บทยันเดเระ1. ขอโทษนะจ๊ะ ไม่ทราบว่า

บทยันเดเระ
1. ขอโทษนะจ๊ะ ไม่ทราบว่า ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร?
2. ถ้าไม่รบกวนเธอมาก ฉันอยากให้ช่วยเลิกยุ่งกับเค้า จะได้มั้ย? ถ้าไม่เลิก อย่าหาว่าฉันไม่เตือน ก็แล้วกัน
3. ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ เพราะสำหรับฉันแล้วมีแค่เธอเท่านั้น..ที่ฉันจะ ทำทุกสิ่งให้ได้
4. นี่หนีไปกัน 2 คนเถอะคนอื่นๆ น่ะ ปล่อยให้เป็นเหยื่อล่อไว้แบบนี้แหละ พวกเราหนีไปกัน 2 คนเถอะนะ
5. นี่นาย...โกหกฉัน..เพื่อจะไปหา เธอคนนั้นงั้นเหรอ...ไม่จริง โกหก โกหก โกหก!!
6. เรื่องที่เธอยุ่งกับเค้าซึ่งเค้าน่ะเป็นของของฉัน ฉันเคยเตือนเธอแล้วแต่เธอกับไม่สนใจ..ฉันก็ไม่ได้คิดที่จะ ขู่ฆ่าเธอหรอกนะ เพราะ ฉันน่ะ...จะฆ่าเธอจริงๆ...
7. ทำไม..ทำไม... ทำไมนายถึงเชื่อใจยัยนั่นมากกว่าฉันล่ะ...ทำไมอะ.... เรื่องทั้งหมด...เป็นเพราะยัยนี่ ถ้ายัยนี่ไม่ปั่นหัวเค้าเค้าก็จะเชื่อฉันมากที่สุด....ฉันจะฆ่ายัยนั่น แก แกไม่ตายดีแน่
8. อรุณสวัสดิ์นะ เปิดประตูออกมาสิ นี่ได้ยินมั้ย เปิดประตูออกมาสิ.. เธอกลัวอะไรอะ? ไม่ต้องกลัวหรอกนะ ฉันกำจัดหมอนั่นที่เป็นปัญหากับนายให้แล้วนะ เปิดประตูให้ฉันเข้าไปสักทีสิ!!!
9. ฉันจะต้องทำยังไงให้นายหันกลับมาสนใจฉันล่ะ....ฉันต้อง เชือดยัยนั่นทิ้งใช่มั้ย!! ใช่มั้ยตอบฉันมาสิ!!
10. โทษทีนะ...ที่นี่มันแคบไปหน่อยน่ะ...แต่ที่นี่มันก็เหมาะที่จะเป็น....จุดฝังศพของแกยังไงล่ะ♥
11. ไอตอแหล!! //เติมเองเลยฮะ..
12. ฉัน..ฮืออ...ฉันมีชีวิต ฉันมีตัวตน ฉํนไม่ใช่ของปลอม
13. ฉันจะไม่ยอมเสียเค้าไปเด็ดขาด ต่อให้ฉันจะต้องเสียอะไรไปก็ตาม
14. เราต้องกำจัดนังนั่นให้ได้..เราต้องกำจัดคนที่ขัดขวางเรากับเค้าให้ได้
15. (หัวเราะ) ตายซะ ตาย คนที่จะแย่งเขาไปจากฉันน่ะ ตายยย ตายยยย ตายย (หัวเราะ)
16. น่าสนุกจังเลยเนอะ♥ ..ดีจังเลยที่มา ...สนุกมากพอที่จะเป็นลานประหารของยัยนั่น
17. เลิกตอแยกับยัยนั่นสักที!! ถ้าไม่เลิกฉันจะตัดหัวยัยนั่นมาให้นายดู!!
18. ฉันทนไม่ได้ที่เห็นเธออยู่กับนาย! ถ้าต้องทนล่ะก็ ฉันฆ่ามันทิ้งซะดีกว่า!!
19. ถ้าเกิดในใจนายมีฉันคนเดียวไม่ได้ ...ฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอก..แค่...ฆ่านายซะจะดีกว่า...
20. (หัวเราะ) แค่นี้..เขาก็จะเป็นของฉันคนเดียวแล้ว ไม่มีใครเอาเค้าไปได้อีกแล้ว (หัวเราะ)..ฉันรักเธอนะ

:แบบหวานละมุนละไม
1 อรุณสวัสดิ์ครับ เช้าแล้วนะ ไม่รีบตื่นเดี๋ยวก็ไปสายหรอก
2 ปิ๊บ บี๊บ บี๊บ (เสียงนาฬิกาปลุก) 8 โมงแล้ว ตื่นได้แล้ว นี่.. นี่....นี่.... ตื่นซะทีซิ
3 เช้าแล้วนะ ตื่นได้แล้วครับ
4 นี่ๆ ตำรวจมา!! ตื่นเร็วๆสิ... โกหกอ่ะ...ขอโทษนะ...ก็แหม ไม่ยอมตื่นเองนี่นา
5 วันนี้ก็มีเรื่องสนุกๆรอนายอยู่น้า ฮั่นแน่ รออาหารอร่อยๆของผมอยู่ใช่ม้า~~
6 อรุณสวัสดิ์ครับมาสเตอร์ มื้อเช้าวันนี้มีไข่กวนกับเบค่อน สลัดผักสดๆ ส่วนเครื่องดื่มรับเป็นชาดาจีลิงใช่ไหมครับ?
7 ฝันดีไหมเอ่ย อ้าว!? นอนไม่หลับหรอ? ทำไมอ่า?
8 จิ๊บๆๆๆ จิ๊บๆๆๆ (เสียงนกร้อง)
9 อรุณสวาสสสสสสดิ์ ตกใจรึเปล่า พอดีคิดว่าถ้าไม่ตะโกนก็คงไม่ตื่นน่ะ
10 ว้าว สบายตัวจังเลย อากาศดีมากเลยละ หยั่งกะเมื่อวานฝนไม่ได้ตกงั้นแหละ ดูสิๆ ผมที่อยู่ใต้แดดแบบเนี้ย ดูเป็นประกายมากเลยใช่มะ ดูสิๆ

:แบบหวานปนเผ็ดเล็กๆ
11 เหยี่ยว มะเขือม่วง ตื่นได้แล้ววว (ความเชื่อของคนญี่ปุ่นที่ว่า ถ้าใครฝันเห็น 3 อย่างนี้(ในคืนวันปีใหม่) ภูเขาไฟฟูจิ เหยี่ยว มะเขือม่วง คนนั้นจะโชคดี(ไปทั้งปี) ถ้านึกไม่ออกอีก ไปดู Haruhi-chan ตอน 1 ซะ!!!)
12 แบบนี้ต้องใช้กำลังปลุกแล้วสินะ นี่แน่ะ!!
13 เช้า~~ เช้าแล้วนะ~~ กินข้าวแล้วออกจากบ้านได้แล้ว~~ หนีออกจากบ้านได้แล้ว~~
14 Good Morning มายเมะ วันนี้ก็ Enjoy and Go Go กันเถอะ
15 เดี๋ยวเถอะ ตื่นเดี๋ยวนี้นะ ถ้าไม่ตื่นล่ะชั้นโกรธจริงๆด้วย!!
16 แหม ถ้าไม่รีบตื่นแล้วก็เสียเวลาเดทหมดสิ ตะ..แต่ว่า ไม่ใช่ว่าฉันตั้งตารอจะไปเดทกับนายหรอกนะ
17 (หุ่นนาฬิกาปลุก) ปิ๊บๆๆๆๆ ได้เวลาตื่นแล้วครับมาสเตอร์ ตื่นได้แล้วครับ
18 นี่นายบ้ารึเปล่า ตื่นซะทีสิ สัญญาว่าวันนี้จะไปซื้อของกันไม่ใช่รึไง
19 อรุณสวัสดิ์ ข้าวเช้าวันนี้มีไข่ดาวครับ ลงมากินเร็วๆนะ เดี๋ยวชืดหมด
20 ฉันจะไปแล้วนะ ข้าวเช้าก็ทำกินเองซะด้วยล่ะ แต่ถ้ารีบตื่นซะตอนนี้ฉันอาจจะทำให้นายกินด้วยก็ได้นา~ เอ้า! จะเอาไง? จะตื่นไม่ตื่น!!

:แบบหวานซึ้ง
21 หลับสบายไหมเอ่ย? เมื่อคืนผมฝันเห็นนายด้วยล่ะ
22 ต๊อกๆๆๆ (เสียงมีดทำครัวกระทบเขียง) (ตื่นแล้วงัวเงียเดินลงมาที่ครัว) อ้าว? ขอโทษนะ ทำให้นายตื่นรึเปล่าเนี่ย? ข้าวเช้าจะเสร็จแล้วละ รอเดี๋ยวนะ
23 อือ... งึมๆ อรุณสะวาดด(หาวหวอด) อ๊ะ นี่ๆ ตื่นสิ! ทำไงดีล่ะ นี่มันเย็นแล้วอ่ะ (จะมาปลุก แต่เผลอหลับไปด้วย)
24 ดูสิๆ วันนี้อากาศดีมากเลยนะ รีบๆตื่นแล้วออกจะข้างนอกกันเถอะ
25 อรุณสวัสดิ์.. นายนี่ตอนนอนหน้าตาน่ารักจังเลยนะ
26 เดี๋ยวผมจูบอรุณสวัสดิ์ให้นะ จุ๊บ!!
27 พี่ครับ ตื่นเร็วๆสิคร้าบบบบบบบ !!
28 อ รุณ สวัสดิ์ ถ้าไม่รีบตื่นละก็ ผมจะแกล้งนายนะจะบอกให้ หึหึหึ
29 ตื่นเร็วๆสิ มาทำข้าวเช้ากินกันเถอะ
30 จะนับ 1-10 ละนะ ตื่นเร็วๆล่ะ หนึ่งงง สองงง สามมม สี่~ ห้าาา หกกก เจ็ดดด แปดดด เก้าาา

:แบบเผ็ดร้อนถึงตาย
31 ตื่นสิฟะ ตื่นซะทีเซ่!
32 แก๊งๆๆๆๆ (เสียงตะหลิวเคาะกระทะ) ตื่นเร็วๆ!!!! (สะดุ้งตื่น) เล่นแรงไปไหมเนี่ย? แต่ก็ตื่นใช่มะ
33 ได้เวลาตื่นแล้ว ณ บัดนี้ แข็งขันหน่อยๆ
34 ไอ้บ้า!! จะนอนกินบ้านกินเมืองไปถึงไหนฟะ!! รีบๆตื่นได้แล้ว!!
35 ตื่นเร็วๆสิ ไม่งั้นนายได้เห็นโลงศพแน่
36 จะนอนอืดไปถึงเมื่อไหร่! ไอ้ขยะ!
37 เดี๋ยวเถอะ! จะนอนอีกนานไหมเนี่ย! ผมอุตส่าห์มาเที่ยวแท้ๆนะ เอ้า ตื่นๆๆ

:แบบหวานเลี่ยนกันไปข้างนึง
38 ผมชอบหน้านายตอนนอนมากเลย ขอร้องละ เป็นของผมคนเดียวตลอดไปเลยนะ
39 อรุณสวัสดิ์ครับ ผมฝันมาตลอดเลยนะ ว่าจะได้มาปลุกนายทุกๆเช้าแบบนี้ ผมดีใจมากเลยละที่ฝันเป็นจริง
40 อรุณสวัสดิ์ รักนะ! รัก! รัก! รัก! รัก ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทยันเดเระ1 . ขอโทษนะจ๊ะไม่ทราบว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร ?2 . ถ้าไม่รบกวนเธอมากฉันอยากให้ช่วยเลิกยุ่งกับเค้าจะได้มั้ย ? ถ้าไม่เลิกอย่าหาว่าฉันไม่เตือนก็แล้วกัน3 . ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอเพราะสำหรับฉันแล้วมีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะทำทุกสิ่งให้ได้ . .4 . นี่หนีไปกัน 2 คนเถอะคนอื่นๆน่ะปล่อยให้เป็นเหยื่อล่อไว้แบบนี้แหละพวกเราหนีไปกัน 2 คนเถอะนะ5 . . . . . . . . เพื่อจะไปหาเธอคนนั้นงั้นเหรอโกหกฉันนี่นาย . . . . . . . . . . . . . . ไม่จริงโกหกโกหกโกหก ! !6 . เรื่องที่เธอยุ่งกับเค้าซึ่งเค้าน่ะเป็นของของฉันฉันเคยเตือนเธอแล้วแต่เธอกับไม่สนใจฉันก็ไม่ได้คิดที่จะขู่ฆ่าเธอหรอกนะเพราะฉันน่ะจะฆ่าเธอจริงๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . ทำไมทำไม . . . . . . . . . . . . . . ทำไมนายถึงเชื่อใจยัยนั่นมากกว่าฉันล่ะทำไมอะ . . . . . . . . . . . . . . เรื่องทั้งหมดเป็นเพราะยัยนี่ถ้ายัยนี่ไม่ปั่นหัวเค้าเค้าก็จะเชื่อฉันมากที่สุดฉันจะฆ่ายัยนั่นแกแกไม่ตายดีแน่ . . . . . . . . . . . . . .8 . อรุณสวัสดิ์นะเปิดประตูออกมาสินี่ได้ยินมั้ยเปิดประตูออกมาสิ . . . . . . . เธอกลัวอะไรอะ ? ไม่ต้องกลัวหรอกนะฉันกำจัดหมอนั่นที่เป็นปัญหากับนายให้แล้วนะเปิดประตูให้ฉันเข้าไปสักทีสิ ! ! ! ! ! ! ! !9 . . . . . . . . ฉันต้องฉันจะต้องทำยังไงให้นายหันกลับมาสนใจฉันล่ะเชือดยัยนั่นทิ้งใช่มั้ย ! ! ใช่มั้ยตอบฉันมาสิ ! !10 . โทษทีนะที่นี่มันแคบไปหน่อยน่ะแต่ที่นี่มันก็เหมาะที่จะเป็นจุดฝังศพของแกยังไงล่ะ♥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 . ไอตอแหล ! ! / / เติมเองเลยฮะ . . . . . . .12 . ฮืออฉันมีชีวิตฉันมีตัวตนฉํนไม่ใช่ของปลอมฉัน . . . . . . . . . . . . . .13 . ฉันจะไม่ยอมเสียเค้าไปเด็ดขาดต่อให้ฉันจะต้องเสียอะไรไปก็ตาม14 . . . . . . . . เราต้องกำจัดคนที่ขัดขวางเรากับเค้าให้ได้เราต้องกำจัดนังนั่นให้ได้15 . ( หัวเราะ ) ตายซะตายคนที่จะแย่งเขาไปจากฉันน่ะตายยยตายยยยตายย ( หัวเราะ )16 . ดีจังเลยที่มาสนุกมากพอที่จะเป็นลานประหารของยัยนั่นน่าสนุกจังเลยเนอะ♥ . . . . . . . . . . . . . .17 . เลิกตอแยกับยัยนั่นสักที ! ! ถ้าไม่เลิกฉันจะตัดหัวยัยนั่นมาให้นายดู ! !18 . ฉันทนไม่ได้ที่เห็นเธออยู่กับนาย ! ถ้าต้องทนล่ะก็ฉันฆ่ามันทิ้งซะดีกว่า ! !19 . ถ้าเกิดในใจนายมีฉันคนเดียวไม่ได้ฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอกแค่ฆ่านายซะจะดีกว่า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 . ( หัวเราะ ) แค่นี้ . . เขาก็จะเป็นของฉันคนเดียวแล้วไม่มีใครเอาเค้าไปได้อีกแล้ว ( หัวเราะฉัน ) . . . . . . .