Tokyo may be crowded and land may b

Tokyo may be crowded and land may be scarce, but it's certainly clean and cared for. Littering is rare in Japan, and Japanese are taught practically at birth about separating trash for recycling. You can do your part by depositing all your trash -- newspapers, plastic water bottles, cans -- into the appropriate recycle bins found in parks, subway stations, and other public places.

Other actions you can take include refusing extra packaging at department stores (which may otherwise wrap your purchase and then place it in a shopping bag), carrying your own chopsticks (in cheap restaurants they are likely to be disposable), reusing your towels and sheets in hotels, and opting for public transportation over taxis.

Luckily for a megalopolis this size, public transportation is efficient and most people I know in Tokyo don't own a car. Japan is no newcomer to the idea of hybrids, however, with Toyota introducing the Prius many years back and Honda's Insight now the best-selling car in Japan.

For a look at sustainability in Japan and grass-root organizations, or to get involved, go to www.greenz.jp.

General Resources for Green Travel

In addition to the resource for Tokyo listed above, the following websites provide valuable wide-ranging information on sustainable travel. For a list of even more sustainable resources, as well as tips and explanations on how to travel greener, visit www.frommers.com/planning.

Responsible Travel (www.responsibletravel.com) is a great source of sustainable travel ideas; the site is run by a spokesperson for ethical tourism in the travel industry. Sustainable Travel International (www.sustainabletravelinternational.org) promotes ethical tourism practices and manages an extensive directory of sustainable properties and tour operators around the world.
In the U.K., Tourism Concern (www.tourismconcern.org.uk) works to reduce social and environmental problems connected to tourism. The Association of Independent Tour Operators (AITO; www.aito.co.uk) is a group of specialist operators leading the field in making holidays sustainable.
In Canada, www.greenlivingonline.com offers extensive content on how to travel sustainably, including a travel and transport section and profiles of the best green shops and services in Toronto, Vancouver, and Calgary.
In Australia, the national body that sets guidelines and standards for ecotourism is Ecotourism Australia (www.ecotourism.org.au). The Green Directory (www.thegreendirectory.com.au), Green Pages (www.thegreenpages.com.au), and Eco Directory (www.ecodirectory.com.au) offer sustainable travel tips and directories of green businesses.
Carbonfund (www.carbonfund.org), TerraPass (www.terrapass.org), and Carbon Neutral (www.carbonneutral.org) provide info on "carbon offsetting," or offsetting the greenhouse gas emitted during flights.
Greenhotels (www.greenhotels.com) recommends green-rated member hotels around the world that fulfill the company's stringent environmental requirements; although there are no member hotels in Japan, the website describes what it means to be a green hotel. Environmentally Friendly Hotels (www.environmentallyfriendlyhotels.com) offers more green accommodations ratings, including three in Tokyo.
Volunteer International (www.volunteerinternational.org) has a list of questions to help you determine the intentions and the nature of a volunteer program. For general info on volunteer travel, including opportunities in Japan, see www.volunteerabroad.com/Japan.cfm.


Read more: http://www.frommers.com/destinations/tokyo/555331#ixzz3xIpY4WXF

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียวอาจจะแออัด และที่ดินอาจจะหายาก แต่ก็สะอาด และดูแลเอาใจใส่อย่างแน่นอน Littering หายากในญี่ปุ่น และญี่ปุ่นได้เรียนรู้เรื่องจริงที่เกิดเกี่ยวกับการแยกขยะการรีไซเคิล คุณสามารถทำเป็นส่วนหนึ่งของคุณ โดยฝากทั้งหมดของคุณขยะ -หนังสือพิมพ์ ขวดน้ำพลาสติก กระป๋อ - ในรีไซเคิลที่เหมาะสมพบในสวนสาธารณะ สถานีรถไฟใต้ดิน และสถานสาธารณะอื่น ๆคุณสามารถใช้การดำเนินการอื่น ๆ รวมถึงปฏิเสธบรรจุภัณฑ์พิเศษที่สรรพ (ซึ่งอาจตัดหรือ ซื้อของคุณ และใส่ในถุงช้อปปิ้ง), พกพาตะเกียบของคุณเอง (ในร้านอาหารราคาถูก ก็มักจะทิ้ง), ผ้าขนหนูและแผ่นงานในโรงแรมของคุณในการใช้ซ้ำ และเลือกการเดินทางไปเที่ยวโชคดีสำหรับเป็น megalopolis ขนาดนี้ สาธารณะขนส่งที่มีประสิทธิภาพ และคนส่วนใหญ่ทราบในโตเกียวไม่เป็นเจ้าของรถ ญี่ปุ่นจะไม่มีผู้ให้ความคิดของลูกผสม ไร โตโยต้า Prius แนะนำหลายปีกลับมาด้วยฮอนด้าเข้าใจตอนนี้รถขายดีที่สุดในญี่ปุ่นในลักษณะที่ยั่งยืน ในองค์กรญี่ปุ่นและรากหญ้า หรือหลวม ไป www.greenz.jpทรัพยากรทั่วไปสำหรับการเดินทางสีเขียวนอกจากทรัพยากรสำหรับโตเกียวข้าง เว็บไซต์ต่อไปนี้ให้ข้อมูลหลากหลายในการเดินทางอย่างยั่งยืน สำหรับรายการของ ทรัพยากรที่ยั่งยืน ยิ่งตลอดจนเคล็ดลับ และคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการเดินทาง greener เยี่ยมชม www.frommers.com/planningเดินทางรับผิดชอบ (ส่วน www.responsibletravel.com) เป็นแหล่งที่ดีของความคิดการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน เว็บไซต์ถูกเรียกใช้ โดยโฆษกเที่ยวจริยธรรมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว นานาชาติท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (ส่วน www.sustainabletravelinternational.org) ปฏิบัติจริยธรรมการท่องเที่ยวการส่งเสริม และจัดการการไดเรกทอรีมากมายคุณสมบัติอย่างยั่งยืนและเที่ยวทั่วโลกในอังกฤษ ท่องเที่ยวกังวล (ส่วน www.tourismconcern.org.uk) ทำงานเพื่อลดปัญหาสังคม และสิ่งแวดล้อมที่เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยว การเชื่อมโยงของอิสระเที่ยว (AITO; www.aito.co.uk) คือ กลุ่มของผู้เชี่ยวชาญผู้นำเขตข้อมูลในการทำให้หยุดอย่างยั่งยืนแคนาดา www.greenlivingonline.com เสนอเนื้อหาหลากหลายเกี่ยวกับวิธีการฟื้นฟู การเดินทางรวมทั้งการเดินทาง และขนส่งส่วนของร้านค้าสีเขียวและบริการ ในโตรอนโต แวนคูเวอร์ คัลการีในออสเตรเลีย ร่างกายแห่งชาติที่กำหนดแนวทางและมาตรฐานการท่องเที่ยวเชิงนิเวศเป็นออสเตรเลียท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ (ส่วน www.ecotourism.org.au) ไดเรก ทอรีน (ส่วน www.thegreendirectory.com.au), หน้าเขียว (ส่วน www.thegreenpages.com.au), และไดเรก ทอรีอีโค (ส่วน www.ecodirectory.com.au) ให้คำแนะนำการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและไดเรกทอรีของธุรกิจสีเขียวCarbonfund (ส่วน www.carbonfund.org), TerraPass (ส่วน www.terrapass.org), และคาร์บอนกลาง (ส่วน www.carbonneutral.org) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ "คาร์บอนออฟเซ็ต" หรือออฟเซ็ตก๊าซเรือนกระจกปล่อยออกในระหว่างเที่ยวบินGreenhotels (ส่วน www.greenhotels.com) ขอแนะนำโรงแรมกรีนอันดับหนึ่งทั่วโลกที่ตอบสนองของบริษัทเข้มงวดด้านสิ่งแวดล้อมความต้องการ แม้ว่าจะไม่มีโรงแรมสมาชิกในญี่ปุ่น มีเว็บไซต์อธิบายความหมาย ของการเป็นโรงแรมสีเขียว สิ่งแวดล้อมโรงแรมมิตร (ส่วน www.environmentallyfriendlyhotels.com) มีการจัดอันดับสถานที่พักสีเขียวเพิ่มเติม รวมทั้งสามในโตเกียวอาสาสมัครนานาชาติ (ส่วน www.volunteerinternational.org) มีรายการคำถามเพื่อช่วยคุณกำหนดตั้งใจและลักษณะของโปรแกรมอาสาสมัคร ข้อมูลทั่วไปในการเดินทางอาสา รวมทั้งโอกาสในญี่ปุ่น ดู www.volunteerabroad.com/Japan.cfmอ่านเพิ่มเติม: http://www.frommers.com/destinations/tokyo/555331#ixzz3xIpY4WXF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียวอาจจะแออัดและที่ดินอาจจะหายาก แต่ก็แน่นอนที่สะอาดและได้รับการดูแล เกลื่อนเป็นของหายากในประเทศญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่นได้รับการสอนในทางปฏิบัติที่เกิดเกี่ยวกับการแยกขยะเพื่อนำไปรีไซเคิล คุณสามารถทำส่วนของคุณโดยการฝากทุกถังขยะของคุณ - หนังสือพิมพ์, ขวดน้ำพลาสติก, กระป๋อง -. ในถังขยะรีไซเคิลที่เหมาะสมที่พบในสวนสาธารณะสถานีรถไฟใต้ดินและสถานที่สาธารณะอื่น ๆการกระทำอื่น ๆ ที่คุณสามารถใช้รวมถึงการไม่ยอมบรรจุภัณฑ์พิเศษที่ห้างสรรพสินค้า (ที่อื่นอาจตัดการซื้อของคุณและจากนั้นวางไว้ในถุงช้อปปิ้ง) ถือตะเกียบของคุณเอง (ในร้านอาหารราคาถูกที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะทิ้ง) นำผ้าขนหนูของคุณและแผ่นในโรงแรมและการเลือกสำหรับการขนส่งสาธารณะรถแท็กซี่. โชคดี สำหรับมหานครขนาดนี้ระบบขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพและคนส่วนใหญ่ฉันรู้ว่าในโตเกียวไม่ได้เป็นเจ้าของรถ ญี่ปุ่นเป็นผู้มาใหม่กับความคิดของลูกผสมไม่มี แต่กับโตโยต้าเปิดตัวพรีอุสหลายปีที่ผ่านมาและความเข้าใจของฮอนด้าในขณะนี้รถที่ขายดีที่สุดในญี่ปุ่น. สำหรับการดูที่การพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศญี่ปุ่นและองค์กรระดับรากหญ้าหรือเพื่อให้ได้มีส่วนร่วม ไป www.greenz.jp. ทรัพยากรทั่วไปสำหรับการเดินทางสีเขียวนอกจากทรัพยากรสำหรับโตเกียวระบุไว้ข้างต้นเว็บไซต์ต่อไปนี้ให้ข้อมูลที่หลากหลายที่มีคุณค่าในการเดินทางอย่างยั่งยืน สำหรับรายชื่อของทรัพยากรที่ยั่งยืนมากยิ่งขึ้นเช่นเดียวกับเคล็ดลับและคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการเดินทางสีเขียวแวะ www.frommers.com/planning. การท่องเที่ยวที่มีความรับผิดชอบ (www.responsibletravel.com) เป็นแหล่งที่ดีของความคิดการเดินทางอย่างยั่งยืน เว็บไซต์ที่มีการดำเนินการโดยโฆษกสำหรับการท่องเที่ยวทางจริยธรรมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ ยั่งยืนเดินทางระหว่างประเทศ (www.sustainabletravelinternational.org) ส่งเสริมการปฏิบัติด้านการท่องเที่ยวที่มีจริยธรรมและจัดการไดเรกทอรีที่กว้างขวางของคุณสมบัติที่ยั่งยืนและผู้ประกอบการท่องเที่ยวทั่วโลก. ในสหราชอาณาจักรกังวลการท่องเที่ยว (www.tourismconcern.org.uk) ทำงานเพื่อลดสังคมและสิ่งแวดล้อม ปัญหาการเชื่อมต่อกับการท่องเที่ยว สมาคมผู้ประกอบการทัวร์อิสระ (AITO; www.aito.co.uk). เป็นกลุ่มของผู้ประกอบการผู้เชี่ยวชาญชั้นนำสนามที่ยั่งยืนในการทำวันหยุดในแคนาดาwww.greenlivingonline.com มีเนื้อหาครอบคลุมเกี่ยวกับวิธีการเดินทางอย่างยั่งยืนรวมทั้ง การเดินทางและการขนส่งส่วนและรูปแบบที่ดีที่สุดร้านค้าสีเขียวและการบริการในโตรอนโตแวนคูเวอร์และคาลการี. ในประเทศออสเตรเลียร่างกายแห่งชาติที่กำหนดแนวทางและมาตรฐานสำหรับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศคือการท่องเที่ยวเชิงนิเวศออสเตรเลีย (www.ecotourism.org.au) ไดเรกทอรีกรีน (www.thegreendirectory.com.au) หน้ากรีน (www.thegreenpages.com.au) และไดเรกทอรี Eco (www.ecodirectory.com.au) นำเสนอเคล็ดลับการเดินทางอย่างยั่งยืนและไดเรกทอรีของธุรกิจสีเขียว. Carbonfund (www .carbonfund.org) Terrapass (www.terrapass.org) และ Carbon Neutral (www.carbonneutral.org) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ "การชดเชยคาร์บอน" หรือชดเชยก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาในระหว่างเที่ยวบิน. Greenhotels (www.greenhotels.com) แนะนำสีเขียวจัดอันดับโรงแรมที่เป็นสมาชิกทั่วโลกที่ตอบสนองความต้องการของ บริษัท ด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดนั้น แม้ว่าจะมีไม่มีโรงแรมสมาชิกในประเทศญี่ปุ่นเว็บไซต์อธิบายถึงสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นโรงแรมสีเขียว โรงแรมเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (www.environmentallyfriendlyhotels.com) มีการจัดอันดับที่พักสีเขียวมากขึ้นรวมทั้งสามในโตเกียว. อาสาสมัครระหว่างประเทศ (www.volunteerinternational.org) มีรายการของคำถามที่จะช่วยให้คุณตรวจสอบความตั้งใจและลักษณะของโครงการอาสาสมัครที่ สำหรับข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอาสาสมัครรวมถึงโอกาสในประเทศญี่ปุ่นเห็น www.volunteerabroad.com/Japan.cfm. อ่านเพิ่มเติม: http://www.frommers.com/destinations/tokyo/555331#ixzz3xIpY4WXF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียวอาจจะแออัดและที่ดินอาจจะหายาก แต่มันก็สะอาด และดูแล ทิ้งขยะเป็นของหายากในญี่ปุ่น และญี่ปุ่นมีการสอนจริงที่เกิดเกี่ยวกับการแยกขยะเพื่อรีไซเคิล คุณสามารถทำส่วนของคุณโดยการฝากเงินทั้งหมดของคุณขยะ -- หนังสือพิมพ์ , ขวดน้ำพลาสติก , กระป๋อง -- ลงในถังขยะรีไซเคิลที่เหมาะสมที่พบในสวนสาธารณะ สถานีรถไฟใต้ดินและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ .

อื่น ๆการกระทำที่คุณสามารถใช้รวมถึงการบรรจุภัณฑ์พิเศษที่ห้างสรรพสินค้า ( ซึ่งอาจเป็นอย่างอื่นตัดซื้อและสถานที่มันอยู่ในถุงช้อปปิ้ง ) ถือตะเกียบของคุณเอง ( ในร้านอาหารราคาถูกที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะทิ้ง ) , ใช้ของคุณ ผ้าขนหนูและผ้าปูที่นอนในโรงแรม และ opting สำหรับการขนส่งสาธารณะมากกว่า

โชคดีที่แท็กซี่ เป็นมหานครขนาดนี้การขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ และคนส่วนใหญ่ที่ผมรู้จักในโตเกียวไม่ได้เป็นเจ้าของรถ ญี่ปุ่นไม่ใหม่กับความคิดของไฮบริด อย่างไรก็ตาม โตโยต้าแนะนำปี Prius หลายหลังและ Honda Insight ตอนนี้รถที่ขายดีที่สุดในญี่ปุ่น

สำหรับมองความยั่งยืน ในญี่ปุ่น และองค์กรรากหญ้า หรือเข้าไปเกี่ยวข้อง ไป www.greenz จุน


สีเขียวทั่วไปทรัพยากรสำหรับเดินทาง
นอกจากทรัพยากรที่โตเกียวข้างต้นเว็บไซต์ต่อไปนี้ให้ข้อมูลที่หลากหลายที่มีคุณค่าในการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน สำหรับรายชื่อมากขึ้นทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน รวมทั้งเคล็ดลับและคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการเดินทางสีเขียว เยี่ยมชม www.frommers . com / วางแผน

การท่องเที่ยวที่รับผิดชอบ ( www.responsibletravel . com ) เป็นแหล่งที่ดีของแนวคิดการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเว็บไซต์ที่ถูกเรียกใช้ โดยโฆษกของการท่องเที่ยวเชิงจริยธรรมในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว นานาชาติการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ( www.sustainabletravelinternational . org ) ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงปฏิบัติและจัดการไดเรกทอรีที่กว้างขวางของสมบัติที่ยั่งยืนและผู้ประกอบการท่องเที่ยวทั่วโลก .
ในอังกฤษ เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ( www.tourismconcern.org .สหราชอาณาจักร ) ทำงานเพื่อลดปัญหาทางสังคมและสิ่งแวดล้อม เชื่อม ต่อ กับ การท่องเที่ยว สมาคมผู้ประกอบการท่องเที่ยวอิสระ ( aito ; www.aito . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว ) คือ กลุ่มของผู้เชี่ยวชาญด้านผู้ประกอบการชั้นนำในการทำวันหยุดที่ยั่งยืน .
ในแคนาดา www.greenlivingonline.com เสนอเนื้อหาอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเดินทางอย่างยั่งยืนรวมถึงการเดินทาง และการขนส่ง ส่วนโปรไฟล์ของที่ดีที่สุดสีเขียวร้านค้าและบริการในโตรอนโต , แวนคูเวอร์และคาลการี .
ในออสเตรเลีย ในชาติ ร่างกายที่ชุดแนวทางและมาตรฐานสำหรับการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ออสเตรเลีย ( www.ecotourism . org . au ) ไดเรกทอรีสีเขียว ( www.thegreendirectory . com au ) , หน้าสีเขียว ( www.thegreenpages . AU ) และโคไดเรกทอรี ( www.ecodirectory.com .AU ) เสนอเคล็ดลับการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน และไดเรกทอรีธุรกิจสีเขียว .
carbonfund ( www.carbonfund . org ) , terrapass ( www.terrapass . org ) และคาร์บอนเป็นกลาง ( www.carbonneutral . org ) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ " ชดเชยคาร์บอน " หรือชดเชยก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาในระหว่างเที่ยวบิน .
greenhotels ( www.greenhotels .โรงแรมสีเขียวในคอม ) แนะนำสมาชิกทั่วโลกของ บริษัท ที่ตอบสนองความต้องการที่เข้มงวดด้านสิ่งแวดล้อม ถึงแม้ว่าจะไม่มีสมาชิกโรงแรมในญี่ปุ่น เว็บไซต์ที่อธิบายถึงสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นโรงแรมสีเขียว โรงแรมเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ( www.environmentallyfriendlyhotels . com ) มีสีเขียวมากขึ้น ที่พักคะแนนรวมทั้งสามในโตเกียว
อาสาสมัครนานาชาติ ( www .volunteerinternational . org ) มีรายการของคำถามที่จะช่วยคุณในการกำหนดความตั้งใจ และธรรมชาติของโปรแกรมอาสาสมัคร สำหรับข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอาสาสมัคร รวมทั้งโอกาสในญี่ปุ่น เห็น www.volunteerabroad . com / ญี่ปุ่น . cfm .

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.frommers . com / จุดหมายปลายทาง / โตเกียว / 555331 # ixzz3xipy4wxf