Overall demand for agricultural pro

Overall demand for agricultural products (including food, feed, fibre and biofuels) is expected to increase by 1.1% per year from 2005/07 to 2050, down from 2.2% per year in the previous four decades (Alexandratos and Bruinsma 2012). As the population grows and more countries and population groups attain per capita food consumption with little scope for major increases, global food demand will grow at much lower rates. For a long time to come, some countries might have difficulty increasing food consumption due to low incomes and significant poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม ความต้องการสินค้าเกษตร (รวมทั้งอาหาร อาหาร เส้นใยอาหารและเชื้อเพลิงชีวภาพ) คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.1% ต่อปีจากปี 2005/07 2050 ลงจาก 2.2% ต่อปีในก่อนหน้านี้สี่ทศวรรษที่ผ่านมา (Alexandratos และ Bruinsma 2012) เป็นการเติบโตของประชากร และประเทศมากขึ้นและกลุ่มประชากรบรรลุการบริโภคอาหารต่อหัว มีขอบเขตเล็กน้อยสำหรับการเพิ่มหลัก ความต้องการอาหารโลกจะเติบโตในอัตราที่ต่ำมาก เป็นเวลานานมา บางประเทศอาจมีปัญหาในการเพิ่มปริมาณการใช้อาหารต่ำรายได้และความยากจนอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการโดยรวมสำหรับสินค้าเกษตร (รวมทั้งอาหาร, อาหารเส้นใยและเชื้อเพลิงชีวภาพ) คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.1% ต่อปี 2005/07 จากการปี 2050 ลดลงจาก 2.2% ต่อปีในสี่ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ (Alexandratos และ Bruinsma 2012) ในฐานะที่เป็นประชากรเติบโตและประเทศอื่น ๆ และกลุ่มประชากรบรรลุการบริโภคต่อหัวอาหารที่มีขอบเขตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สำคัญสำหรับการเพิ่มขึ้นของความต้องการอาหารทั่วโลกจะเติบโตในอัตราที่ต่ำกว่ามาก เป็นเวลานานที่จะมาบางประเทศอาจมีความยากลำบากในการเพิ่มการบริโภคอาหารอันเนื่องมาจากรายได้ต่ำและความยากจนอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการโดยรวมสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร ( รวมอาหาร , อาหาร , เส้นใยและ Biofuels ) คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 1.1% ต่อปี จากปี 2005 / 07 ถึง 2050 , ลดลงจาก 2.2% ต่อปีในช่วง 4 ทศวรรษ ( alexandratos และ bruinsma 2012 ) เป็นประชากรที่เติบโต และประเทศ และกลุ่มประชากรบรรลุต่อการบริโภคอาหารต่อหัวที่มีขอบเขตเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อเพิ่มหลักความต้องการอาหารของโลกจะเติบโตในอัตราที่ต่ำมาก เป็นเวลานานมา บางประเทศอาจมีปัญหาการเพิ่มการบริโภค เนื่องจากรายได้น้อยและความยากจนที่สำคัญ