Two additional vision experts empha

Two additional vision experts emphasized the critical role peripheral vision plays in maintaining safe daily function.

“Most people do not recognize anything beyond the small center of the [visual] field, which is the only part that is in sharp focus,” said Dr. Alfred Sommers, a professor of ophthalmology and dean emeritus of the Bloomberg School of Public Health at Johns Hopkins University in Baltimore.

“But we often do respond to events happening in the periphery, which is not in sharp focus but might catch our attention, or not, like a car or person we would otherwise bump into,” Sommers said.

And that’s why there’s a potential problem with Google Glass, according to Mark Rosenfield, a professor at the State University of New York College of Optometry in New York City.

“This loss of peripheral vision due to the obstruction [of Google Glass frames] could be significant depending upon what the observer is doing while wearing the device,” Rosenfield said. “A subject who was driving, operating machinery or in motion could be severely, and dangerously, impacted by the visual field loss,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมวิสัยทัศน์สองเน้นเล่นวิสัยทัศน์ต่อพ่วงบทบาทสำคัญในการรักษาปลอดภัยทุกฟังก์ชัน"คนส่วนใหญ่ไม่รับรู้อะไรเกินตัวขนาดเล็กของฟิลด์ [ภาพ] ซึ่งเป็นส่วนเดียวที่อยู่ในความคมชัด กล่าวว่า ดร.อัลเฟรด Sommers ศาสตราจารย์ทางจักษุวิทยาและคณบดี emeritus ของการอาร์ซีโรงเรียนสาธารณสุขจอห์นฮ็อปกินส์มหาวิทยาลัยในบัลติมอร์"แต่เรามักจะตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยสปริง ซึ่งไม่อยู่ในโฟกัสคมชัด แต่อาจสนใจเรา หรือ ไม่ เช่นรถหรือคนที่เราจะเป็นอย่างอื่นชน Sommers กล่าวและที่ว่าทำไมมีปัญหาอาจเกิดขึ้นกับ Google แก้ว ตามเครื่องหมาย Rosenfield อาจารย์ที่วิทยาลัยรัฐมหาวิทยาลัยนิวยอร์กของทัศนมาตรศาสตร์ในนิวยอร์ก"นี้สูญเสียวิสัยทัศน์ต่อพ่วงจากอุดตัน [ของเฟรมกระจก Google] อาจขึ้นอยู่กับแหล่งที่จะทำอะไรที่สำคัญขณะสวมใส่อุปกรณ์, " Rosenfield กล่าวว่า "เรื่องที่ ขับ ปฏิบัติงานเครื่องจักร หรือในการเคลื่อนไหวอาจจะรุนแรง และ เลิฟ รับผลกระทบจากขาดทุน visual ฟิลด์ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองผู้เชี่ยวชาญวิสัยทัศน์เพิ่มเติมเน้นบทบาทสําคัญวิสัยทัศน์ต่อพ่วงเล่นในการรักษาความปลอดภัยทุกวัน ทำงาน

" คนส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่นอกเหนือจากศูนย์ขนาดเล็กของภาพ [ ข้อมูล ] ซึ่งเป็นส่วนเดียวที่เป็นคมชัดโฟกัส " ดร. อัลเฟรด ซัมเมอร์สศาสตราจารย์เกียรติคุณ ของตา และคณบดีบลูมเบิร์กโรงเรียนสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยจอนส์ฮอปกินส์ในบัลติมอร์

" แต่เรามักจะตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรอบนอก ซึ่งไม่ได้อยู่ในโฟกัสคมชัด แต่อาจจะจับความสนใจของเราหรือไม่ เช่นรถหรือคน เราอาจจะเจอ " ซอมเมอร์บอกว่า

และที่ว่าทำไมมันมีปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับ Google แก้วตามเครื่องหมาย โรเซ่นฟี ลด์ , อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐของออพวิทยาลัยในนิวยอร์กนิวยอร์ก

" การสูญเสียของวิสัยทัศน์ต่อพ่วง เนื่องจากการอุดตันของกรอบแก้ว [ Google ] อาจจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้สังเกตการณ์จะทำในขณะที่การสวมใส่อุปกรณ์” โรเซ่นฟี ลด์ กล่าว " เรื่องที่กำลังขับรถหรือปฏิบัติการเครื่องจักรในการเคลื่อนไหวสามารถอย่างรุนแรงและ อันตราย , ผลกระทบจากเขตข้อมูลภาพการสูญเสีย " เขากล่าว