This is one out of four famed Suzho

This is one out of four famed Suzhou gardens, and is representative of their artistic characteristics and cultural value.
The Master-of-Nets Garden is a typical private garden which combines with a residence. The residential area has three parts; first from the main gate to the sedan chair hall; then the Hall of Scrolls, and finally the Beauty Within Reach Tower. These three sections open up along a middle axis. The Hall of Scrolls is the main hall; a wide room, high under the ceiling, and beautifully decorated. In front of this is a richly encarved door of excellent handicraft-one of its kind in the south-east; an antique piece of high artistic value. The entire residential area is very laid out rigorously and according to rules; not very large, but with rich atmosphere, contrasting the calm and reserve of the garden area.
The Master-of-Nets Garden's area is not big; approximately 0.47 hectare (including its residence).It is made up of main and auxiliary parts. The main areas are based on water; each landscape is arranged around water. South of the pond we find such views as the Small Hill and Osmanthus Fragrance Pavilion,the Washing my Ribbon Pavilion over the water, the cloudy Ridge, etc. In the northern area they are the 99 Watching Pines and Appreciating Paintings Studio, the Prunus Mume Pavilion. In the eastern part we find the Duck Shooting Corridor. In the west we find the Moon Comes with Breeze Pavilion. The entire main area is very exact in its proportions; the handling of closed or open space and the enveloping or openness of the gardens' construction make this small garden like a unique poem-of few words; a garden in a garden, a view in a view, giving unforgettable memories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นหนึ่งในสี่ของชื่อเสียงสวนซูโจว และเป็นตัวแทนของลักษณะทางศิลปะและวัฒนธรรมสวนต้นแบบของมุ้งมีสวนส่วนตัวซึ่งรวมกับที่อยู่อาศัย บริเวณที่พักมีสามส่วน ครั้งแรกจากประตูหลักเก้าอี้เก๋งศาลา แล้วหอของเลื่อน และในที่สุดหอ Within ถึงความงาม สามส่วนนี้เปิดตามแกนตรงกลาง หอเลื่อนเป็นห้องโถงใหญ่ ความกว้างห้อง ภายใต้เพดานสูง และตกแต่ง หน้านี้เป็นยอดเยี่ยมฝีมือหนึ่งในตะวัน มั่งคั่ง encarved ประตู มีชิ้นส่วนโบราณของคุณค่าทางศิลปะสูง พื้นที่อยู่อาศัยทั้งหมดจะชัดเจนมากอย่างจริงจัง และ ตาม กฎ แต่ไม่ใหญ่มาก มีบรรยากาศหลากหลาย ตัดความสงบและสำรองพื้นที่สวนพื้นที่ของสวนต้นแบบของมุ้งไม่ใหญ่ ประมาณ 0.47 เฮกตาร์ (รวมของเรสซิเดนซ์) มันถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนหลัก และเสริม พื้นที่หลักอิงน้ำ มีการจัดเรียงแนวนอนแต่ละรอบน้ำ ใต้ของบ่อเราหามุมมองดังกล่าวเป็นเนินเขาเล็กและหอมหมื่นลี้หอมพาวิลเลี่ยน เครื่องซักผ้าริบบิ้นของ Pavilion เหนือน้ำ สันเขามีเมฆ ฯลฯ ในพื้นที่ภาคเหนือ ได้ไพน์ชม 99 และชื่นชมภาพวาดสตูดิโอ ศาลา Mume Prunus ในภาคตะวันออก เราพบทางเดินยิงเป็ด เราหาในเวสต์ มูนมากับสายลมพาวิลเลี่ยน ทั้งหลักแน่นอนมากในสัดส่วนของมัน การจัดการปิด หรือเปิดพื้นที่ และการห่อหุ้มหรือเปิดกว้างในการก่อสร้างของสวนทำให้สวนนี้เล็กเช่นบทกวีเฉพาะ-ของไม่กี่คำ สวนในสวน มุมมองในมุมมอง ให้ทรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นหนึ่งในสี่ที่มีชื่อเสียงสวนซูโจวและเป็นตัวแทนของลักษณะศิลปะของพวกเขาและความคุ้มค่าทางวัฒนธรรม.
เดอะมาสเตอร์ของตาข่าย Garden เป็นสวนส่วนตัวทั่วไปซึ่งรวมกับที่อยู่อาศัย ย่านที่อยู่อาศัยมีสามส่วน; ครั้งแรกจากประตูหลักไปที่ห้องโถงเก้าอี้ซีดาน; แล้วฮอลล์ Scrolls และในที่สุดความงามภายในเข้าถึงทาวเวอร์ เหล่านี้สามส่วนเปิดขึ้นตามแกนกลาง ฮอลล์ Scrolls เป็นห้องโถงใหญ่; ห้องกว้างสูงภายใต้เพดานและการตกแต่งอย่างสวยงาม ในด้านหน้าของนี้เป็นประตู encarved มั่งคั่งของงานฝีมือหนึ่งของชนิดในทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ดีเยี่ยม ชิ้นโบราณของคุณค่าทางศิลปะสูง ย่านที่อยู่อาศัยทั้งหมดจะถูกวางมากออกมาอย่างจริงจังและเป็นไปตามกฎ; ไม่ใหญ่มาก แต่มีบรรยากาศที่อุดมไปด้วยตัดกันสงบและสำรองของพื้นที่สวน.
พื้นที่ต้นแบบของตาข่ายสวนไม่ได้เป็นใหญ่ ประมาณ 0.47 เฮกตาร์ (รวมทั้งที่อยู่อาศัยของมัน) มันถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนหลักและเสริม พื้นที่หลักอยู่ในน้ำตาม; แต่ละภูมิทัศน์ที่ตั้งอยู่รอบน้ำ ทางตอนใต้ของบ่อที่เราพบมุมมองเช่นเนินเขาเล็ก ๆ และกลิ่นหอม Osmanthus พาวิลเลี่ยนที่พาวิลเลี่ยนซักผ้าริบบิ้นของฉันมากกว่าน้ำขุ่นสัน ฯลฯ ในบริเวณภาคเหนือพวกเขาเป็น 99 Pines เห็นคุณค่าและภาพวาดสตูดิโอบ๊วยดู ศาลา. ในภาคตะวันออกเราพบเป็ดเดินยิง ในเวสต์ที่เราพบดวงจันทร์มาพร้อมกับบรีซพาวิลเลี่ยน พื้นที่หลักทั้งหมดเป็นอย่างมากแน่นอนในสัดส่วนของตน การจัดการของพื้นที่ปิดหรือเปิดและห่อหรือการเปิดกว้างของการก่อสร้างสวน 'นี้ทำให้สวนเล็ก ๆ เช่นบทกวีของที่ไม่ซ้ำกันคำไม่กี่คำ; สวนในสวนมุมมองในมุมมองให้ทรงจำที่ลืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นหนึ่งใน 4 คือ ซูโจว และสวนที่เป็นตัวแทนของลักษณะศิลปะและคุณค่าทางวัฒนธรรมต้นแบบของตาข่ายสวนทั่วไปเป็นสวนส่วนตัวซึ่งรวมที่พักด้วย พื้นที่อยู่อาศัย มี 3 ส่วน เริ่มจากทางเข้าหลักของเสลี่ยง hall แล้วหอคัมภีร์ และในที่สุดถึงความงามภายในหอคอย เหล่านี้สามส่วนเปิดขึ้นพร้อมกับแกนกลาง หอคัมภีร์เป็นห้องโถงใหญ่ เป็นห้องกว้าง สูง ภายใต้เพดานและตกแต่งอย่างสวยงาม . ในหน้านี้เป็นรุ่น encarved ประตูยอดเยี่ยมของงานหัตถกรรมหนึ่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ; ชิ้นโบราณของศิลปะสูง มูลค่า พื้นที่อยู่อาศัยทั้งหมดมากวางอย่างจริงจังและตามกฎ ไม่ใหญ่มาก แต่ด้วยบรรยากาศมากมาย สงบ และสำรองของพื้นที่สวนตัดกันหลักของพื้นที่ติดสวนไม่ใหญ่ ; ประมาณ 0.47 เฮกตาร์ ( รวมถึงถิ่นที่อยู่ของมัน ) มันถูกสร้างขึ้นจากหลักและส่วนช่วย พื้นที่หลักจะขึ้นอยู่กับน้ำ แต่ละแนวจะจัดรอบน้ำ ทางทิศใต้ของบ่อเรา หามุมมอง เช่น เนินเขาเล็กๆ ทั้งสองชนิด กลิ่นหอม ศาลา ล้างศาลาริบบิ้น อยู่เหนือน้ำ แนวเมฆ ฯลฯ ในพื้นที่ภาคเหนือ จะ 99 ดูต้นสนเมื่อภาพสตูดิโอ , ศาลามูเมศาสนา . ในภาคตะวันออก เราหาเป็ดยิงทางเดิน ในตะวันตกเราหาพระจันทร์กับสายลม Pavilion พื้นที่หลักทั้งหมดจะแน่นอนมากในสัดส่วน ; การปิดหรือเปิดพื้นที่และห่อหรือการสร้างสวนให้สวนเล็ก ๆนี้เหมือนกลอนกันไม่กี่คำ สวนเป็นสวน วิวในมุมมอง ให้ความทรงจำที่น่าจดจำ