RIO DE JANEIRO — Long accustomed to

RIO DE JANEIRO — Long accustomed to coming late in the program, the U.S. team was introduced a little before the midway point in the parade of athletes.

Because the ceremony is done in the language of the host country – and USA is Estados Unidos da America in Portuguese – the Americans got their march earlier in the program.

The Washington Post reported that NBC asked Olympic officials to change the order so the U.S. team would enter at a friendlier time for ratings, something NBC refuted.

The network aired the ceremony with a one-hour tape delay on the East Coast.

Other countries saw their order shift, as well. Germany, for instance, was the fifth country introduced. In Portuguese, it’s Alemanha. Saudia Arabia, or Arabia Saudita, entered as the ninth country in the parade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rio de Janeiro - คุ้นเคยยาวมาในช่วงปลายโปรแกรมทีมสหรัฐได้รับการแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนที่จะจุดกึ่งกลางในขบวนพาเหรดของนักกีฬา.

เนื่องจากพิธีจะทำในภาษาของประเทศเจ้าภาพ - และสหรัฐอเมริกาเป็นตอแยดาอเมริกา ในภาษาโปรตุเกส. - ชาวอเมริกันมีการเดินขบวนของพวกเขาก่อนหน้านี้ในโปรแกรม

วอชิงตันโพสต์รายงานว่าเอ็นบีซีถามเจ้าหน้าที่โอลิมปิกเพื่อเปลี่ยนลำดับเพื่อให้ทีมสหรัฐจะเข้าในเวลาที่เป็นมิตรสำหรับการให้คะแนนบางสิ่งบางอย่างเอ็นบีซีข้องแวะ.

เครือข่ายออกอากาศพิธีด้วย เทปเวลาหนึ่งชั่วโมงบนชายฝั่งตะวันออก.

ประเทศอื่น ๆ ที่เห็นการเปลี่ยนแปลงคำสั่งของพวกเขาได้เป็นอย่างดี เยอรมนีเช่นเป็นประเทศที่ห้าแนะนำ ในภาษาโปรตุเกสก็ Alemanha ซาอุดีอาระเบียหรือ Arabia Saudita เข้าเป็นประเทศที่เก้าในขบวนแห่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริโอ เดอ จาเนโร - คุ้นเคยมานานจะมาสายในโปรแกรม ทีมสหรัฐฯ แนะนำเล็กน้อยก่อนจุดกึ่งกลางในขบวนพาเหรดของนักกีฬาเพราะพิธีจะทำในภาษาของประเทศเจ้าภาพ ) และสหรัฐอเมริกาประเทศสหรัฐอเมริกา ดา อเมริกา ในภาษาโปรตุเกส ) ชาวอเมริกันได้มีนาคมของพวกเขาก่อนหน้านี้ในรายการวอชิงตันโพสต์รายงานว่า เอ็นบีซี ถามเจ้าหน้าที่โอลิมปิกที่จะเปลี่ยนคำสั่ง ดังนั้นทีมสหรัฐฯจะระบุเวลาที่เป็นมิตรสำหรับการจัดอันดับ สิ่งที่ NBC refuted .เครือข่ายออกอากาศพิธีหนึ่งชั่วโมงกับเทปล่าช้าบนชายฝั่งตะวันออกประเทศอื่น ๆเห็นการเปลี่ยนแปลงคำสั่งของพวกเขาเช่นกัน เยอรมนี , สำหรับอินสแตนซ์ เป็นประเทศที่ 5 แนะนำ ในโปรตุเกสมัน alemanha . ซาอุดิอาระเบีย หรือประเทศซาอุดีอาระเบียได้เป็นประเทศที่ 9 ในขบวนแห่