Following three decades of unpreced

Following three decades of unprecedented growth, Japan's economy experienced a major slowdown starting in the 1990s, but the country remains a major economic power. In March 2011, Japan's strongest-ever earthquake, and an accompanying tsunami, devastated the northeast part of Honshu island, killing thousands and damaging several nuclear power plants. The catastrophe hobbled the country's economy and its energy infrastructure, and tested its ability to deal with humanitarian disasters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ 3 ทศวรรษ เศรษฐกิจของญี่ปุ่นประสบความล่าช้าที่สำคัญเริ่มต้นในปี 1990 ได้ประเทศยังคง อำนาจทางเศรษฐกิจสำคัญ ในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. ญี่ปุ่นของแข็งแกร่งเคยเกิดแผ่นดินไหว และสึนามิมา ทำลายส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ Honshu ฆ่าพัน และทำลายโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลาย แผ่นดินไหว hobbled เศรษฐกิจของประเทศและโครงสร้างพื้นฐานของพลังงาน และทดสอบความสามารถในการจัดการกับภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้สามทศวรรษที่ผ่านมาของการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์เศรษฐกิจของญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์การชะลอตัวของการเริ่มต้นที่สำคัญในปี 1990 แต่ประเทศที่ยังคงเป็นอำนาจทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ในเดือนมีนาคมปี 2011 ของญี่ปุ่นเกิดแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีและสึนามิที่ประกอบความเสียหายส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชูฆ่าและสร้างความเสียหายหลายพันหลายโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ ภัยพิบัติ hobbled เศรษฐกิจของประเทศและโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของตนและการทดสอบความสามารถในการจัดการกับภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้สามทศวรรษของการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ เศรษฐกิจของญี่ปุ่นที่มีสาขาชะลอตัวเริ่มต้นในทศวรรษ 1990 แต่ประเทศยังคงอำนาจทางเศรษฐกิจเป็นหลัก ในเดือนมีนาคม 2011 , ญี่ปุ่นที่เคยเกิดแผ่นดินไหว และสึนามิทำลายล้างประกอบ , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ Honshu , ฆ่าพันและทำลายโรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลายแห่งภัยพิบัติโขยกเศรษฐกิจของประเทศ และโครงสร้างพื้นฐานของพลังงาน และทดสอบความสามารถในการรับมือกับภัยพิบัติด้านมนุษยธรรม