tremor reported on July 16 off the

tremor reported on July 16 off the coast of Florida was not an earthquake, but a Naval test explosion.
The U.S. Geological Survey now lists the event on its earthquake hazards page as an "experimental explosion by the U.S. Navy." According to DefenseNews.com, the 10,000-pound explosion was set off to test the resilience of a combat ship, the USS Jackson. Navy officials have told multiple news outlets that they plan to release a statement about the testing.

USGS instruments measured the blast as a magnitude-3.7 earthquake, which would have been a rare seismic event in the tectonically quiet region. Florida sits on the passive margin of the North American continental plate, meaning that temblors are rare. The active margin of the plate is on the West Coast, where the North American plate is slipping under the Pacific plate in a process called subduction. Subduction is why California and the Pacific Northwest experience earthquakes on a relatively regular basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่นสะเทือนรายงานบน 16 กรกฎาคมปิดชายฝั่งฟลอริดาไม่ได้เกิดแผ่นดินไหว แต่การทดสอบเรือระเบิดสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐขณะนี้รายการเหตุการณ์บนหน้าของอันตรายจากแผ่นดินไหวเป็นการ "ทดลองระเบิดโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ" ตาม DefenseNews.com ระเบิด 10,000 ปอนด์ ถูกตั้งปิดการทดสอบความยืดหยุ่นของเรือรบ แจ็คสัน USS เจ้าหน้าที่กองทัพเรือได้บอกข่าวหลายร้านว่า พวกเขาวางแผนจะปล่อยคำสั่งเกี่ยวกับการทดสอบUSGS เครื่องมือวัดการระเบิดเป็น 3.7 ขนาดแผ่นดินไหว ซึ่งจะมีเหตุการณ์แผ่นดินไหวหายากในภูมิภาค tectonically เงียบ ฟลอริดาตั้งอยู่บนขอบของแผ่นทวีปอเมริกาเหนือ แฝงความหมาย temblors หายาก ขอบของแผ่นงานอยู่บนฝั่งตะวันตก ที่การลื่นไถลแผ่นอเมริกาเหนือใต้แผ่นแปซิฟิกในกระบวนการเรียกว่าเหลื่อมล้ำ เหลื่อมล้ำเป็นเหตุผลที่แคลิฟอร์เนียและตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิกประสบการณ์แผ่นดินไหวค่อนข้างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานการสั่นสะเทือนที่ 16 กรกฏาคมนอกชายฝั่งฟลอริด้าที่ไม่ได้เกิดแผ่นดินไหว แต่ระเบิดทดสอบเรือ.
การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐในขณะนี้แสดงกิจกรรมบนหน้าการเกิดแผ่นดินไหวอันตรายเป็น "ระเบิดทดลองโดยกองทัพเรือสหรัฐ." ตามที่ DefenseNews.com, ระเบิด 10,000 ปอนด์ได้รับการตั้งค่าออกไปทดสอบความยืดหยุ่นของเรือรบยูเอสแจ็คสัน เจ้าหน้าที่กองทัพเรือได้บอกข่าวรั่วหลายตัวที่พวกเขาวางแผนที่จะปล่อยคำสั่งเกี่ยวกับการทดสอบได้.

เครื่องมือวัด USGS ระเบิดเป็นขนาด 3.7-แผ่นดินไหวซึ่งจะได้รับเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่หายากในภูมิภาคที่เงียบสงบ tectonically ฟลอริด้านั่งอยู่บนขอบ passive ของอเมริกาเหนือแผ่นทวีปหมายความว่า temblors เป็นของหายาก อัตรากำไรที่ใช้งานของแผ่นอยู่บนชายฝั่งตะวันตกที่แผ่นอเมริกาเหนือจะลื่นไถลภายใต้แผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกในกระบวนการที่เรียกว่าเหลื่อม เหลื่อมคือเหตุผลที่รัฐแคลิฟอร์เนียและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือแผ่นดินไหวประสบการณ์ในชีวิตประจำค่อนข้างปกติ