Yet somehow your own coffee, while

Yet somehow your own coffee, while not quite resembling dishwater, never tastes quite as good as in the restaurant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่อย่างใด ของกาแฟ ขณะไม่คล้าย dishwater ไม่เคยรสชาติค่อนข้างเหมือนในร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อย่างใดเครื่องชงกาแฟของคุณเองในขณะที่ไม่ได้ค่อนข้างคล้ายล้างชามไม่เคยมีรสชาติค่อนข้างดีเท่าในร้านอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อย่างไรก็ตามกาแฟของคุณเอง ในขณะที่ไม่ได้ค่อนข้างคล้ายเครื่องล้างจาน ไม่เคย รสชาติค่อนข้างดี เช่น ในร้านอาหาร