Our problem is that since the UGV i

Our problem is that since the UGV is a sensitive issue now at BOT, when we deliver these to them for sure they will ask us to replace the old UGV (244806021) to the new (244806031) since the new version does not have holes which will prevent small foreign objects to accidentally cause short circuit which what happened recently. For your reference we were not aware that there is a new version of UGV when we first sent the RFQ to GDAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือ ว่า เนื่องจาก UGV เป็นปัญหาสำคัญที่ BOT เมื่อเราส่งเหล่านี้ไปแน่นอน พวกเขาจะถามเราแทน UGV เก่า (244806021) กับใหม่ (244806031) ตั้งแต่เวอร์ชันใหม่ได้ซึ่งจะทำให้วัตถุขนาดเล็กต่างตั้งใจทำช็อตซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ของ เราไม่ทราบว่ามีรุ่นใหม่ของ UGV เมื่อเราต้องส่ง RFQ เพื่อ GDAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของเราคือว่าตั้งแต่ UGV เป็นปัญหาที่มีความสำคัญในขณะนี้ที่ ธ ปทเมื่อเราส่งมอบสิ่งเหล่านี้ให้กับพวกเขาเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาจะขอให้เราเปลี่ยน UGV เก่า (244806021) ใหม่ (244806031) ตั้งแต่รุ่นใหม่ไม่ได้มีหลุมที่ จะป้องกันไม่ให้วัตถุแปลกปลอมขนาดเล็กที่จะตั้งใจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ สำหรับการอ้างอิงของคุณเราก็ไม่ทราบว่ามีรุ่นใหม่ของ UGV ตอนแรกที่เราส่ง RFQ เพื่อ GDAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาของเราคือตั้งแต่ ugv เป็นปัญหาสําคัญในบอทเมื่อเราส่งเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะถามเพื่อแทนที่ ugv เก่า ( 244806021 ) ใหม่ ( 244806031 ) ตั้งแต่เวอร์ชั่นใหม่ไม่ได้ มีหลุมซึ่งจะป้องกันสิ่งแปลกปลอมขนาดเล็กโดยบังเอิญทำให้เกิดลัดวงจร ซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ .สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราไม่ได้ตระหนักว่ามีเวอร์ชั่นใหม่ของ ugv เมื่อแรกที่เราส่ง RFQ gdap