If the mortgagor is not a debtor, t

If the mortgagor is not a debtor, the mortgagee must send a written notice to the mortgagor within 15 days after he had send the written notice to the debtor.
Failure to do so, can be lead to the termination of the mortgage contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า mortgagor ไม่ใช่ลูกหนี้ mortgagee ที่ต้องส่งหนังสือเป็นลายลักษณ์อักษรไป mortgagor ภายใน 15 วันหลังจากที่เขาส่งแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ลูกหนี้ไม่ สามารถรอการสิ้นสุดของสัญญาจำนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผู้จำนองไม่ได้เป็นลูกหนี้ที่ผู้รับจำนองจะต้องส่งหนังสือแจ้งไปยังผู้จำนองภายใน 15 วันหลังจากที่เขาได้ส่งหนังสือแจ้งไปยังลูกหนี้.
ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นสามารถนำไปสู่การสิ้นสุดของสัญญาจำนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้จำนองไม่ได้เป็นลูกหนี้ ผู้รับจำนองจะต้องส่งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อผู้จำนองภายใน 15 วัน หลังจากเขาส่งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อลูกหนี้ .
ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นจะนำไปสู่การสิ้นสุดของสัญญาจํานอง .