3.16Ex blanking elementthreaded bla

3.16
Ex blanking element
threaded blanking element tested separately from the apparatus enclosure but having an
apparatus certificate and which is intended to be fitted to the apparatus enclosure without
further consideration
NOTE 1 This does not preclude a component certificate for blanking elements in accordance with IEC 60079-0.
Examples of blanking elements are shown in Figure 22.
NOTE 2 Non-threaded blanking elements are not apparatus.
3.17
Ex thread adapter
thread adapter tested separately from the enclosure but having an apparatus certificate and
which is intended to be fitted to the apparatus enclosure without further consideration
NOTE This does not preclude a component certificate for thread adapters in accordance with IEC 60079-0.
Examples of thread adapters are shown in Figure C.2.
4 Apparatus grouping and temperature classification
The apparatus grouping and temperature classification defined in IEC 60079-0 for the use of
electrical apparatus in explosive gas atmospheres apply to flameproof enclosures. The
subdivisions A, B and C for electrical apparatus of Group II also apply.
5 Flameproof joints
5.1 General requirements
All flameproof joints, whether permanently closed or designed to be opened from time to time,
shall comply, in the absence of pressure, with the appropriate requirements of Clause 5.
The design of joints shall be appropriate to the mechanical constraints applied to them.
The dimensions given in Tables 1, 2, 3 and 4 form part of the specifications of this standard
and constitute the minimum necessary conditions. Additional measures may be necessary in
order to pass the non-transmission test of 15.2.
The surface of joints may be protected against corrosion.
Coating with paint or powder-coat finish is not permitted. Other coating material may be used if
the material and application procedure have been shown not to adversely affect the flameproof
properties of the joint.
A corrosion inhibiting grease may be applied to joint surfaces before assembly. The grease, if
applied, shall be of a type that does not harden because of ageing, does not contain an
evaporating solvent, and does not cause corrosion of the joint surfaces. Verification of
suitability shall be in accordance with the grease manufacturer's specifications.
Joint surfaces may be electroplated. The metal plating, if applied, shall not be more than
0,008 mm thick.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.16อดีต blanking องค์ประกอบองค์ประกอบ blanking เธรดทดสอบแยกต่างหากจากตู้เครื่องแต่มีการใบรับรองของเครื่องมือและซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้พอดีกับตู้เครื่องโดยไม่ต้องพิจารณาเพิ่มเติมหมายเหตุ 1 นี้ไม่ได้ห้ามการรับรองส่วนประกอบ blanking องค์ประกอบตามมาตรฐาน IEC 60079-0ตัวอย่างขององค์ประกอบที่ blanking จะแสดงในรูปที่ 22หมายเหตุไม่มี 2 ไม่ใช่เธรด blanking องค์ประกอบเครื่อง3.17อดีตการ์ดหัวข้อการ์ดหัวข้อทดสอบแยกต่างหากจากตู้แต่มีใบรับรองเครื่องมือ และซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้พอดีกับตู้เครื่องโดยไม่ต้องพิจารณาต่อไปหมายเหตุนี้ไม่ได้ห้ามการรับรองส่วนประกอบสำหรับอะแดปเตอร์หัวข้อตามมาตรฐาน IEC 60079-0ตัวอย่างของหัวข้อการ์ดจะแสดงในรูป C.2เครื่องมือจัดกลุ่มและจัดประเภทอุณหภูมิ 4เครื่องจัดและอุณหภูมิประเภทกำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 60079-0 ในการใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศก๊าซระเบิดกับเปลือก flameproof ที่แบ่งย่อย A, B และ C สำหรับเครื่องไฟฟ้ากลุ่มที่สองใช้รอยต่อ flameproof 55.1 ข้อกำหนดทั่วไปทั้งหมด flameproof ข้อต่อว่าปิด หรือเปิดเวลา การออกแบบอย่างถาวรต้องปฏิบัติตาม ในกรณีความดัน ความต้องการที่เหมาะสมของอนุประโยค 5การออกแบบของรอยต่อจะเหมาะสมกับข้อจำกัดเครื่องจักรกลที่ใช้ไปขนาดที่กำหนดในส่วนของแบบฟอร์มตาราง 1, 2, 3 และ 4 ของข้อกำหนดของมาตรฐานนี้และถือเป็นเงื่อนไขจำเป็นต่ำสุด มาตรการเพิ่มเติมอาจจำเป็นในสั่งผ่านการทดสอบไม่ใช่ส่งของ 15.2พื้นผิวของรอยต่ออาจได้รับการป้องกันสนิมไม่อนุญาตให้เคลือบ ด้วยสีหรือผงตราชัย วัสดุอื่น ๆ เคลือบอาจใช้ได้ถ้าได้รับการแสดงขั้นตอนวัสดุ และโปรแกรมประยุกต์ไม่ให้กระทบการ flameproofคุณสมบัติของข้อต่อการกัดกร่อน inhibiting ไขมันอาจจะใช้กับผิวร่วมก่อนประกอบ ไขมัน ถ้าใช้ จะเป็นชนิดที่ไม่ได้เริ่ม เพราะริ้วรอย ไม่มี การระเหยตัวทำละลาย และทำให้เกิดการกัดกร่อนของพื้นผิวร่วมด้วย การตรวจสอบความเหมาะสมจะเป็นไปตามข้อกำหนดของผู้ผลิตไขมันอาจจะ electroplated ผิวร่วม ชุบโลหะ ใช้ จะไม่มากกว่า0,008 มม.หนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.16
องค์ประกอบ blanking อดีต
เกลียวองค์ประกอบ blanking ทดสอบแยกต่างหากจากตู้เครื่อง แต่มี
ใบรับรองเครื่องมือและซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะติดตั้งตู้เครื่องโดยไม่ต้อง
พิจารณาต่อไป
หมายเหตุ 1 นี้ไม่ได้ดักคอใบรับรองส่วนประกอบสำหรับ blanking องค์ประกอบตามมาตรฐาน IEC 60079- 0.
ตัวอย่างขององค์ประกอบ blanking จะแสดงในรูปที่ 22
หมายเหตุ 2 องค์ประกอบ blanking ไม่เกลียวไม่ได้อุปกรณ์.
3.17
Ex อะแดปเตอร์ด้าย
ด้ายอะแดปเตอร์ทดสอบแยกต่างหากจากตู้ แต่มีใบรับรองและอุปกรณ์
ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะติดตั้งกับอุปกรณ์ที่แนบมา โดยไม่ต้องพิจารณาต่อไป
หมายเหตุนี้ไม่ได้ดักคอใบรับรองส่วนประกอบสำหรับอะแดปเตอร์กระทู้ตามมาตรฐาน IEC 60079-0.
ตัวอย่างของอะแดปเตอร์ด้ายจะแสดงในรูป C.2.
4 เครื่องมือการจัดกลุ่มและการจำแนกอุณหภูมิ
การจัดกลุ่มอุปกรณ์และการจัดอุณหภูมิที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 60079 -0 สำหรับการใช้งานของ
อุปกรณ์ไฟฟ้าในบรรยากาศก๊าซระเบิดนำไปใช้กับเปลือก flameproof
เขตการปกครอง, B และ C สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าของกลุ่มที่สองยังใช้.
5 Flameproof ข้อต่อ
5.1 ข้อกำหนดทั่วไป
ข้อต่อ flameproof ทั้งหมดไม่ว่าจะปิดอย่างถาวรหรือการออกแบบมาเพื่อเปิดได้จากเวลาที่
จะต้องปฏิบัติตามในกรณีที่ไม่มีความกดดันด้วย ความต้องการที่เหมาะสมของข้อ 5
การออกแบบของข้อต่อจะต้องมีความเหมาะสมที่จะนำมาใช้เครื่องจักรกล จำกัด กับพวกเขา.
ขนาดที่กำหนดในตารางที่ 1, 2, 3 และ 4 เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดของมาตรฐานนี้
และเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นขั้นต่ำ มาตรการเพิ่มเติมอาจมีความจำเป็นใน
เพื่อที่จะผ่านการทดสอบที่ไม่ใช่การส่ง 15.2.
พื้นผิวของข้อต่ออาจจะป้องกันการกัดกร่อน.
เคลือบด้วยสีหรือผิวผงเสื้อไม่ได้รับอนุญาต วัสดุเคลือบผิวอื่น ๆ อาจจะใช้ในกรณีที่
ขั้นตอนและการประยุกต์ใช้วัสดุที่ได้รับการแสดงที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อ flameproof
คุณสมบัติของการร่วมทุน.
ยับยั้งการกัดกร่อนไขมันอาจจะนำไปใช้กับพื้นผิวก่อนที่จะร่วมชุมนุม ไขมันถ้า
นำมาใช้จะเป็นชนิดที่ไม่แข็งเพราะของริ้วรอยไม่ได้มี
ตัวทำละลายระเหยและไม่ก่อให้เกิดการกัดกร่อนของพื้นผิวร่วมกัน การตรวจสอบ
ความเหมาะสมให้เป็นไปตามข้อกำหนดของผู้ผลิตไขมันของ.
พื้นผิวร่วมอาจจะ electroplated ชุบโลหะถ้าใช้จะต้องไม่เกิน
0,008 มิลลิเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.16

องค์ประกอบเช่น เจาะเกลียวเจาะองค์ประกอบแยกต่างหากจากเครื่องมือทดสอบกรงแต่มี
อุปกรณ์และใบรับรองซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้พอดีกับอุปกรณ์ตู้โดยไม่พิจารณา

เพิ่มเติมหมายเหตุ 1 นี้ไม่ได้ดักคอส่วนประกอบรับรองเจาะองค์ประกอบตาม IEC 60079-0 .
ตัวอย่างขององค์ประกอบที่แสดงในรูป เจาะ 22 .
หมายเหตุ 2 ไม่มีเกลียว เจาะองค์ประกอบไม่เครื่องมือ .
)
e
ด้ายด้าย Adapter อะแดปเตอร์ทดสอบแยกจากกรงแต่มีใบรับรองอุปกรณ์และ
ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตั้งกับเครื่องตู้โดยไม่ทราบพิจารณา
เพิ่มเติมนี้ไม่ได้ดักคอส่วนประกอบรับรองด้ายอะแดปเตอร์ตาม IEC 60079-0 .
ตัวอย่างของหัวข้ออะแดปเตอร์จะแสดงในรูปที่ c.2 .
4 เครื่องมือการจัดกลุ่มหมวดหมู่อุณหภูมิ
เครื่องมือการจัดกลุ่มและการจำแนกอุณหภูมิที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 60079-0 สำหรับการใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศก๊าซระเบิด
ใช้เปลือก flameproof .
เขตการปกครอง A , B และ C สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าของกลุ่มยังใช้ ข้อต่อ flameproof

5 51 ข้อกำหนดทั่วไป
ข้อต่อ flameproof ทั้งหมดว่าปิดถาวร หรือออกแบบมาเพื่อเปิดเวลา
จะปฏิบัติตาม ในการขาดงานของแรงดัน ที่มีความต้องการที่เหมาะสมของข้อ 5 .
ออกแบบข้อต่อจะเหมาะสมกับเครื่องจักรกล ข้อจำกัดที่ใช้กับพวกเขา
ขนาดให้ ในตารางที่ 1 , 2 3 และ 4 เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดของมาตรฐานนี้
และเป็นเงื่อนไขขั้นต่ำที่จำเป็น . มาตรการเพิ่มเติมอาจจำเป็นใน
เพื่อให้ผ่านแบบไม่ส่ง 15.2
พื้นผิวของข้อต่ออาจจะป้องกันการกัดกร่อน เคลือบด้วยสีหรือ
เสร็จเสื้อผงจะไม่ได้รับอนุญาต วัสดุเคลือบผิวอื่น ๆอาจจะใช้ถ้า
วัสดุและขั้นตอนการได้รับการแสดงที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อ flameproof
คุณสมบัติของข้อต่อ การกัดกร่อนยับยั้งไขมันอาจใช้กับพื้นผิวร่วมกันก่อนการประกอบ จารบี ถ้า
ที่ใช้จะเป็นชนิดที่ไม่แข็งเพราะอายุไม่ได้มี
ตัวทำละลายระเหยและไม่ทำให้เกิดการกัดกร่อนของพื้นผิวข้อต่อ การตรวจสอบ
ความเหมาะสมให้เป็นไปตามข้อกำหนดของผู้ผลิต
จารบี .พื้นผิวข้อต่ออาจจะชุบ . การชุบผิวโลหะ ถ้าใช้ จะไม่หนามากกว่า

0008 มิลลิเมตร