มีการชำระเงินเพิ่มเติมให้ดาต้าเซฟ อย่างไรก็ตาม หลังเมื่อบริษัทเสร็จสิ้นการชำระบัญชี บริษัทจะไม่มี คำถามของฉันคือ อะไรถ้ามีกล่องสำหรับเก็บจากกล่อง 78 ยอมรับ จะมีค่าใช้จ่ายตามมา เราต้องยอมรับในการชำระเงินค่าธรรมเนียมสุดท้ายเพื่อที่จะมีการชำระเงินไม่เพิ่มเติมดาต้าเซฟจะทำเนื่องจากบริษัทอยู่ในกระบวนการสลายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาปรับปรุงล้อมรอบ อีกหนึ่งคำถามที่ควรนอกจากนี้เรายังรวมถึงชนิดของเชิงอรรถบางที่จะอธิบายสมมติฐานที่คำพูดของอีก 2 กล่องที่จะชัดเจน?

นับถือ
เลย์หลิง
เรียนทั้งหมด

ขออภัยโปรดดูไฟล์ที่แนบมาด้านล่าง:


สวัสดีเคอุษา

เป็น Leadon ได้ยื่น สำหรับการสลายตัวและสัญญา 5 ปีควรได้รับการพิจารณาเป็นค่าธรรมเนียมการชำระเงินที่ตกลงกันครั้งสุดท้ายหลังจากที่มีจะไม่ชำระเงินใด ๆ มากขึ้นเพื่อ Datasafe อย่างไรก็ตามหลังจากที่เมื่อ บริษัท ได้เสร็จสิ้นการชำระบัญชีของ บริษัท จะไม่ได้อยู่ที่นั่น คำถามของฉันคือสิ่งที่ถ้ามีกล่องมากขึ้นสำหรับการจัดเก็บออกจาก 78 กล่องที่ตกลงกันไว้จะมีค่าใช้จ่ายตามมา? เราอยากจะเห็นด้วยกับการชำระเงินค่าบริการขั้นสุดท้ายเพื่อที่จะมีการชำระเงินไม่มากที่จะทำเพื่อ Datasafe เนื่องจาก บริษัท อยู่ในขั้นตอนการสลายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่แก้ไขใบเสนอราคา อีกคำถาม เราควรจะรวมถึงบางชนิดของเชิงอรรถอธิบายสมมติฐานสำหรับข้อสังเกตเพิ่มเติม 2 กล่องให้ชัดเจน ?ความนับถือวาง หลิงเรียนทั้งหมดขอโทษ โปรดดูไฟล์ที่แนบมาดังนี้สวัสดีครับ K . สหรัฐอเมริกาเป็น เลียดได้ยื่นสำหรับการ 5 ปี สัญญา ควรพิจารณา สุดท้ายตกลงชำระค่าหลังจากที่ไม่มีอีกแล้วการชําระ datasafe . อย่างไรก็ตาม หลังจาก เมื่อ บริษัท สมบูรณ์ของการชำระหนี้ของ บริษัท จะไม่มี คำถามของฉันคือถ้าเกิดมีกล่องสำหรับกระเป๋าออกจาก 78 กล่องตกลงจะมีตามมาด้วยเหรอ เราต้องการที่จะตกลงชำระค่าสุดท้าย ดังนั้นจะไม่มีการชำระเงินจะทำ datasafe เนื่องจาก บริษัท อยู่ในขั้นตอนการละลาย