Although dwarfed by the movements o

Although dwarfed by the movements of people within borders, international migration is also increasing. Roughly half of the over 125 million people living outside their countries of origin reside in developing countries. This figure includes the 1997 figure of 12.0 million refugees. International migration includes both permanent migration and so-called temporary or labor migration -- which may be for long periods, even decades -- as well as the movement of refugees and undocumented migrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า dwarfed โดยการย้ายของผู้คนภายในเส้นขอบ ย้ายประเทศจะยังเพิ่มขึ้น ประมาณครึ่งหนึ่งของมากกว่า 125 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศของตนที่อาศัยอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา ตัวเลขนี้รวมรูปปี 1997 ผู้ลี้ภัย 12.0 ล้าน การย้ายระหว่างประเทศรวมทั้งการโยกย้ายถาวร และชั่วคราวที่เรียกว่า หรือการ โยกย้ายแรงงาน - ซึ่งอาจเป็นระยะยาว แม้กระทั่ง ทศวรรษ - เป็นการเคลื่อนไหวของผู้ลี้ภัยและอพยพไม่เกี่ยวกับเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแคระโดยการเคลื่อนไหวของคนภายในเขตอพยพระหว่างประเทศยังเพิ่มขึ้น ประมาณครึ่งหนึ่งของกว่า 125 ล้านคนที่อาศัยอยู่นอกประเทศของตนที่มาอาศัยอยู่ในประเทศที่กำลังพัฒนา ตัวเลขนี้รวมถึงปี 1997 ร่างของ 12.0 ล้านผู้ลี้ภัย การย้ายถิ่นระหว่างประเทศรวมทั้งการย้ายถิ่นอย่างถาวรและที่เรียกว่าการย้ายถิ่นชั่วคราวหรือแรงงาน - ซึ่งอาจจะเป็นเวลานานแม้ทศวรรษที่ผ่านมา - เช่นเดียวกับที่การเคลื่อนไหวของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าจะต่าง จากการเคลื่อนไหวของผู้คนภายในพรมแดนของประเทศยังเพิ่มขึ้น ประมาณครึ่งหนึ่งของกว่า 125 ล้านคน อาศัยอยู่นอกประเทศของตนที่มาอาศัยอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา ตัวเลขนี้รวมถึง 1997 รูปของผู้ลี้ภัย 12.0 ล้านการย้ายถิ่นระหว่างประเทศรวมทั้งการย้ายถิ่นและการอพยพแรงงานชั่วคราวหรือถาวรที่เรียกว่า -- ซึ่งอาจเป็นเวลานาน แม้ทศวรรษที่ผ่านมา -- เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร .