Notes from WOMEN'S WEAR PATTERNS AN

Notes from WOMEN'S WEAR PATTERNS AND FASHIONS exactly as written in the booklet:-

In the ladies' branch of the tailoring trade the seasons must be anticipated, and preparation made some time in advance, at any rate as far as fashions are concerned. In view of this, we are issuing with the present number a sixteen page illustrated supplement of forthcoming fashions in ladies' garments for winter.

The drawings have been specially limned* for this publication by leading fashion artists, and portray the principal styles that will be worn during the season named. They maybe accepted as correct both as to fashion and details, and can be submitted to customers with every confidence. This supplement can be used as a reliable fashion guide and style interpreter and will answer in every way the same purpose as a much more pretentious and costly publication. The small extra charge made for this addition to the pages of Women's Wear Fashions by no means represents the additional value given, or even a tithe of it.
(*Meaning of limned 1. to represent in drawing/painting. 2. to portray in words; describe.)

The following is a brief description the styles represented, and dealt with in the order in which they appear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุจากผู้หญิงสวมใส่รูปแบบและแฟชั่นเหมือนที่เขียนในหนังสือเล่มที่: -ในสตรีสาขาของการค้า tailoring ซั่นต้องคาด และเตรียมทำเวลาล่วงหน้า ราคาใด ๆ เป็นที่แฟชั่นมีความกังวล มุมมองนี้ เราจะออก ด้วยหมายเลขแสดงภาคผนวกหน้าสิบหกแสดงของหน้าแฟชั่นในเสื้อผ้าสตรีสำหรับฤดูหนาวภาพวาดที่ได้รับ limned เป็นพิเศษ * สำหรับพิมพ์นี้โดยนำแฟชั่นศิลปิน และการวาดภาพลักษณะหลักที่จะสวมใส่ในช่วงฤดูกาลที่ชื่อ พวกเขาอาจจะยอมรับว่าถูกต้องทั้งแฟชั่นและรายละเอียด และสามารถส่งให้ลูกค้าที่มีความมั่นใจ อาหารเสริมตัวนี้สามารถใช้เป็นแฟชั่นที่น่าเชื่อถือคำแนะนำและลักษณะตัวแปล และจะตอบในทุกทางด้วยวัตถุประสงค์เดียวกันพิมพ์ดัดจริตมาก และเสียค่าใช้จ่าย พิเศษขนาดเล็กทำสำหรับนอกจากนี้หน้าของแฟชั่นเครื่องแต่งกายผู้หญิงแสดงถึงมูลค่าเพิ่มเติมให้โดยไม่คิดค่าธรรมเนียม หรือแม้แต่พัทยาของมัน(* ความหมายของ limned 1 แสดงในภาพวาด/ภาพวาด 2. การวาดภาพคำ อธิบาย)ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายสำหรับลักษณะการแสดง และดำเนินการตามลำดับปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกจากผู้หญิงสวมรูปแบบและแฟชั่นตรงตามที่เขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้: - ในสาขาผู้หญิง 'ของการค้าการตัดเย็บที่ฤดูกาลที่จะต้องมีการคาดการณ์ไว้และการเตรียมการทำบางเวลาล่วงหน้าในอัตราใด ๆ เท่าที่เป็นแฟชั่นที่มีความกังวล ในมุมมองนี้เราจะออกมีจำนวนปัจจุบันอาหารเสริมหน้าสิบหกภาพของแฟชั่นที่กำลังจะมาในเสื้อผ้าผู้หญิง 'สำหรับฤดูหนาว. ภาพวาดที่ได้รับการ limned พิเศษ * สำหรับการตีพิมพ์นี้โดยศิลปินชั้นนำแฟชั่นและวาดภาพรูปแบบหลักที่จะเป็น สวมใส่ในช่วงฤดูที่มีชื่อ พวกเขาอาจจะได้รับการยอมรับในฐานะที่ถูกต้องเป็นทั้งแฟชั่นและรายละเอียดและสามารถส่งให้กับลูกค้าทุกคนด้วยความมั่นใจ อาหารเสริมตัวนี้สามารถนำมาใช้เป็นแนวทางในแฟชั่นที่เชื่อถือได้และล่ามรูปแบบและจะตอบในทุกวิถีทางวัตถุประสงค์เช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์เก๊กมากขึ้นและค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับขนาดเล็กที่ทำนอกจากนี้หน้าของสตรีแฟชั่นสวมใส่โดยไม่ได้แสดงให้เห็นถึงมูลค่าเพิ่มที่ได้รับหรือแม้กระทั่งพัทธยาของมัน. (* ความหมายของ limned 1. เพื่อเป็นตัวแทนในการวาด / ภาพวาด. 2. เพื่อให้เห็นภาพใน คำ; อธิบาย). ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายสั้น ๆ รูปแบบที่เป็นตัวแทนและการจัดการในลำดับที่ปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุจากลวดลายสวมใส่ของผู้หญิงและแฟชั่นอย่างที่เขียนไว้ในหนังสือเล่มเล็ก : -

ในผู้หญิง ' สาขาของ tailoring การค้าฤดูกาลต้องคาดการณ์ไว้ และทำให้เวลาในการเตรียมการล่วงหน้าในอัตราใดเท่าที่แฟชั่นมีความกังวล ในมุมมองนี้เราออกด้วย ปัจจุบันจำนวน 16 หน้าภาพประกอบเสริมหน้าแฟชั่นสตรีเสื้อผ้าสำหรับฤดูหนาว

วาดได้เป็นพิเศษ limned * สำหรับพิมพ์นี้โดยศิลปินแฟชั่นชั้นนำ และวาดภาพหลักลักษณะที่จะสวมใส่ในช่วงฤดูกาลชื่อ พวกเขาอาจจะได้รับการยอมรับว่าถูกต้องเป็นทั้งแฟชั่นและรายละเอียด และสามารถส่งให้ลูกค้ามั่นใจอาหารเสริมตัวนี้สามารถใช้เป็นแนวทางและสไตล์แฟชั่นที่น่าเชื่อถือ ล่าม และจะตอบทุกจุดประสงค์เดียวกันเป็นบทเรียนราคาแพงมากอวดเก่งและสิ่งพิมพ์ ขนาดเล็กค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับนอกจากนี้หน้าแฟชั่นสวมใส่ของผู้หญิงโดยไม่แสดงถึงค่าเพิ่มเติมให้ หรือแม้กระทั่งสิบชักหนึ่งนะ .
( * ความหมายของ limned 1 เป็นตัวแทนในการวาดภาพระบายสี 2 .เพื่อแสดงใน คำ อธิบาย )

ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายสั้น ๆในลักษณะที่แสดง และจัดการกับในเพื่อที่พวกเขาจะปรากฏขึ้น