We refer to the above claims and yo

We refer to the above claims and your mails dated 29th January 2016.

As you may be aware, the 2016 J&J Policy contains a US$ 500 Franchise which also applies to goods shipped and insured by the Asia Pacific Supply Chain, Singapore.

Following a full review of the evidence provided, the claims have been assessed at US$ 130 and US$ 190 respectively. As these fall below the USD 500 franchise, no payments will be made in respect of them and we have closed our files.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงถึงการอ้างสิทธิ์ข้างต้นและจดหมายของคุณลงวันที่ 29 2559 มกราคมตามที่คุณอาจจะทราบ 2016 J & J นโยบายประกอบด้วยการสหรัฐอเมริกา $ 500 แฟรนไชส์ซึ่งยัง ใช้กับสินค้าที่จัดส่ง และประกัน โดยในเอเชียแปซิฟิกซัพพลายเชน สิงคโปร์ต่อรีวิวเต็มรูปแบบของหลักฐานการให้บริการ การเรียกร้องมีการประเมินที่สหรัฐอเมริกา $ 130 และ 190 ดอลลาร์ ตามลำดับ เหล่านี้ตกใต้แฟรนไชส์ 500 USD ชำระเงินไม่มีจะทำจากพวกเขา และเราได้ปิดไฟล์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหมายถึงการเรียกร้องดังกล่าวข้างต้นและอีเมลของคุณลงวันที่ 29 มกราคม 2016 ในขณะที่คุณอาจจะรู้, 2016 J & J นโยบายมี $ 500 แฟรนไชส์ซึ่งยังนำไปใช้กับสินค้าที่จัดส่งและผู้ประกันตนโดยเชนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกซัพพลายสิงคโปร์. หลังจากเต็ม ตรวจสอบหลักฐานให้การเรียกร้องได้รับการประเมินที่ US $ 130 US $ 190 ตามลำดับ ในฐานะที่เป็นฤดูใบไม้ร่วงเหล่านี้ด้านล่าง 500 เหรียญสหรัฐแฟรนไชส์การชำระเงินจะไม่มีการทำในส่วนของพวกเขาและเราได้ปิดไฟล์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอ้างถึงข้อเรียกร้องข้างต้นและอีเมลของคุณลงวันที่ 29 มกราคม 2016 .ในขณะที่คุณอาจทราบ , 2016 J & J นโยบายประกอบด้วย US $ 500 แฟรนไชส์ซึ่งยังใช้กับสินค้าที่จัดส่งและผู้ประกันตนโดยเอเชียแปซิฟิกห่วงโซ่อุปทาน , สิงคโปร์ตามรีวิวเต็มรูปแบบของหลักฐานให้ข้อเรียกร้องได้รับการประเมินที่ $ 130 และ US $ 190 ตามลำดับ เป็นเหล่านี้ตกอยู่ใต้ USD 500 แฟรนไชส์ ไม่มีการชำระเงินจะทำในส่วนของพวกเขาและเราได้ปิดไฟล์ของเรา