but the samurai spirit didn't die o

but the samurai spirit didn't die out entirely During the second World War some Japanese pilots went on suicide missions,dive-bombing enemy ship They became know as kamikaze pilots,after the winds that had saved Japan from the Mongol invaders all those years ago These pilots still believed in the samurai ideal that the way of the warrior lies in death

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จิตวิญญาณของซามูไรยังไม่ตายออกทั้งหมดในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองบางนักบินญี่ปุ่นไปปฏิบัติภารกิจฆ่าตัวตายเรือดำน้ำศัตรูระเบิดพวกเขากลายเป็นรู้ว่าเป็นนักบินกามิกาเซ่หลังจากลมที่ได้บันทึกไว้จากญี่ปุ่นผู้รุกรานมองโกลทุกปีที่ผ่านมา นักบินเหล่านี้เชื่อว่ายังคงอยู่ในอุดมคติของซามูไรว่าวิธีการของนักรบอยู่ในความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จิตวิญญาณของซามูไรไม่ตายออกทั้งหมดในระหว่างสงครามโลกสองครั้งที่บางนักบินญี่ปุ่นไปในภารกิจฆ่าตัวตาย ระเบิดดำน้ำเรือศัตรูจะกลายเป็นรู้เป็นนักบิน kamikaze หลังจากลมที่มีบันทึกญี่ปุ่นจากการรุกราน Mongol ทุกปีผ่านมานักบินเหล่านี้ ยังเชื่อในซามูไรเหมาะว่า วิถีนักรบอยู่ในความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซามูไรแต่วิญญาณที่จะไม่ตายออกมาทั้งหมดในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองนักบินชาวญี่ปุ่นบางส่วนก็ไปอยู่บนเรือดำน้ำการทิ้งระเบิดของศัตรู ภารกิจ ฆ่าตัวตายก็กลายเป็นนักบินรู้ว่าค่ายกามิกาเซ่หลังจากลมที่มีบันทึกไว้ญี่ปุ่นจากผู้บุกรุกและที่หลายปีที่ผ่านมานักบินก็เชื่อว่าในซามูไรที่ว่าวิธีของนักรบที่ทอดตัวอยู่ในความตาย