This paper develops an energy balan

This paper develops an energy balance model for Thailand, makes projection of future energy needs, and tests various alternative strategies to deal with energy dependence. We show that rapid economic development may have large negative impacts on the balance of payments of energy deficient economies like Thailand. Fortunately, East Asian growth is based on export promotion so that foreign earnings tend to offset the cost of imported fuel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้พัฒนาแบบจำลองสมดุลพลังงานสำหรับประเทศไทย ทำให้คาดการณ์ความต้องการพลังงานในอนาคต และทดสอบกลยุทธ์ทางเลือกต่าง ๆ ในการจัดการกับการพึ่งพาพลังงาน เราแสดงว่า พัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วอาจมีขนาดใหญ่ผลกระทบลบการชำระเงินของยอดดุลของประเทศขาดสารพลังงานเช่นประเทศไทย โชคดี เอเชียตะวันออกเติบโตจะขึ้นอยู่กับการส่งเสริมให้รายได้ต่างประเทศมักจะ ชดเชยต้นทุนน้ำมันที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ได้พัฒนารูปแบบการสมดุลพลังงานของประเทศไทยทำให้ประมาณการความต้องการพลังงานในอนาคตและการทดสอบกลยุทธ์ทางเลือกต่างๆในการจัดการกับการพึ่งพาพลังงาน เราแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วอาจจะมีผลกระทบด้านลบอย่างมากต่อความสมดุลของการชำระเงินของประเทศขาดพลังงานอย่างประเทศไทย โชคดีที่การเจริญเติบโตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกจะขึ้นอยู่กับการส่งเสริมการส่งออกเพื่อให้ผลประกอบการในต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะชดเชยค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้ได้พัฒนาแบบจำลองสมดุลพลังงานสำหรับประเทศไทย ทำให้ประมาณการความต้องการพลังงานในอนาคต และการทดสอบต่างๆทางเลือกกลยุทธ์เพื่อจัดการกับการพึ่งพาพลังงาน เราแสดงให้เห็นว่า การพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วอาจมีผลกระทบเชิงลบมากต่อดุลการชำระเงินของพลังงานที่ขาดเศรษฐกิจเช่นประเทศไทย โชคดีการเจริญเติบโตของเอเชียตะวันออกจะขึ้นอยู่กับการส่งเสริมการส่งออก เพื่อให้รายได้ต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะชดเชยค่าใช้จ่ายของน้ำมันเชื้อเพลิงที่นำเข้า