Europe and the Middle EastIn Europe

Europe and the Middle East
In Europe, snake-bites are relatively rare (Table1). The snakes involved belong to the Viper a genus, represented in Europe by a few species that are not among the most venomous : V. aspis (asp viper), V. ammodytes (sandviper), V. berus (common viper), and V. latastei (Lataste'sviper). In Great Britain, there are approximately 200 hospitalizations a year from snake-bites but no deaths have been reported since 1975 (75, 111). In France, the number of cases is higher. Chippaux et al. reported an annual in- cidence of approximately 5 cases per 100000 residents in the Departement of Yonne (150km south of Paris) (17) and similar incidences have been reported else where in the country (7). The annual incidence for the whole of France is about 2.5 per 100000 inhabitants; however, the annual morbidity is rather less than 0.5 per 100000 people and the case fatality rate is about 0.3% (42). In Switzerland, the morbidity is very low, corresponding to approximately 0.1case per 100000 residents per year (100). In rural areas of southern Europe rates are higher. In Spain (33) and Italy(71) the annual incidence of snake-bites can reach 5 per 100000 people. InItaly, the morbidity is about 1 per 100000 per year with a case fatality rate of 0.1-0.6%, and the annual mortality from snake-sites ranges from 0.01 to 0.04 per 100000 people (4). In Europe (population, ca. 730 million),the annual number of snake-bites could reach 25000,of which 8000 involve an envenomation. About 90%of envenomed patients are hospitalized and about 30 deaths could result every year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปและตะวันออกกลางในยุโรป งูกัดจะค่อนข้างหายาก (Table1) งูที่เกี่ยวข้องเป็นของไวเปอร์สกุล แสดงในยุโรป โดยมีไม่กี่สายพันธุ์ที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่มีพิษมากที่สุด: V. aspis (ไวเปอร์ asp), V. ammodytes (sandviper), V. berus (ไวเปอร์ทั่วไป), และ V. latastei (Lataste'sviper) ในสหราชอาณาจักร มีประมาณ 200 แก่ปีจากการกัดของงูแต่ไม่ตายได้รับรายงานตั้งแต่ 1975 (75, 111) ในฝรั่งเศส จำนวนกรณีและปัญหาจะสูง Chippaux ร้อยเอ็ดรายงานการประจำปีใน-cidence กรณีประมาณ 5 ต่อ 100000 คนใน Departement Yonne (150 กม.ทางใต้ของปารีส) (17) และมีการรายงาน incidences คล้ายอื่นอยู่ในประเทศ (7) อุบัติการณ์รายปีสำหรับทั้งหมดของฝรั่งเศสมีประมาณ 2.5 ต่อ 100000 ประชากร อย่างไรก็ตาม การเจ็บป่วยประจำปีมีค่อนข้างน้อยกว่า 0.5 ต่อ 100000 คน และอัตราตายตัวคือ ประมาณ 0.3% (42) ในสวิตเซอร์แลนด์ การเจ็บป่วยคือต่ำมาก ที่สอดคล้องกับประมาณ 0.1case ต่อ 100000 คนต่อปี (100) ราคาไม่สูงกว่าในชนบทของภาคใต้ของยุโรป ในสเปน (33) และ Italy(71) เกิดปีงูกัดถึง 5 ต่อ 100000 คน InItaly การเจ็บป่วยคือ ประมาณ 1 ต่อ 100000 ต่อปีมีอัตราการตายกรณี 0.1-0.6% และการตายประจำปีจากเว็บไซต์งูช่วงจาก 0.01 ถึง 0.04 ต่อ 100000 คน (4) ในยุโรป (ประชากร ca 730 ล้าน), งูกัดจำนวนประจำปีอาจถึง 25000, 8000 ซึ่งที่เกี่ยวข้องกับการ envenomation ประมาณ 90% ของผู้ป่วยมีดมีพยาบาล และเสียชีวิตประมาณ 30 อาจส่งผลให้ทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปและตะวันออกกลาง
ในยุโรปงูกัดจะค่อนข้างหายาก (ตารางที่ 1) งูที่เกี่ยวข้องกับการอยู่ที่ Viper ประเภทตัวแทนในยุโรปโดยไม่กี่ชนิดที่ไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้ที่มีพิษมากที่สุด: V. ASPIS (ASP Viper) โวลต์ Ammodytes (sandviper) โวลต์ Berus (Viper ทั่วไป) และ V . latastei (Lataste'sviper) ในสหราชอาณาจักรมีประมาณ 200 โรงพยาบาลปีจากงูกัด แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตได้รับการรายงานตั้งแต่ปี 1975 (75, 111) ในประเทศฝรั่งเศสจำนวนผู้ป่วยสูง Chippaux et al, รายงานประจำปี cidence in-ประมาณ 5 รายต่อ 100,000 ที่อาศัยอยู่ใน Departement ของ Yonne (150 กิโลเมตรทางทิศใต้ของปารีส) (17) และอุบัติการณ์ที่คล้ายกันได้รับรายงานที่อื่นในประเทศ (7) อุบัติการณ์ประจำปีสำหรับทั้งของฝรั่งเศสเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 2.5 ต่อ 100,000 คนที่อาศัยอยู่; อย่างไรก็ตามการเจ็บป่วยประจำปีค่อนข้างน้อยกว่า 100000 ต่อผู้คนและอัตราป่วยตาย 0.5 เป็นประมาณ 0.3% (42) ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์เจ็บป่วยอยู่ในระดับต่ำมากที่สอดคล้องกับประมาณ 0.1case ต่อผู้อยู่อาศัย 100000 ต่อปี (100) ในพื้นที่ชนบทของอัตรายุโรปใต้ที่สูงขึ้น ในสเปน (33) และอิตาลี (71) อุบัติการณ์ประจำปีของงูกัดสามารถเข้าถึง 5 ต่อ 100000 คน InItaly การเจ็บป่วยเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 1 ต่อ 100000 ต่อปีโดยมีอัตราการตายกรณีที่ 0.1-0.6% และอัตราการตายประจำปีจากงูเว็บไซต์ช่วง 0.01-0.04 ต่อ 100000 คน (4) ในยุโรป (ประชากรแคลิฟอร์เนีย 730,000,000) หมายเลขประจำปีของงูกัดสามารถเข้าถึง 25000, 8000 ซึ่งเกี่ยวข้องกับพิษ ประมาณ 90 ของผู้ป่วย envenomed% ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลและเสียชีวิตประมาณ 30 อาจส่งผลให้ทุกปี