Singapurasang Nila Utama, or Sri Tr

Singapura
sang Nila Utama, or Sri Tri Buana, was once the ruler of the Srivijaya Empire at Sumatra. According to legends, he went on an expedition in the late 13th century, and discovered an island with white sandy shore. After learning that the place was called Temasik (Temasek), Sang Nila Utama decided to cross the waters to reach this newly discovered land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้องมะ Nila หรือศรีตรี Buana เป็นไม้บรรทัดของจักรวรรดิศรีวิชัยในเกาะสุมาตรา ตามตำนาน เขาไปในการเดินทางในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และค้นพบเกาะกับฝั่งทรายขาว หลังจากที่รู้ว่า สถานที่ที่เรียกว่า Temasik (เทมาเส็ก), Sang Nila มะตัดสินใจที่จะข้ามน้ำไปถึงดินแดนที่เพิ่งค้นพบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์
ร้องเพลง Nila Utama หรือศรี Tri Buana ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ปกครองของจักรวรรดิศรีวิชัยที่เกาะสุมาตรา ตามตำนานเขาไปในการเดินทางในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และค้นพบเกาะที่มีหาดทรายสีขาว หลังจากที่รู้ว่าสถานที่ที่ถูกเรียกว่า Temasik (Temasek) Sang Nila Utama ตัดสินใจที่จะข้ามน้ำไปถึงดินแดนที่ค้นพบใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคปุระSang Nila ศรีไตรทามา หรือว่า ครั้งหนึ่งเคยปกครองจักรวรรดิของอาณาจักรศรีวิชัยในเกาะสุมาตรา ตาม ตำนาน เขาไปในการเดินทางในศตวรรษที่ 13 สาย และพบว่าเกาะที่มีหาดทรายชายฝั่ง หลังจากเรียนรู้ว่า สถานที่ที่ถูกเรียกว่า temasik ( เทมาเส็ก ) Sang Nila ทามาตัดสินใจที่จะข้ามน้ำไปถึงนี้ค้นพบใหม่ที่ดิน