Regarding the 300pcs of WCI-55 and

Regarding the 300pcs of WCI-55 and 200pcs of WCI-42, would that be possible to you if we will switch the loading date of container no.WCI.425 which will load on January 8, 2015 to be January 22, 2015 and the new order will load on January 8, 2015 instead. If you are okay with our suggestion, please confirm. Then we will discuss with our factory manager to support you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ 300pcs ของ WCI 55 และ 200pcs WCI-42 ที่จะไปคุณถ้าเราจะสลับวันโหลดของภาชนะไม่WCI.425 ที่จะโหลดบน 8 มกราคม 2015 จะ 22 มกราคม 2015 และสั่งใหม่จะโหลดบน 8 มกราคม 2015 แทน หากคุณมีคำแนะนำของเรา กรุณายืนยัน แล้ว เราจะมาพูดคุยกับผู้จัดการโรงงานของเราให้สนับสนุนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ 300pcs ของ WCI-55 และ 200pcs ของ WCI-42 ที่จะเป็นไปได้กับคุณหากเราจะจะเปลี่ยนวันในการโหลดของ no.WCI.425 ภาชนะซึ่งจะโหลดใน 8 มกราคม 2015 จะเป็น 22 มกราคม 2015 และ สั่งซื้อใหม่จะโหลดใน 8 มกราคม 2015 แทน ถ้าคุณไม่โอเคกับข้อเสนอแนะของเรากรุณายืนยัน จากนั้นเราจะหารือกับผู้จัดการโรงงานของเราที่จะสนับสนุนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 300pcs และของ wci-55 200pcs ของ wci-42 ที่จะเป็นไปได้ ถ้าเราจะเปลี่ยนวันที่ no.wci.425 โหลดภาชนะซึ่งจะโหลดบน 8 มกราคม 2015 เป็น 22 มกราคม 2015 และคำสั่งใหม่จะโหลดในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2015 ถ้าคุณโอเคกับข้อเสนอของเรา โปรดยืนยัน เราก็จะหารือกับผู้จัดการโรงงานของเราจะสนับสนุนคุณ .