Dear Customer,Regret to inform you

Dear Customer,

Regret to inform you that your shipment has change vessel to COSCO DALIAN V.114W eta Riyadh around 12/09/2016 so please kindly inform for your consignee.

Cause of change due to we are facing congestion at t/s port



We are apologize for any inconvenience cause

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า สินค้าของคุณมีเรือเปลี่ยนไป V.114W ต้าเหลียน COSCO eta ริยาดรอบ 12/09/2559 ดังนั้นโปรดกรุณาแจ้งสำหรับผู้รับของคุณสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเรากำลังเผชิญกับความแออัดที่ท่า t/s เราจะต้องขอค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า

เสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งของคุณมีการเปลี่ยนแปลงไปเรือ COSCO DALIAN V.114W ETA ริยาดรอบ 2016/12/09 ดังนั้นโปรดกรุณาแจ้งสำหรับผู้รับของคุณ.

สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการที่เรากำลังเผชิญความแออัดที่ท่าเรือ T / S เรา จะต้องขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของคุณมีการเปลี่ยนแปลงเรือ COSCO Dalian v.114w และริยาดรอบ 12 / 09 / 2016 ดังนั้นโปรดกรุณาแจ้งให้ผู้รับของคุณสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเรากำลังเผชิญกับความแออัดที่ T / s พอร์ตเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกเพราะ