Meanwhile, single and working paren

Meanwhile, single and working parents now outnumber the once-predominant nuclear family, in which a stay-at-home mother could provide the kind of loose oversight that facilitates free play. Instead, busy working parents outsource at least some of their former responsibilities to coaches, tutors, trainers, martial arts teachers, and other professionals. As a result, middle-income children spend more of their free time in adult-led and -organized activities than any earlier generation. (Low-income youth sometimes have the opposite problem: Their parents may not have the means to put them in high-quality programs that provide alternatives to playing in unsafe neighborhoods.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน พ่อแม่เดี่ยว และการทำงานตอนนี้มีจำนวนมากกว่าครอบครัวนิวเคลียร์ครั้งเด่น คุณแม่สามารถให้ชนิดของกำกับหลวมที่ช่วยให้เล่นฟรี แทน ผู้ปกครองไม่ว่างทำงาน outsource น้อยบางชอบอดีตโค้ช สอน ฝึกอบรม ครูศิลป และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ เป็นผล มีเด็กใช้เวลาฟรี นำผู้ใหญ่ และ - จัดกิจกรรมรุ่นใด ๆ ก่อนหน้านี้ (รายได้ต่ำเยาวชนบางครั้งมีปัญหาตรงกันข้าม: ผู้ปกครองอาจไม่มีเก็บไว้ในโปรแกรมคุณภาพที่ให้ทางเลือกสำหรับเล่นในละแวกบ้านไม่ปลอดภัยได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พ่อแม่เดียวและทำงานในขณะนี้มีจำนวนมากกว่าครอบครัวนิวเคลียร์ครั้งหนึ่งที่โดดเด่นซึ่งเป็นแม่เข้าพักที่บ้านสามารถให้ชนิดของการกำกับดูแลหลวมที่อำนวยความสะดวกการเล่นฟรี แต่พ่อแม่ทำงานยุ่ง outsource การอย่างน้อยบางส่วนของความรับผิดชอบของพวกเขาเพื่ออดีตโค้ชผู้สอน, ฝึกอบรมครูผู้สอนศิลปะการต่อสู้และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ เป็นผลให้เด็กมีรายได้กลางใช้จ่ายมากขึ้นเวลาว่างของพวกเขาในการทำกิจกรรมที่เป็นผู้ใหญ่และนำ -organized กว่ารุ่นก่อนหน้านี้ (เยาวชนมีรายได้ต่ำบางครั้งอาจมีปัญหาตรงข้าม: พ่อแม่ของพวกเขาอาจจะไม่ได้หมายถึงการใส่ไว้ในโปรแกรมที่มีคุณภาพสูงที่ให้ทางเลือกในการเล่นในละแวกใกล้เคียงที่ไม่ปลอดภัย.)