Steam pretreatment with the additio

Steam pretreatment with the addition of a catalyst for
hydrolysis and improved enzymatic digestibility is the
closest to commercialisation. It has been widely tested
in pilot-scale equipment, for example, in the Iogen pilot
plant (Canada) [14], the Souston pilot plant (France) [15]
and in the pilot plant in O ¨ rnsko¨ldsvik (Sweden), and is
used in a demonstration-scale ethanol plant at Iogen
(Canada). It is also to be used in Salamanca (Spain), in
a plant constructed by the company Abengoa.
Most probably, there will not be one general method
because different types of raw material require different
pretreatments. So far, methods such as ammonia fiber
explosion (AFEX), wet oxidation and liquid hot water
(LHW) treatment seem to be more successful for agricultural
residues [16–18], whereas steam pretreatment has
resulted in high sugar yields for both forestry and agricultural
residues. Glucose yields >90% and xylose yields
>80% were obtained after enzymatic hydrolysis, both with
and without the addition of an acid catalyst [12,19–21].
Acid-catalyzed pretreatment primarily solubilizes the
hemicellulose fraction into the liquid phase. For softwood,
the liquid mainly contains solubilized mannose in addition
tosmallamounts of xylose, arabinose, galactoseand glucose.
The solid phase comprises lignin and cellulose, the latter of
which is subjected to enzymatic hydrolysis. The maximum
cellulase activity of most fungal-derived cellulases and bglucosidases
is observed at 50 8C and at a pH of 4.0–5.0;
however, the optimal conditions vary with the hydrolysis
time and are dependent on the source of the enzymes [22].
Cellulases belong to two groups of enzymes known as endoglucanases
(EG) and cellobiohydrolases (CBH), respectively.
EG randomly attack the cellulose chain, creating
free ends for CBH to cleave dimers of glucose (cellobiose)
off [23]. A third type of enzyme, b-glucosidase, which hydrolyzes
cellobiose into two glucosemolecules, is also necessary:
in the absence of b-glucosidase, end-product inhibition from
cellobiose will occur. Furthermore, compounds generated
during pretreatment might have an adverse effect on enzymatic
hydrolysis. The enzymatic hydrolysis of spruce was
greatly improvedwhen the liquid fraction fromthe pretreatment
step was replaced with a buffer solution [24]. This
could not be entirely ascribed to the reduction in end-product
inhibition, suggesting that inhibitory compounds had
also been removed.
In an initiative of the US Department of Energy, two
companies, Genencor International (http://www.genencor.
com/) and Novozymes Inc. (http://www.novozymes.com/),
were awarded $17 million each, with the goal to reduce

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Steam pretreatment with the addition of a catalyst forhydrolysis and improved enzymatic digestibility is theclosest to commercialisation. It has been widely testedin pilot-scale equipment, for example, in the Iogen pilotplant (Canada) [14], the Souston pilot plant (France) [15]and in the pilot plant in O ¨ rnsko¨ldsvik (Sweden), and isused in a demonstration-scale ethanol plant at Iogen(Canada). It is also to be used in Salamanca (Spain), ina plant constructed by the company Abengoa.Most probably, there will not be one general methodbecause different types of raw material require differentpretreatments. So far, methods such as ammonia fiberexplosion (AFEX), wet oxidation and liquid hot water(LHW) treatment seem to be more successful for agriculturalresidues [16–18], whereas steam pretreatment hasresulted in high sugar yields for both forestry and agriculturalresidues. Glucose yields >90% and xylose yields>80% were obtained after enzymatic hydrolysis, both withand without the addition of an acid catalyst [12,19–21].Acid-catalyzed pretreatment primarily solubilizes thehemicellulose fraction into the liquid phase. For softwood,the liquid mainly contains solubilized mannose in additiontosmallamounts of xylose, arabinose, galactoseand glucose.The solid phase comprises lignin and cellulose, the latter ofwhich is subjected to enzymatic hydrolysis. The maximumcellulase activity of most fungal-derived cellulases and bglucosidasesสังเกต ที่ 50 8C และ ที่ pH 4.0-5.0อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขที่เหมาะสมแตกต่างกับไฮโตรไลซ์เวลาและไม่ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของเอนไซม์ [22]Cellulases เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ 2 เอนไซม์ที่เรียกว่า endoglucanases(EG) และ cellobiohydrolases (CBH), ตามลำดับEG สุ่มโจมตีโซ่เซลลูโลส สร้างปลายฟรีสำหรับ CBH แบะ dimers ของกลูโคส (cellobiose)ปิด [23] สามชนิดของเอนไซม์ บี-glucosidase ที่ hydrolyzescellobiose เป็น glucosemolecules สอง ก็จำเป็น:ในกรณี b-glucosidase ยับยั้งผลิตภัณฑ์สุดท้ายจากcellobiose จะเกิดขึ้น นอกจากนี้ สร้างสารระหว่าง pretreatment อาจมีผลกระทบต่อเอนไซม์ในระบบไฮโตรไลซ์ มีไฮโตรไลซ์เอนไซม์ในระบบของ spruceimprovedwhen มากเศษของเหลวจากการ pretreatmentขั้นตอนที่ถูกแทนที่ ด้วยโซลูชันบัฟเฟอร์ [24] นี้สามารถ ascribed สินค้าได้ทั้งการลดในผลิตภัณฑ์สุดท้ายไม่ยับยั้ง การแนะนำว่า มีสารลิปกลอสไขนอกจากนี้ยัง ถูกเอาออกในความคิดริเริ่มของเรากรมของพลังงาน 2บริษัท Genencor นานาชาติ (http://www.genencorcom /) และ Novozymes Inc. (http://www.novozymes.com/),ได้รับรางวัล $17 ล้านแต่ละ โดยมีเป้าหมายเพื่อลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับสภาพอบไอน้ำด้วยนอกเหนือจากตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับ
การย่อยสลายและการย่อยของเอนไซม์ที่ดีขึ้นเป็น
ที่ใกล้เคียงกับการค้า มันได้รับการทดสอบอย่างแพร่หลาย
ในอุปกรณ์นำร่องขนาดตัวอย่างเช่นในนักบิน Iogen
พืช (แคนาดา) [14], โรงงานนำร่อง Souston (ฝรั่งเศส) [15]
และในโรงงานนำร่องใน O ¨rnsko¨ldsvik (สวีเดน) และถูก
นำมาใช้ในโรงงานเอทานอลการสาธิตขนาดที่ Iogen
(แคนาดา) นอกจากนี้ยังจะใช้ในซาลามันกา (สเปน) ใน
พืชที่สร้างโดย บริษัท Abengoa.
ส่วนใหญ่อาจจะไม่มีหนึ่งวิธีการทั่วไป
เพราะชนิดของวัตถุดิบที่แตกต่างกันจำเป็นต้องมี
การเตรียม จนถึงวิธีการเช่นเส้นใยแอมโมเนีย
ระเบิด (Afex) ออกซิเดชันและของเหลวเปียกน้ำร้อน
(LHW) การรักษาดูเหมือนจะประสบความสำเร็จมากขึ้นสำหรับการเกษตร
ตกค้าง [16-18] ในขณะที่การปรับสภาพอบไอน้ำได้
ส่งผลให้ผลผลิตน้ำตาลสูงทั้งป่าไม้ การเกษตร
ตกค้าง อัตราผลตอบแทนกลูโคส> 90% และอัตราผลตอบแทนไซโล
> 80% ที่ได้รับหลังจากการย่อยของเอนไซม์ทั้งที่มี
และไม่มีการเพิ่มของตัวเร่งปฏิกิริยากรด [12,19-21].
ปรับสภาพกรดเร่งหลัก solubilizes
ส่วนเฮมิเซลลูโลสเข้าไปในของเหลว สำหรับไม้เนื้ออ่อน
เหลวส่วนใหญ่มี mannose ละลายนอกจาก
tosmallamounts ของไซโลส, อราบิโน, galactoseand กลูโคส.
ของแข็งประกอบด้วยลิกนินและเซลลูโลสหลังของ
ซึ่งอยู่ภายใต้การย่อยโปรตีน สูงสุด
กิจกรรมของเซลลูเซลลูเชื้อราส่วนใหญ่ที่ได้มาจาก bglucosidases และ
เป็นที่สังเกตที่ 50 8C และที่ pH 4.0-5.0 ของ;
แต่สภาวะที่เหมาะสมแตกต่างกันกับการย่อยสลาย
เวลาและจะขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของเอนไซม์ [22]
เซลลูเป็นสองกลุ่มของเอนไซม์ที่รู้จักกันเป็น endoglucanases
(EG) และ cellobiohydrolases (CBH) ตามลำดับ.
EG สุ่มโจมตีห่วงโซ่เซลลูโลสสร้าง
ปลายฟรีสำหรับ CBH ยึด dimers ของกลูโคส (cellobiose)
ออก [23] ชนิดที่สามของเอนไซม์ B-glucosidase ซึ่งไฮโดรไลซ์
cellobiose เป็นสอง glucosemolecules ยังเป็นสิ่งที่จำเป็น:
ในกรณีที่ไม่มี B-glucosidase ยับยั้งสิ้นผลิตภัณฑ์จาก
cellobiose จะเกิดขึ้น นอกจากนี้สารที่สร้างขึ้น
ในระหว่างการปรับสภาพอาจมีผลกระทบต่อเอนไซม์
ย่อยสลาย ย่อยโปรตีนของต้นสนถูก
มาก improvedwhen ส่วนของเหลว fromthe ปรับสภาพ
ขั้นตอนที่ถูกแทนที่ด้วยสารละลายบัฟเฟอร์ [24] นี้
ไม่สามารถกำหนดทั้งการลดลงในที่สุดผลิตภัณฑ์
ยับยั้งบอกว่าสารยับยั้งได้
รับการลบออก.
ในความคิดริเริ่มของกระทรวงพลังงานสหรัฐสอง
บริษัท Genencor ระหว่างประเทศ (http:. //www.genencor
co.th / ) และ Novozymes อิงค์ (http://www.novozymes.com/)
ได้รับรางวัล $ 17,000,000 แต่ละโดยมีเป้าหมายที่จะลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบการเพิ่มของตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับปฏิกิริยาเอนไซม์ในการย่อยเป็นและปรับปรุง

ใกล้ commercialisation . มันได้รับการทดสอบอย่างกว้างขวาง
ในอุปกรณ์นำร่องตัวอย่างเช่นในไอโอเจน นักบิน
พืช ( แคนาดา ) [ 14 ] , souston โรงงานต้นแบบ ( ฝรั่งเศส ) [ 15 ]
และในโรงงานต้นแบบใน o ตั้ง rnsko ตั้ง ldsvik ( สวีเดน ) และมีการใช้ในการสาธิต
ขนาดโรงงานผลิตเอทานอลที่
ไอโอเจน( แคนาดา ) มันยังถูกใช้ในซาลามันกา ( สเปน ) ,
พืชที่สร้างขึ้นโดย บริษัท abengoa .
ส่วนใหญ่อาจจะไม่มีวิธีทั่วไปหนึ่ง
เพราะชนิดของวัตถุดิบที่ใช้แตกต่างกันการเต

ดังนั้นไกล วิธีการเช่นการระเบิดไฟเบอร์
แอมโมเนีย ( Afex ) วิธีออกซิเดชันแบบเปียกและ
น้ำของเหลวร้อน ( lhw ) การรักษาดูเหมือนจะประสบความสำเร็จมากขึ้นสำหรับวัสดุเหลือใช้ทางการเกษตร
[ 16 – 18 ]ส่วนการบำบัดไอน้ำได้
( ผลิตน้ำตาลทรายสูงทั้งป่าไม้ และวัสดุเหลือใช้ทางการเกษตร

กลูโคสและไซโลสเพิ่มผลผลิต > 90%
> 80% ที่ได้รับหลังจากเอนไซม์ทั้งกับ
และไม่มีนอกเหนือจากกรดเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา 12,19 ) [ 21 ] .
ที่มีความสามารถเป็นหลัก ส่วนการ solubilizes
เฮมิเซลลูโลสในเฟสของเหลว สำหรับไม้เนื้ออ่อน
,ของเหลวซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยองค์ประกอบนอกจากนี้
tosmallamounts ของไซโลส , น้ำตาล arabinose , galactoseand กลูโคส .
เฟสของแข็งประกอบด้วยเซลลูโลสและลิกนิน หลังของ
ซึ่งต้องมีเอนไซม์ . กิจกรรมของเอนไซม์สูงสุด
เชื้อรามากที่สุดและได้มาได้ bglucosidases
เป็นที่สังเกตใน  50 8C และที่ pH 4.0 และ 5.0 ;
อย่างไรก็ตามหาสภาวะที่เหมาะสมในการย่อยสลายและแตกต่างกันกับ
เวลาจะขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของเอนไซม์ [ 22 ] .
ได้เป็นสองกลุ่มของเอนไซม์ที่รู้จักกันเป็น endoglucanases
( EG ) และ cellobiohydrolases ( CBH ) ตามลำดับ เช่น สุ่มโจมตีเซลลูโลส

ปลายโซ่สร้างฟรีสำหรับ CBH จะตัดสายของกลูโคส ( ที่ )
ปิด [ 23 ] ชนิดที่สามของเอนไซม์ b-glucosidase ซึ่ง hydrolyzes
ที่เป็นสอง glucosemolecules ก็จำเป็น :
ในกรณีที่ไม่มี b-glucosidase การยับยั้งสิ้นสุดผลิตภัณฑ์จาก
ที่จะเกิดขึ้น นอกจากนี้ สารประกอบที่สร้างขึ้นในระหว่างการบำบัด
อาจจะมีผลกระทบต่อการย่อยด้วยเอนไซม์
. เอนไซม์เอนไซม์จากต้นสนคือ
อย่างมาก improvedwhen ส่วนของเหลวจากการจ้อง
ขั้นตอนถูกแทนที่ด้วยสารละลายบัฟเฟอร์ [ 24 ]นี้
ไม่สามารถทั้งหมด ascribed ไปลดการยับยั้งผลิตภัณฑ์
จบ แนะนำว่าสารยับยั้งได้

ยังถูกลบออก ในการริเริ่มของสหรัฐอเมริกากรมพลังงาน สอง
บริษัท genencor ระหว่างประเทศ ( http : / / www.genencor .
com / ) และกุ้ง Inc . ( http : / / www.novozymes . com / )
ได้รับรางวัล $ 17 ล้านคน โดยมีเป้าหมายเพื่อลด