2.2. Phytochemical Screening. The d

2.2. Phytochemical Screening. The different extracts of olive
leaves were screened for iridoids, flavonoids, tannins, saponosides,
anthracene heterosides, cardiotone heterosides and
alkaloids.
2.3. Chemical Study by Nuclear Magnetic Resonance (NMR).
The analysis of our extract was carried out on a spectrometer
“Bruker Avance-300 (300 MHZ).” The dimethylsulfoxyde
(DMSO-d6) and the deuterium Chloroform (CDCl3) were
used as solvents. The chemical movements (δ) are expressed
in part per million (ppm).
2.4. Chemical Study by Infra-Red (IR). IR spectrums were recorded
on a spectrophotometer “Philips Anlytical PU 9800”
in liquid film on pastills of sodium chloride. The frequencies
of the absorption bands are expressed in cm−1.
2.5. Animals. Wistar rats (140–180 g) and Swiss albino mice
(18–25 g) were obtained from Pasteur Institute (Tunis,
Tunisia). They were all kept in polypropylene cages in a room
under controlled condition. All animals were fed according
to a standard diet ad libitum and had free access to drinking
water.
2.6. Determination of Anti-Inflammatory Activity of Olea
Leaves Extract. The carrageenan-induced hind paw edema
model according to the method of Winter [10] was used
to test the anti-inflammatory activity. The chloroformic
extract was dissolved in Ethanol : Tween 80 : distilled water
(0.5 : 0.25 : 4.25), and the methanolic extract was dissolved
in the distilled water. The wistar rats were divided into
groups of six animals each. The control group received
2.5mL/kg (BW) of vehicle (saline solution or Ethanol-
Tween80-distilled water 0.5 : 0.25 : 4.25). The standard group
received acetyl salicylic acid (ASA) at a dose of 300mg/kg
(BW) or dexamethasone at a dose of 1mg/kg (BW). The
test groups received, intraperitoneally, the chloroformic and
methanolic extracts at doses of 50, 100, and 200mg/kg
(BW). After thirty minutes, each rat was injected with
0.05mL of 1% carrageenan suspension as a phlogistic agent
into the subplantar tissue of the left hind paw. The paw
volume, up to the tibiotarsal articulation, was measured
using a plethysmometer (model 7140, Ugo Basile, Italy).
The measures were taken at 0, 1, 2, 3, 4, and 5 hours after
the carrageenan injection. The degree of inflammation was
determined by the difference between the left and the right
paw volumes. The percent of the edema’s inhibition was
calculated in comparison to the control groups.
2.7. Determination of Antinociceptive Activity of Olea Leaves
Extract. The writhing test, a chemical visceral pain model,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ตรวจสารพฤกษเคมี บางส่วนของมะกอกใบไม้ได้ฉาย iridoids, flavonoids, tannins, saponosidesแอนทราซีน heterosides, cardiotone heterosides และalkaloids2.3 การศึกษาเคมี โดยการสั่นพ้องแม่เหล็กนิวเคลียร์ (NMR)การวิเคราะห์ของสารสกัดของเราได้ดำเนินการในสเปกโตรมิเตอร์"Bruker Avance-300 (300 MHZ)" Dimethylsulfoxyde(DMSO d6) และดิวเทอเรียมคลอโรฟอร์ม (CDCl3)ใช้เป็นหรือสารทำละลาย จะแสดงความเคลื่อนไหวสารเคมี (δ)ในส่วนต่อล้าน (ppm)2.4 การศึกษาเคมี โดยอินฟราเรด (IR) บันทึก IR spectrumsบนตัวเครื่องทดสอบกรดด่าง "ฟิลิปส์ Anlytical ปู 9800"ในฟิล์มของเหลวบน pastills ของโซเดียมคลอไรด์ ความถี่การดูดซึมของ วงจะแสดงใน cm−12.5. สัตว์ หนู Wistar (140 – 180 กรัม) และหนู albino สวิส(18-25 กรัม) ได้รับจาก สถาบันปาสเตอร์ (ตูนิเซียตูนิเซีย) พวกเขาได้ทั้งหมดเก็บไว้ในกรง polypropylene ในห้องพักภายใต้สภาพควบคุม มีเลี้ยงสัตว์ทั้งหมดตามมาตรฐานอาหาร ad libitum และมีฟรีถึงดื่มน้ำ2.6 กำหนดกิจกรรมแก้อักเสบของ Oleaสารสกัดจากใบด้วย เดนไฮนด์เกิด carrageenan paw ได้แก่ใช้รูปแบบตามวิธีของฤดูหนาว [10]ทดสอบกิจกรรมแก้อักเสบ ที่ chloroformicสารสกัดที่ละลายในเอทานอล: Tween 80: น้ำกลั่น(0.5:0.25:4.25), และสารสกัดจาก methanolic ได้ส่วนยุบในน้ำกลั่น หนู wistar ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม 6 สัตว์ กลุ่มควบคุมได้รับ2.5 mL/kg (BW) ของยานพาหนะ (น้ำเกลือหรือเอทานอลTween80-distilled น้ำ 0.5:0.25:4.25) กลุ่มมาตรฐานการได้รับกรดซาลิไซลิ acetyl (ASA) ในปริมาณ 300 มิลลิกรัม/กิโลกรัม(BW) หรือ dexamethasone ในปริมาณ 1 มิลลิกรัม/กิโลกรัม (BW) ที่กลุ่มทดสอบรับ intraperitoneally ที่ chloroformic และสารสกัดจาก methanolic ที่ปริมาณ 50, 100 และ 200 มิลลิกรัม/กิโลกรัม(BW) หลังจาก 30 นาที หนูแต่ละถูกฉีดด้วยมิลลิลิตรของ 1% carrageenan ระงับเป็นตัวแทน phlogistic 0.05เป็นเนื้อเยื่อ subplantar ของตีนหลังซ้าย ตีนเป็นวัดปริมาตร ถึงวิคิวลาร์ tibiotarsalใช้ plethysmometer (รุ่น 7140, Ugo Basile อิตาลี)มาตรการถูกนำมาที่ 0, 1, 2, 3, 4 และ 5 ชั่วโมงหลังจากการฉีด carrageenan ระดับของการอักเสบได้กำหนด โดยความแตกต่างระหว่างด้านซ้ายและด้านขวาpaw วอลุ่ม เปอร์เซ็นต์การยับยั้งของอาการบวมน้ำได้คำนวณเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม2.7 การกำหนดกิจกรรม Antinociceptive ของ Olea ใบแยก การทดสอบ writhing แบบปวดอวัยวะภายเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การคัดกรองสารพฤกษเคมี สารสกัดที่แตกต่างกันของมะกอกใบถูกคัดกรอง iridoids, flavonoids, แทนนิน, saponosides, heterosides แอนทรา, heterosides cardiotone และลคาลอยด์. 2.3 การศึกษาทางเคมีโดยคลื่นสนามแม่เหล็กนิวเคลียร์ (NMR). การวิเคราะห์ของสารสกัดของเราได้ดำเนินการในสเปกโตรมิเตอร์"Bruker Avance-300 (300 MHZ)." การ dimethylsulfoxyde (DMSO-d6) และดิวทีเรียมคลอโรฟอร์ม (CDCl3) ถูกนำมาใช้เป็นตัวทำละลาย. การเคลื่อนไหวทางเคมี (δ) จะแสดงในส่วนต่อล้านส่วน(ppm.) 2.4 การศึกษาทางเคมีโดยอินฟาเรด (IR) IR สเปกตรัมที่ถูกบันทึกไว้ในสเปก"ฟิลิปส์ Anlytical PU 9800" ในภาพยนตร์เรื่องสภาพคล่องใน pastills โซเดียมคลอไรด์ ความถี่ของการดูดซึมวงดนตรีที่จะแสดงใน 1 ซม. 2.5 สัตว์ หนูวิสตาร์ (140-180 กรัม) และหนูเผือกสวิส(18-25 กรัม) ที่ได้รับจากสถาบันปาสเตอร์ (ตูนิส, ตูนิเซีย) พวกเขาทุกคนเก็บไว้ในกรงโพรพิลีนในห้องภายใต้เงื่อนไขควบคุม สัตว์ทุกตัวได้รับการเลี้ยงดูตามไปรับประทานอาหารมาตรฐานโฆษณา libitum และมีอิสระที่จะเข้าถึงการดื่มน้ำ. 2.6 การกำหนดกิจกรรมต้านการอักเสบของ Olea ใบสารสกัดจาก ตีนหลังคาราจีแนนที่เกิดอาการบวมน้ำรูปแบบตามวิธีการของฤดูหนาว [10] ถูกนำมาใช้ในการทดสอบฤทธิ์ต้านการอักเสบ chloroformic สารสกัดถูกละลายในเอทานอล: Tween 80: น้ำกลั่น(0.5: 0.25: 4.25) และสารสกัดเมทานอลที่กำลังละลายในน้ำกลั่น หนูวิสตาร์ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มของสัตว์แต่ละหก กลุ่มควบคุมได้รับ2.5mL / กิโลกรัม (BW) ของยานพาหนะ (น้ำเกลือหรือ Ethanol- น้ำ Tween80 กลั่น 0.5: 0.25: 4.25) กลุ่มมาตรฐานที่ได้รับการ acetyl กรด salicylic (ASA) ขนาด 300mg / กิโลกรัม (BW) หรือ dexamethasone ขนาด 1 มก / การกิโลกรัม (BW) กลุ่มการทดสอบที่ได้รับ intraperitoneally ที่ chloroformic และสารสกัดจากเมทานอลในขนาด50, 100 และ 200 มก / กก. (BW) หลังจากสามสิบนาทีหนูแต่ละคนถูกฉีดด้วย0.05mL 1% ระงับคาราจีแนนเป็นตัวแทน phlogistic เข้าไปในเนื้อเยื่อ subplantar ของอุ้งเท้าหลังซ้าย ตีนปริมาณได้ถึงเสียงที่เปล่งออก tibiotarsal ถูกวัดโดยใช้plethysmometer (รุ่น 7140, Ugo Basile, อิตาลี). มาตรการที่ถูกนำมาที่ 0, 1, 2, 3, 4, และ 5 ชั่วโมงหลังจากการฉีดคาราจีแนน ระดับของการอักเสบที่ถูกกำหนดโดยความแตกต่างระหว่างซ้ายและขวาปริมาณตีน ร้อยละของการยับยั้งอาการบวมน้ำที่ถูกคำนวณในการเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม. 2.7 การกำหนด antinociceptive กิจกรรมของ Olea ใบสารสกัดจาก การทดสอบบิดซึ่งเป็นสารเคมีรูปแบบการปวดอวัยวะภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . พฤกษเคมีคัดกรอง สารสกัดจากใบมะกอก
แตกต่างจาก iridoids flavonoids , แทนนิน , saponosides , , heterosides
แอนทราซีน , และอัลคาลอยด์ heterosides cardiotone
.
2.3 การศึกษาทางเคมีโดยแม่เหล็กนิวเคลียร์ ( NMR ) .
การวิเคราะห์สารสกัดของเราดำเนินการในสเปกโตรมิเตอร์
" avance-300 BRUKER ( 300 MHz ) " dimethylsulfoxyde
( dmso-d6 ) และ ดิวทีเรียม คลอโรฟอร์ม ( cdcl3 )
ใช้เป็นสารละลาย เคมีของδ ) แสดง
ในส่วนในล้านส่วน ( ppm ) .
2.4 . เรียนเคมี ด้วยอินฟาเรด ( IR ) อินฟราเรดสเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้
บนวัสดุ " ฟิลิปส์ anlytical PU 9800 "
ฟิล์มของเหลวบน pastills ของโซเดียมคลอไรด์ ความถี่
การดูดซึมวงแสดงใน cm − 1 .
2.5 สัตว์หนูแร ( 140 - 180 กรัม ) และหนูเผือก สวิส
( 18 – 25 กรัม ) ที่ได้รับจากสถาบันปาสเตอร์ ( ตูนิส
ตูนิเซีย ) พวกเขาทั้งหมดถูกเก็บไว้ในโพกรงในห้อง
ภายใต้สภาวะควบคุม สัตว์ทุกตัวได้รับอาหารตาม
เพื่อมาตรฐานอาหารอย่างเต็มที่ และมีการเข้าถึงอิสระที่จะดื่มน้ำ
.
2.6 การกำหนดกิจกรรมต้านการอักเสบของ โอลี
ใบสารสกัดโดยแนนและอุ้งเท้าหลังข้างมาน
รูปแบบตามวิธีของฤดูหนาว [ 10 ] ใช้
เพื่อทดสอบฤทธิ์ต้านการอักเสบ . ส่วนสารสกัดคลอโรฟอร์ม
ละลายในเอทานอล : Tween 80 : น้ำกลั่น
( 0.5 : 0.25 : 4.25 ) และสารสกัดเมทานอล
ละลายในน้ำกลั่น ส่วนหนูแรแบ่งออกเป็นกลุ่มของหก
สัตว์แต่ละ กลุ่มควบคุมได้รับ
25 กิโลกรัม ( BW ) ยานพาหนะ ( เกลือหรือเอทานอล -
tween80 น้ำกลั่น 0.5 : 0.25 : 4.25 )
กลุ่มมาตรฐานได้รับการเลิกจ้าง ( ASA ) ขนาด 300 มก. / กก.
( BW ) หรือ dexamethasone ยาใน 1mg / กก. ( น้ำหนักตัว )
กลุ่มทดลองได้รับ , พบ , และสารสกัดเมทานอลคลอโรฟอร์ม
ในขนาด 50 , 100 และ 200 มก. / กก.
( BW ) หลังจาก 30 นาที แต่ละตัวถูกฉีดด้วย
005ml 1% ร่วมกับการระงับเป็นตัวแทนอักเสบ
เข้าไปในเนื้อเยื่อ subplantar ฝ่ายซ้ายหลังตีน อุ้งเท้า
กําหนดถึงการออกเสียง tibiotarsal , วัด
ใช้ plethysmometer ( แบบ 7140 อูโก , บาซิ , อิตาลี )
มาตรการถ่ายที่ 0 , 1 , 2 , 3 , 4 และ 5 ชั่วโมง หลังจากฉีดคาราจีแนน
. ระดับของการอักเสบคือ
พิจารณาจากความแตกต่างระหว่างด้านซ้าย และเท้าขวา )

ร้อยละของการยับยั้งของมานคือ
คำนวณเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม
2.7 . การกำหนดกิจกรรมของการ โอลี ใบ
สารสกัด ผู้เขียนทดสอบสารเคมีจากความเจ็บปวดแบบ