IX. Ice Machines and Ice A. Do not

IX. Ice Machines and Ice
A. Do not handle ice directly by hand, and wash hands before obtaining ice. Category II
B. Use a smooth-surface ice scoop to dispense ice (243,244). Category II

1. Keep the ice scoop on a chain short enough that the scoop cannot touch the floor or keep the scoop on a clean, hard surface when not in use (243,244). Category II
2. Do not store the ice scoop in the ice bin. Category II

C. Do not store pharmaceuticals or medical solutions on ice intended for consumption; use sterile ice to keep medical solutions cold, or use equipment specifically manufactured for this purpose (244,245). Category IB
D. Machines that dispense ice are preferred to those that require ice to be removed from bins or chests with a scoop (246,247). Category II
E. Limit access to ice-storage chests, and keep container doors closed except when removing ice (244). Category II
F. Clean, disinfect, and maintain ice-storage chests on a regular basis. Category II

1. Follow the manufacturer's instructions for cleaning. Category II
2. Use an EPA-registered disinfectant suitable for use on ice machines, dispensers, or storage chests in accordance with label instructions. Category II
3. If instructions and EPA-registered disinfectants suitable for use on ice machines are not available, use a general cleaning/disinfecting regimen (Box 3) (244). Category II
4. Flush and clean ice machines and dispensers if they have not been disconnected before anticipated lengthy water disruptions. Category II

G. Install proper air gaps where the condensate lines meet the waste lines. Category II.
H. Conduct microbiologic sampling of ice, ice chests, and ice-making machines and dispensers where indicated during an epidemiologic investigation (244,248,249). Category IB

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IX. เครื่องน้ำแข็งและน้ำแข็ง A. ไม่จัดการน้ำแข็งโดยตรง โดยตรง และล้างมือก่อนรับน้ำแข็ง ประเภท II B. ใช้ตักน้ำแข็งผิวเรียบเพื่อป้ายสินค้าน้ำแข็ง (243,244) ประเภท II 1. ให้ตักน้ำแข็งบนห่วงโซ่สั้นพอที่จะตักไม่สัมผัสพื้น หรือให้ตักบนพื้นผิวสะอาด หนักไม่ในการใช้ (243,244) ประเภท II 2. เก็บตักน้ำแข็งในช่องน้ำแข็ง ประเภท II ค.ไม่เก็บยาหรือโซลูชั่นทางการแพทย์บนน้ำแข็งสำหรับบริโภค ใช้ใส่น้ำแข็งให้เย็นโซลูชั่นทางการแพทย์ หรือใช้อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นโดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์นี้ (244,245) ประเภท IB D. เครื่องที่ป้ายสินค้าน้ำแข็งเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการน้ำแข็งออกจากช่องทรวงอกกับตัก (246,247) ประเภท II E. จำกัดถึงทรวงอกจัดเก็บน้ำแข็ง และเก็บภาชนะประตูปิดยกเว้นเมื่อเอาน้ำแข็ง (244) ประเภท II เอฟดี กำจัด และรักษาทรวงอกที่เก็บน้ำแข็งเป็นประจำ ประเภท II 1. ทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตทำความสะอาด ประเภท II 2. ใช้การลงทะเบียน EPA ทางเหมาะสำหรับใช้บนเครื่องน้ำแข็ง ตู้จ่ายน้ำมัน หรือทรวงอกจัดเก็บตามคำสั่งป้ายชื่อ ประเภท II 3. ถ้าคำแนะนำและลงทะเบียน EPA disinfectants เหมาะสำหรับใช้กับเครื่องน้ำแข็งไม่มี ใช้แบบทั่วไปทำความสะอาด/ฆ่าเชื้อระบบการปกครอง (กล่อง 3) (244) ประเภท II 4. ล้างทำ ความสะอาดเครื่องจักรน้ำแข็งและตู้ถ้าจะได้ไม่ถูกตัดก่อนหยุดชะงักคาดน้ำยาว ประเภท II กรัมติดตั้งช่องอากาศที่เหมาะสมที่บรรทัดคอนเดนเสทที่ตรงกับบรรทัดที่เสีย ประเภท II H. ดำเนินการสุ่มตัวอย่าง microbiologic น้ำแข็ง น้ำแข็ง ทรวงอก ทำน้ำแข็งเครื่อง และตู้ในตำแหน่งที่ระบุในระหว่างการสอบสวน epidemiologic (244,248,249) ประเภท IB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรงเครื่อง
เครื่องน้ำแข็งและน้ำแข็งเอ ห้ามสัมผัสน้ำแข็งโดยตรงด้วยมือและล้างมือให้สะอาดก่อนที่จะได้รับน้ำแข็ง
ประเภทที่สองบี ใช้พื้นผิวเรียบตักน้ำแข็งที่จะแจกจ่ายน้ำแข็ง (243,244) ประเภทที่สอง1 ให้ตักน้ำแข็งในห่วงโซ่สั้นพอที่ตักไม่สามารถสัมผัสพื้นหรือเก็บไว้ลุ้นกับการทำความสะอาดพื้นผิวที่แข็งเมื่อไม่ใช้งาน (243,244) ประเภทที่สอง2 อย่าเก็บตักน้ำแข็งในถังน้ำแข็ง ประเภทที่สองซี อย่าเก็บยาหรือโซลูชั่นทางการแพทย์บนน้ำแข็งที่มีไว้สำหรับการบริโภค ใช้น้ำแข็งผ่านการฆ่าเชื้อเพื่อให้โซลูชั่นทางการแพทย์เย็นหรือใช้อุปกรณ์ที่ผลิตโดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์นี้ (244,245) Category IB ดี เครื่องจ่ายน้ำแข็งที่เป็นที่ต้องการให้กับผู้ที่ต้องใช้น้ำแข็งถูกลบออกจากถังขยะหรือทรวงอกที่มีตัก (246,247) ประเภทที่สองอี จำกัด การเข้าถึงหัวอกน้ำแข็งที่เก็บสินค้าและให้ประตูปิดภาชนะยกเว้นเมื่อลบน้ำแข็ง (244) ประเภทที่สองเอฟ ทำความสะอาดฆ่าเชื้อและรักษาหีบน้ำแข็งเก็บรักษาเป็นประจำ ประเภทที่สอง1 ทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตสำหรับการทำความสะอาด ประเภทที่สอง2 ใช้ยาฆ่าเชื้อที่จดทะเบียน EPA เหมาะสำหรับใช้กับเครื่องทำน้ำแข็ง, ตู้หรือหีบเก็บตามคำแนะนำในฉลาก ประเภทที่สอง3 หากคำแนะนำและ disinfectants จดทะเบียน EPA เหมาะสำหรับใช้กับเครื่องทำน้ำแข็งจะไม่สามารถใช้ทำความสะอาดทั่วไป / ฆ่าเชื้อระบบการปกครอง (ช่อง 3) (244) ประเภทที่สอง4 เครื่องทำน้ำแข็งล้างและทำความสะอาดตู้และถ้าพวกเขาไม่ได้รับการตัดการเชื่อมต่อก่อนที่จะหยุดชะงักน้ำที่คาดว่าจะมีความยาว ประเภทที่สองกรัม ติดตั้งช่องว่างของอากาศที่เหมาะสมที่คอนเดนเสทเส้นตรงตามสายของเสีย ประเภทที่สอง. เอช ดำเนินการเก็บตัวอย่างทางจุลชีววิทยาของน้ำแข็งหีบน้ำแข็งและเครื่องทำน้ำแข็งและตู้ที่ระบุในระหว่างการสอบสวนทางระบาดวิทยา (244,248,249) Category IB