Fathers Are Wonderfulby Helen Stein

Fathers Are Wonderful
by Helen Steiner Rice
Fathers are wonderful people
Too little understood,
And we do not sing their praises
As often as we should...

For, somehow, Father seems to be
The man who pays the bills,
While Mother binds up little hurts
And nurses all our ills...

And Father struggles daily
To live up to "his image"
As protector and provider
And "hero of the scrimmage"...

And perhaps that is the reason
We sometimes get the notion,
That Fathers are not subject
To the thing we call emotion,

But if you look inside Dad's heart,
Where no one else can see
You'll find he's sentimental
And as "soft" as he can be...

But he's so busy every day
In the grueling race of life,
He leaves the sentimental stuff
To his partner and his wife...

But Fathers are just wonderful
In a million different ways,
And they merit loving compliments
And accolades of praise,

For the only reason Dad aspires
To fortune and success
Is to make the family proud of him
And to bring them happiness...

And like Our Heavenly Father,
He's a guardian and a guide,
Someone that we can count on
To be always on our side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อดีโดยเฮเลน Steiner ข้าวพ่อเป็นคนดีเข้าใจน้อยเกินไปและเราไม่ร้องเพลงสรรเสริญของพวกเขาได้บ่อยเท่าที่เราควร... อย่างใด พ่อดูเหมือนจะคนที่จ่ายบิลในขณะที่แม่ผูกขึ้นเจ็บน้อยและพยาบาล ills ของเรา... พ่อต่อสู้ทุกวันและเพื่อให้ "พระองค์"ป้องกันและให้บริการและ "ฮีโร่ของ scrimmage"... และบางทีนั่นคือเหตุผลบางครั้งเราได้รับความคิดว่า พ่อไม่ได้เรื่องสิ่งเราเรียกอารมณ์ แต่ ถ้าคุณมองเข้าไปในหัวใจของพ่อไม่มีใครสามารถดูคุณจะพบว่า เขามีอารมณ์และ "อ่อน" เนื่องจากเขาสามารถ... แต่เขาไม่ว่างดังนั้นทุกวันในการแข่งขันที่ทรหดของชีวิตเขาออกจากสิ่งอารมณ์เขาและภรรยาของเขา... แต่พ่อจะดีในล้านวิธีต่าง ๆและพวกเขาบุญรักชมเชยได้รับการสรรเสริญ สำหรับเหตุผลเดียวที่ พ่อปรารถนาโชคลาภและความสำเร็จจะทำให้ครอบครัวภาคภูมิใจของเขาและนำความสุข... และเช่น เดียวกับพระ บิดาบนสวรรค์ของเราเขาเป็นผู้ปกครองและคู่มือคนที่เราสามารถนับบนให้อยู่เสมอในด้านของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อที่ยอดเยี่ยม
โดยเฮเลนทิข้าว
บิดาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
มากเกินไปเข้าใจเล็ก ๆ น้อย ๆ
และเราไม่ได้ร้องเพลงสรรเสริญของพวกเขา
ได้บ่อยเท่าที่เราควรจะ ...

เพราะอย่างใดพ่อน่าจะเป็น
คนที่จ่ายค่า,
ในขณะที่แม่ผูกขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ เจ็บ
และพยาบาลเจ็บป่วยของเราทั้งหมด ...

และพ่อในชีวิตประจำวันที่ต้องดิ้นรน
ที่จะอยู่ถึง "ภาพของเขา"
เป็นผู้พิทักษ์และผู้ให้บริการ
และ "วีรบุรุษของการแย่งชิงกัน" ...

และบางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่
บางครั้งเราได้รับความคิด
ที่เป็นพ่อ ไม่อยู่ภายใต้
สิ่งที่เราเรียกอารมณ์

แต่ถ้าคุณมองเข้าไปในหัวใจของพ่อ
อยู่ที่ไหนไม่มีใครสามารถมองเห็น
คุณจะได้รับคำเขาซาบซึ้ง
และ "อ่อน" ในขณะที่เขาสามารถ ...

แต่เขายุ่งมากทุกวัน
ในทรหด การแข่งขันของชีวิต
เขาออกจากสิ่งที่ซาบซึ้ง
มาเป็นพันธมิตรและภรรยาของเขาของเขา ...

แต่พ่อเป็นเพียงที่ยอดเยี่ยม
ในล้านวิธีที่แตกต่างกัน
และพวกเขาควรได้รับการชมเชยความรัก
และได้รับเกียรติสรรเสริญ

สำหรับเหตุผลเดียวที่พ่อปรารถนา
เพื่อ Fortune และประสบความสำเร็จ
คือ ที่จะทำให้ครอบครัวภูมิใจในตัวเขา
และจะนำพวกเขามีความสุข ...

และเช่นเดียวกับพระบิดาบนสวรรค์ของเรา
เขาเป็นผู้ปกครองและให้คำแนะนำให้
คนที่เราสามารถนับบน
เพื่อให้เสมอในด้านของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรพบุรุษเป็นอัศจรรย์โดยเฮเลนไม่มีข้าวพ่อเป็นคนวิเศษน้อยเกินไปครับและเราไม่ได้ร้องเพลงสรรเสริญของพวกเขาบ่อยเท่าที่ควร . . . . . . .เพราะ บางที พ่อน่าจะคนที่จ่ายตั๋วในขณะที่แม่ผูกขึ้นเล็ก ๆน้อย ๆเจ็บและพยาบาล ills ทั้งหมดของเรา . . . . . . .และพ่อต่อสู้ทุกวันอยู่ถึงภาพ " ของเขา "เป็นผู้คุ้มครองและผู้ให้บริการและ " ฮีโร่ของการตะลุมบอน " . . . . . . .และบางทีนั่นคือเหตุผลบางครั้งเราได้รับความคิด ,พ่อจะไม่เรื่องกับสิ่งที่เราเรียกอารมณ์แต่ถ้าคุณมองเข้าไปในจิตใจของพ่อในที่ที่ไม่มีใครเห็นคุณจะพบเขาเห็นอกเห็นใจและเป็น " อ่อน " ที่เขาสามารถ . . . . . . .แต่เขาก็ยุ่งทุกวันในการแข่งขันของชีวิตเหนื่อยมาก ,เขาทิ้งสิ่งนี้กับคู่หูของเขาและภรรยาของเขา . . . . . . .แต่พ่อก็วิเศษใน ต่างๆนานาและพวกเขา บุญชม รักและรางวัลของสรรเสริญสำหรับเหตุผลที่พ่อปรารถนาเพื่อโชคลาภและความสำเร็จคือการทำให้ครอบครัวภูมิใจในตัวเขาและเพื่อให้พวกเขามีความสุข . . . . . . .และเช่นเดียวกับพระบิดาบนสวรรค์ของเราเขาคือผู้พิทักษ์ และคู่มือใครสักคนที่เราสามารถนับบนอยู่เสมอในด้านของเรา