A formal definition of the boutique

A formal definition of the boutique or lifestyle hotel concept remains elusive. However, pundits agree
on the following criteria: a thematic, architecturally notable design offering warmth and intimacy, a
smaller size than the typical business hotel (many in the industry believe hotels larger than 150 rooms
cannot be called true ‘boutiques’) and a target market of up market 20-55 year olds.viii Most boutique
hotels can be found in trendy neighborhoods of sophisticated urban destinations, and many offer
customers high-tech amenities such as high-speed Internet access, cordless phones and CD players
with a library of music (available for purchase, of course). However, a subset of boutique hotels
located in resort destinations try to achieve the opposite effect: often located in secluded areas, these
hotels focus on a higher level of service than their urban counterparts and offer low -tech amenities
such as spa facilities, privacy, and even the absence of communications facilities as proof guests
staying at the hotel will truly be able to ‘get away from it all.’ ix

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีความละเอียดอย่างเป็นทางการของโรงแรมบูติกแนวคิดหรือวิถีชีวิตที่ยังคงเข้าใจยาก แต่เกจิตกลง
เกณฑ์ต่อไปนี้: ใจการออกแบบความอบอุ่นที่โดดเด่นของสถ​​าปัตยกรรมที่นำเสนอและความใกล้ชิด,
ขนาดเล็กกว่าธุรกิจโรงแรมทั่วไป (หลายในอุตสาหกรรมเชื่อว่าโรงแรมมีขนาดใหญ่กว่า 150 ห้อง
ไม่สามารถเรียกว่า 'เสื้อผ้า' จริง) และตลาดเป้าหมายของตลาด 20-55 ปีขึ้นviii บูติกที่สุด
โรงแรมสามารถพบได้ในละแวกใกล้เคียงที่อินเทรนด์ในจุดหมายปลายทางในเมืองที่มีความซับซ้อนและลูกค้า
มีหลายสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีเทคโนโลยีสูงเช่นการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง, โทรศัพท์ไร้สายและเครื่องเล่น CD
กับห้องสมุดของเพลง (ใช้ได้สำหรับการซื้อของ แน่นอน) แต่ส่วนย่อยของโรงแรมบูติก
ตั้งอยู่ในรีสอร์ทที่เป็นจุดหมายพยายามที่จะบรรลุผลในทางตรงกันข้าม:มักจะอยู่ในพื้นที่ที่เงียบสงบเหล่านี้โรงแรม
มุ่งเน้นไปที่ระดับที่สูงขึ้นในการให้บริการกว่า counterparts เมืองของพวกเขาและนำเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกต่ำเทคโนโลยี
เช่นสปาสิ่งอำนวยความสะดวกมีความเป็นส่วนตัวและแม้กระทั่งตัวตนของสิ่งอำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสารในฐานะแขก
หลักฐานเข้าพักที่โรงแรมจะ อย่างแท้จริงจะ 'ได้รับหนีจากมันทั้งหมด.' ix

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนิยามอย่างเป็นทางการของแนวคิดโรงแรมบูติกหรือชีวิตยังคงเปรียว อย่างไรก็ตาม pundits ยอมรับ
เงื่อนไขต่อไปนี้: ออกแบบเฉพาะเรื่อง ผ่อนคลายบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง เป็น
ขนาดเล็กกว่าห้องทั่วไป (จำนวนมากในอุตสาหกรรมเชื่อว่าโรงแรมมากกว่า 150 ห้อง
ไม่เรียกจริง 'ร้าน') และตลาดเป้าหมายของค่าอายุ 20-55 ปีของตลาดได้viii บูติกสุด
โรงแรมสามารถพบได้ในละแวกใกล้เคียงที่ทันสมัยของเมืองนักท่องเที่ยวมีความซับซ้อน และจำนวนมากมี
ความเน็ตความเร็วสูง โทรศัพท์ และเครื่องเล่นซีดีสูงลูกค้า
กับไลบรารีเพลง (มีซื้อ หลักสูตร) อย่างไรก็ตาม ย่อยพัก
อยู่ในรีสอร์ทที่นักท่องเที่ยวพยายามให้ผลตรงกันข้าม: มักจะตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบ เหล่านี้
โรงแรมในระดับสูงขึ้นของบริการกว่าคู่ของพวกเขาเมือง และมีเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกต่ำ-
เช่นสปา ส่วนตัว และแม้แต่การขาดงานของการสื่อสารเป็นหลักฐานแห่ง
พักอย่างแท้จริงจะได้ ' ยอมรับว่าทั้งหมด ' ix

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความละเอียดอย่างเป็นทางการของแนวความคิดแบบบูติคหรือโรงแรมแบบไลฟ์สไตล์จะยังคงอยู่ยาก แต่ถึงอย่างไรก็ตามนักวิจารณ์ยอมรับ
ซึ่งจะช่วยในเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างใกล้ชิดด้วยความอบอุ่นและจัดให้บริการการออกแบบมีชื่อเสียงโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมในแบบที่มีขนาดเล็กกว่าขนาด
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจของโรงแรมมากกว่า(จำนวนมากในอุตสาหกรรมที่เชื่อว่าโรงแรมมีขนาดใหญ่กว่า 150 ห้อง
ไม่สามารถเรียกว่าเป็นจริง'ร้านจำหน่ายสินค้าแบบบูติค')และตลาดเป้าหมายของตลาด 20-55 20-55 20-55 20-55 20-55 ปีขนาดใหญ่๘มากที่สุดโรงแรมแบบบูติค
สามารถพบได้ในเขตพื้นที่ที่ทันสมัยของที่ซับซ้อนในแบบเมืองปลายทางและจำนวนมากจัดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยลูกค้าระดับสูงส่วนอำนวยความสะดวกแบบไฮเทคเช่นการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตความเร็วสูงโทรศัพท์ไร้สายและเครื่องเล่นซีดี
พร้อมด้วยห้องสมุดของเพลง(ให้บริการสำหรับการเลือกซื้อที่แน่นอนคือ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามบางส่วนของร้านจำหน่ายสินค้าแบบบูติคโรงแรม
ซึ่งจะช่วยตั้งอยู่ในจุดหมายปลายทางรีสอร์ทลองเพื่อให้ได้ผลตรงข้ามกับที่มักตั้งอยู่ในพื้นที่อันเงียบสงบที่โรงแรมเหล่านี้
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญในระดับที่สูงกว่าของการให้บริการมากกว่าที่ในเมืองกับและจัดให้บริการระดับต่ำ - เทคโนโลยีขั้นสูงส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆ
ซึ่งจะช่วยเช่นส่วนอำนวยความสะดวกด้านสปาและความเป็นส่วนตัว,และแม้ว่าจะได้ไม่มีการสื่อสารส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเป็นการตรวจสอบความถูกต้องผู้ใช้บริการ
ซึ่งจะช่วยเข้าพักที่โรงแรมอย่างแท้จริงจะสามารถทำการ'รับอยู่ห่างจากโรงแรมทั้งหมด"ทีโอทีเปิด