Out on the dawn street Dean said, "

Out on the dawn street Dean said, "Now you see, man, there's real woman for you. Never a harsh word, never a complaint, or modified; her old man can come in any hour of the night with anybody and have talks in the kitchen and drink the beer and leave any old time. This is a man, and that's his castle." He pointed up at the tenement. We stumbled off. The big night was over, A cruising car followed us suspiciously for a few blocks. We bought fresh doughnuts in a bakery on Third Street and ate them in the gray, ragged street. A tall, bespectacled, well-dressed fellow came stumbling down the street with a Negro in a truck-driving cap. They were a strange pair. A big truck rolled by and the Negro pointed at it excitedly and tried to express his feeling. The tall white man furtively looked over his shoulder and counted his money. "It's Old Bull Lee!" giggled Dean. "Counting his money and worried about everything, and all that other boy wants to do is talk about trucks and things he knows." We followed them awhile.
Holy flowers floating in the air, were all these tired faces in the dawn of Jazz America.
We had to sleep; Galatea Dunkel's was out of the question. Dean knew a railroad brakeman called Ernest Burke who lived with his father in a hotel room on Third Street. Originally he'd been on good terms with them, but lately not so, and the idea was for me to try persuading them to let us sleep on their floor. It was horrible. I had to call from a morning diner. The old man answered the phone suspiciously. He remembered me from what his son had told him. To our surprise he came down to the lobby and let us in. It was just a sad old brown Frisco hotel. We went upstairs and the old man was kind enough to give us the entire bed. "I have to get up anyway," he said and retired to the little kitchenette to brew coffee. He began telling stories about his railroading days. He reminded me of my father. I stayed up and listened to the stories. Dean, not listening, was washing his teeth and bustling around and saying, "Yes, that's right," to everything he said. Finally we slept; and in the morning Ernest came back from a Western Division run and took the bed as Dean and I got up. Now old Mr. Burke dolled himself up for a date with his middle-aged sweetheart. He put on a green tweed suit, a cloth cap, also green tweed, and stuck a flower in his lapel.
"These romantic old broken-down Frisco brakemen live sad but eager lives of their own," I told Dean in the toilet. "It was very kind of him to let us sleep here."
"Yass, yass," said Dean, not listening. He rushed out to geta travel-bureau car. My job was to hurry to Galatea Dunkel's for our bags. She was sitting on the floor with her fortune-telling cards.
"Well, good-by, Galatea, and I hope everything works out fine."
"When Ed gets back I'm going to take him to Jamson's Nook every night and let him get his fill of madness. Do you think that'll work, Sal? I don't know what to do."
"What do the cards say?"
"The ace of spades is far away from him. The heart cards always surround him-the queen of hearts is never far. See this jack of spades? That's Dean, he's always around."
"Well, we're leaving for New York in an hour."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกคณบดีถนนรุ่งอรุณกล่าวว่า "ต​​อนนี้คุณจะเห็นคนมีผู้หญิงจริงสำหรับคุณไม่เคยเป็นคำที่รุนแรงไม่เคยร้องเรียนหรือแก้ไข. คนเก่าของเธอสามารถมาในชั่วโมงของคืนกับใครใด ๆ และมีการพูดคุยใน ห้องครัวและดื่มเบียร์และปล่อยให้เวลาเก่า ๆ . นี้เป็นผู้ชายคนหนึ่งและที่ปราสาทของเขา. " เขาชี้ขึ้นที่ตึกแถว เราสะดุดออก คืนใหญ่ได้มากกว่ารถแล่นตามเราสงสัยเพื่อไม่กี่ช่วงตึก เราซื้อโดนัทในเบเกอรี่สดใหม่บนถนนสามและกินพวกเขาในสีเทา, ถนนมอมแมม สูงสวมแว่นเพื่อนแต่งตัวดีมาสะดุดลงถนนที่มีนิโกรในฝาครอบรถบรรทุกขับรถ พวกเขาเป็นคู่ที่แปลก รถบรรทุกขนาดใหญ่และรีดโดยนิโกรชี้ไปที่มันตื่นเต้นและพยายามที่จะแสดงความรู้สึกของเขาคนขาวสูงลอบมองข้ามไหล่ของเขาและนับเงินของเขา "มันวัวเก่า lee!" คณบดีหัวเราะคิกคัก "นับเงินและกังวลเกี่ยวกับทุกอย่างของเขาและสิ่งที่เด็ก ๆ อยากจะทำคือการพูดคุยเกี่ยวกับรถบรรทุกและสิ่งที่เขารู้ว่า." เราตามพวกเขาสักครู่
ดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่ลอยอยู่ในอากาศได้ทุกใบหน้าที่เหนื่อยเหล่านี้ในยามเช้าของดนตรีแจ๊สอเมริกา
เราต้องนอนหลับ..Galatea Dunkel ก็ออกจากคำถาม คณบดีรู้ทางรถไฟ BRAKEMAN เรียกว่าเออร์เนสเบิร์คที่อาศัยอยู่กับพ่อของเขาในห้องพักที่โรงแรมบนถนนที่สาม แต่เดิมเขาจะรับข้อตกลงที่ดีกับพวกเขา แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่ได้เป็นเช่นนั้นและความคิดที่สำหรับผมที่จะพยายามโน้มน้าวให้พวกเขาเพื่อให้เรานอนบนพื้นของพวกเขา มันก็น่ากลัว ฉันได้โทรจากร้านอาหารมื้อเย็นในตอนเช้า ชายชราตอบโทรศัพท์สงสัยเขาจำฉันจากสิ่งที่ลูกชายของเขาได้บอกเขา ที่แปลกใจของเราก็ลงมาหาล็อบบี้และให้เราค่ะมันเป็นเพียงแค่ฟริสโกโรงแรมสีน้ำตาลเก่าเศร้า เราไปชั้นบนและชายชราเป็นชนิดพอที่จะให้เราทั้งเตียง "ฉันจะต้องได้รับต่อไป" เขากล่าวและออกไปห้องครัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะชงกาแฟ เขาเริ่มเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัน railroading ของเขา เขาทำให้ผมนึกถึงพ่อของฉันฉันอยู่ขึ้นและได้ฟังเรื่องราว คณบดีไม่ได้ฟังได้รับการล้างฟันของเขาและคึกคักไปรอบ ๆ และว่า "ใช่ที่เหมาะสม" เพื่อทุกสิ่งที่เขากล่าวว่า ในที่สุดเรานอนและในตอนเช้าเออร์เนสกลับมาจากการทำงานส่วนตะวันตกได้เข้ามารับเตียงเป็นคณบดีและฉันลุกขึ้น mr ตอนนี้อายุ burke dolled ตัวเองขึ้นสำหรับวันกับหวานใจ​​วัยกลางคนของเขา เขาใส่ชุดทวีดสีเขียวหมวกผ้าทวีดยังเขียวและติดดอกไม้ในปกของเขา.
"หักลง Brakemen เหล่านี้โรแมนติกเก่าฟริสโกอยู่ที่น่าเศร้า แต่ชีวิตความกระตือรือร้นของพวกเขาเอง" ฉันบอกคณบดีในห้องน้ำ "มันเป็นคนใจดีมากของเขาที่จะให้เรานอนที่นี่."
"Yass, Yass," คณบดีกล่าวว่าไม่ได้ฟัง เขารีบวิ่งออกไปที่รถเดินทางสำนัก Geta งานของฉันคือการรีบไป Galatea ของ Dunkel สำหรับถุงของเราเธอกำลังนั่งอยู่บนพื้นกับบัตรหมอดูเธอ.
"ดีดีโดย Galatea และฉันหวังว่าการทำงานทุกอย่างออกมาดี."
"เมื่อเอ็ดได้รับกลับฉันจะพาเขาไปที่ซอก jamson ของทุกคืน และให้เขาได้รับการเติมของเขาของความบ้า. คุณคิดว่าจะทำงาน sal? ฉันไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. "
" สิ่งที่การ์ดพูด "
" เอซโพดำอยู่ห่างจากเขาบัตรหัวใจเสมอล้อมรอบเขาที่พระราชินีของหัวใจไม่เคยห่างไกล เห็นแจ็คโพดำนี้ ที่คณบดีเขาเสมอรอบ. "
" ดีที่เรากำลังออกเดินทางไปนิวยอร์กในอีกหนึ่งชั่วโมง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกในรุ่งอรุณถนนคณบดีกล่าว, "ตอนนี้คุณเห็น คน มีผู้หญิงจริงสำหรับคุณ ไม่เคยคำรุนแรง ไม่เคยร้องเรียน หรือ แก้ไข คนเก่าของเธอสามารถมาในชั่วโมงทุกคืนกับใคร และมีพูดถึงในครัวดื่มเบียร์ และปล่อยตลอดเวลาเก่า เป็นมนุษย์ และที่เป็นปราสาทของเขา" เขาชี้ค่าที่แถว เรา stumbled ปิด คืนใหญ่ได้ รถล่องเรือตามเราพิรุธสำหรับบล็อกไม่กี่ เราซื้อโดนัทสดในเบเกอรี่ถนนสาม และกินพวกเขาในถนนสีเทา ลอง เพื่อนสูง bespectacled ห้องแต่งตัวมาสะดุดกับ Negro ในหมวกที่ขับรถบรรทุกลงบนถนน พวกคู่แปลก รถบรรทุกขนาดใหญ่โดยสะสมและ Negro ที่ชี้ที่ขึ้ง และพยายามแสดงความรู้สึกของเขา คนขาวสูงมองผ่านไหล่เขาลับ ๆ ล่อ ๆ และนับเงินของเขา "มันเป็นลีวัวเก่า" กระดี๊กระด๊าไปคณบดี "นับเงินของเขา และห่วงทุกอย่าง และที่อื่น ๆ ต้องการเด็กที่จะทำเป็นพูดคุยเกี่ยวกับรถบรรทุกและสิ่งที่เขารู้" เราตามสักครู่
ดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่ลอยอยู่ในอากาศ ถูกใบหน้าเหนื่อยเหล่านี้ทั้งหมดในรุ่งอรุณของแจ๊สอเมริกา
เลยนอน Galatea Dunkel จากคำถามได้ คณบดีรู้ brakeman รถไฟที่เรียกว่าลิตี้เบอร์กเออร์เนสต์ที่อาศัยอยู่กับพ่อในห้องสามห้อง เดิม เคยญาติดีกับพวกเขา แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่มาก และความคิดที่จะพยายามจูงใจให้เรานอนบนพื้น ก็น่ากลัว ผมโทรจาก diner เช้า คนตอบโทรศัพท์พิรุธ เขาจำผมจากสิ่งบุตรได้บอกเขา เพื่อประหลาดใจของ เขามาลงการล็อบบี้ และให้เรา มันเป็นเพียงความเศร้าน้ำตาลโรงแรมฟริสโคโรงแรม เราไปชั้นบน และแนะนำคนเพียงพอที่จะให้เราพักทั้งหมด "ฉันมีลุกขึ้นอย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า และถอนการครัวเล็ก ๆ เพื่อชงกาแฟ เขาเริ่มบอกเรื่องราวเกี่ยวกับวันของเขานั่นเอง เขาเตือนฉันของพ่อ ดีขึ้น และฟังเรื่องราว คณบดี ฟัง ไม่ได้ล้างฟันของเขานี่รอบ และพูด ว่า "ใช่ ที่อยู่ กับทุกอย่างที่เขากล่าวว่า สุดท้าย เรานอน และในตอนเช้า เออร์เนสต์มาจากฝ่ายตะวันตกที่เรียกใช้ และเอาเตียงเป็นคณบดี และได้ค่า ตอนนี้ลิตี้เบอร์กเก่านาย dolled ตัวเองสำหรับวันที่มีหวานใจวัยกลางคนของเขา เขาสวมสูทผ้าสักหลาดสีเขียว "การมีบัญชีหมวกผ้าประเภท", "ยังใช้ผ้าสักหลาดสีเขียว," และติดดอกไม้ในพระ lapel
"เหล่านี้โรแมนติกเก่าตใบโรงแรมฟริสโค brakemen สดเศร้า แต่ร้อนวิชาชีวิตของตนเอง ฉันบอกคณบดีในห้องน้ำ "มันไม่ดีของเขาให้เรานอนที่นี่"
"Yass, yass กล่าวว่า คณบดี ฟังไม่ เขาวิ่งออกไปรถ geta สำนักงานท่องเที่ยว งานของฉันคือการ รีบไป Galatea Dunkel สำหรับกระเป๋าของเรา เธอนั่งอยู่บนพื้น ด้วยบัตรลาภของเธอ.
"ดี good-by, Galatea และหวังว่า ทุกอย่างทำงานออกปรับ"
"เมื่อนักเรียนได้รับหลังฉันจะไปเขานู๊คของ Jamson ทุกคืน และปล่อยให้เขาได้รับเขาเติมบ้า คุณคิดที่จะทำงาน แซล ฉันไม่รู้ว่าจะทำ"
"อะไรทำบัตรบอก"
"เอโพดำอยู่ห่างจากเขา การ์ดหัวใจเสมอรอบทิศเขาเดอะควีนโพแดงไม่ไกล ดูนี้แจ็คโพดำ ที่เป็นคณบดี เขาจะประมาณ"
"ดี เรากำลังออกจากในนิวยอร์กในชั่วโมง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกมาบนถนนอรุณรุ่งที่ผู้มีอาวุโสกล่าวว่า"คุณจะได้เห็นคนมีของผู้หญิงจริงๆสำหรับคุณ คำใดที่รุนแรงไม่เคยร้องเรียนหรือแก้ไขคนเก่าของเธอจะสามารถเข้ามาในทุกเวลาในยามค่ำคืนที่พร้อมด้วยใครและมีการเจรจาในห้องครัวและดื่มเบียร์และทิ้งช่วงเวลาเก่าๆ. คนนี้ได้และนั่นคือปราสาทของเขา"เขาชี้ให้เห็นได้ในที่ดินได้ เราเดินสะดุดปิด ในยามค่ำคืนที่มีขนาดใหญ่มากกว่าล่องเรือไปบนรถที่ตามมาเรามีความสงสัยสำหรับสองถึงสามช่วงตึก เราซื้อโดนัทที่สดใหม่ในร้านเบเกอรี่ที่ถนนและกินในถนนอนาถาสีเทา คนที่แต่งตัว bespectacled ทรงสูงที่มาอย่างลุกลี้ลุกลนไปตามถนนที่พร้อมด้วยนิโกรคนหนึ่งในฝาครอบรถบรรทุก - ขับรถให้ พวกเขาเป็นคู่น่าแปลกที่ รถบรรทุกขนาดใหญ่โดยเหล็กแผ่นรีดร้อนและนิโกรชี้ไปที่มันด้วยความตื่นเต้นและพยายามที่จะแสดงความรู้สึกของเขาคนทรงสูงสีขาวที่แอบไปดูไหล่ของเขาและนับเงินของเขา "มันของเก่าจังหวัดปราจีนบุรี Lee !"เบียดกัน Dean "การนับเงินของเขาและความกังวลในเรื่องทุกอย่างและทั้งหมดที่เด็กอีกคนจะทำคือพูดเรื่องและรถบรรทุกเขารู้ว่า"เราจะเดินตามเข้าไประยะหนึ่งแล้ว.ดอกไม้
บริสุทธิ์ลอยอยู่ในอากาศที่หันหน้าเข้าหาเหนื่อยทั้งหมดเหล่านี้ในรุ่งอรุณของแจ็สคลับอเมริกา.
เราก็ไปนอนของ galatea dunkel เป็นไปไม่ได้ Dean รู้ว่าพนักงานห้ามล้อรถไฟที่เรียกว่าเออร์เนสต์เบิร์กที่อาศัยอยู่กับพ่อของเขาในห้องพักของโรงแรมที่อยู่บนถนนที่สาม แต่แรกเริ่มนั้นเขาอยากจะได้รับในเงื่อนไขที่ดีกับเขาแต่เมื่อไม่นานมานี้ไม่ได้และความคิดที่ว่าสำหรับผมที่จะลองทำให้เสียเวลาในการปล่อยให้เรานอนอยู่บนชั้นของพวกเขา มันเป็นอันน่าสยดสยอง ฉันได้เพื่อโทรออกจากร้านอาหารยามเช้าที่ ชายชราตอบโทรศัพท์ที่มีความสงสัยเขาจำได้จากว่าบุตรชายของเขาได้บอกให้เขา เป็นที่ประหลาดใจของเราเขาก็ลงมาเพื่อไปยังโถงรับแขกและปล่อยให้เราใน มันเป็นเพียงโรงแรมซานฟรานสีน้ำตาลที่น่าเศร้า เราขึ้นไปชั้นบนและคนเก่าที่เป็น ประเภท หนึ่งไม่เพียงพอที่จะช่วยให้เราเตียงทั้งหมด "ผมต้องไปรับได้หรือไม่?"เขาพูดและออกไปกาแฟขนาดเล็กห้องครัวขนาดเล็กในการต้มกาแฟได้ เขาเล่าถึงเรื่องราวเกี่ยวกับวันงานรถไฟของเขา เขาผมนึกถึงของพ่อของฉันผมจะอยู่ได้นานและจะไปฟังเรื่องเล่า Dean ไม่ฟังก็ล้างทำความสะอาดฟันของเขาและความพลุกพล่านโดยรอบและพูดว่า"ใช่ว่าจะทุกอย่างที่เขาพูดว่า สุดท้ายเราจะหลับอยู่และในช่วงเช้าที่ประชุม Ernest กลับมาจากตะวันตกฝ่ายวิ่งและเอาเตียงที่เป็นคณบดีและผมได้รับเพิ่มขึ้น นายเบิร์กเก่าตอนนี้ dolled ตัวเองขึ้นไปสำหรับวันที่ที่พร้อมด้วยหวานใจวัยกลางของเขา เขาก็ใส่ชุดผ้าสักหลาดสีเขียวฝาครอบสำหรับใช้ผ้าด้วยผ้าสักหลาดสีเขียวและ brakemen ดอกไม้ในได้กับไมค์หนีบเสื้อของยี่ห้อของเขา
"ซานฟรานหักลงเก่าแก่ที่โรแมนติกเหล่านี้ติดอยู่มีชีวิตอยู่อย่างมีความเศร้าแต่เขาคิดว่าตัวเองของตัวเอง"ผมบอกกับผู้มีอาวุโสในห้องสุขา. "มันก็เป็นอย่างมากของเขาในการปล่อยให้เราที่นี่."
" yass yass "คณบดีไม่ฟัง เขารีบออกไปยัง geta รถการเดินทางสำนักงาน งานของผมก็คือการต้องรีบไปของ galatea dunkel สำหรับกระเป๋าของเราเธอนั่งอยู่บนด้านชั้นที่พร้อมด้วยการ์ด Fortune - บอกเธอ.
"เป็นอย่างดี galatea ดี - และผมหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี"
"เมื่อ Ed ได้กลับไปผมจะพาไปยังมุมของ jamson ทุกคืนและปล่อยให้เขาเติมของเขาบ้า คุณคิดว่าจะทำงาน SAL ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้"
"การ์ดที่ว่าหรือไม่?"
"เอซโพดำอยู่ไกลจากเขาใจที่การ์ดเสียงรอบทิศทางเสมอเขา - พระราชินีของหัวใจอยู่ไม่ไกลนัก ดูที่ช่องเสียบนี้ของโพดำ ที่ของคณบดีของเขาอยู่เสมอโดยรอบ"
"เราออกจากใน New York ในหนึ่งชั่วโมง"