I would like to inform you that abo

I would like to inform you that above customer is confirming order of the Calibration Service for their GAWIS OD that we have quoted to them.

Please see attached copy of their purchase order.

Kindly book accordingly and let us know your schedule of trip so that we can advise the customer.

Thanks and we look forward to receive a proforma invoice for an advance payment processing use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้ลูกค้าที่ด้านบนเป็นยืนยันใบสั่งบริการปรับเทียบสำหรับการ OD GAWIS ที่เราได้เสนอราคาไป

โปรดดูที่เอกสารของใบสั่งซื้อของ

กรุณาตามหนังสือ และแจ้งให้เราทราบตารางเวลาการเดินทางเพื่อให้เราสามารถแนะนำลูกค้า

ขอบคุณ และเราหวังว่าจะได้รับเป็นเงินสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าการประมวลผลใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าข้างลูกค้าเพื่อยืนยันการใช้บริการสอบเทียบสำหรับ OD GAWIS ของพวกเขาที่เราได้ยกให้พวกเขาโปรดดูสำเนาที่แนบมาของการสั่งซื้อของพวกเขากรุณาจองตามและแจ้งให้เราทราบตารางเวลาของคุณในการเดินทางเพื่อให้เรา สามารถให้คำแนะนำลูกค้าขอขอบคุณและเราหวังว่าจะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับการใช้การประมวลผลการชำระเงินล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าข้างต้นยืนยันคำสั่งของบริการสอบเทียบของ gawis OD ที่เราได้ยกมานั้น

โปรดดูแนบสำเนาคำสั่งซื้อ ตาม

กรุณาจองและแจ้งให้เราทราบตารางเวลาของคุณของการเดินทางเพื่อให้เราสามารถแนะนำให้ลูกค้า

และขอบคุณเรา มองไปข้างหน้าเพื่อรับใบ proforma สำหรับเงินก่อนการประมวลผลใช้