Presumptions.(d) any person who is

Presumptions.
(d) any person who is found to have had in his custody or under his control anything whatsoever
containing any dangerous drug shall, until the contrary is proved, be deemed to have been in possession
of such drug and shall, until the contrary is proved, be deemed to have known the nature of such drug;
(da) any person who is found in possession of—
(i) 15 grammes or more in weight of heroin;
otherwise than in accordance with the authority of this Act or any other written law, shall be presumed,
until the contrary is proved, to be trafficking in the said drug;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Presumptions(ง) บุคคลที่พบมีในเขา หรือ ใต้เขา ควบคุมอะไรเลยประกอบด้วยยาเสพติดอันตรายใด ๆ จนกว่าจะพิสูจน์ตรงกันข้าม ถือว่าได้ครอบครองของเช่นยาเสพติด และ จนกว่าจะพิสูจน์ตรงกันข้าม ถือว่าได้ทราบลักษณะของยาเสพติดดังกล่าว(da) บุคคลใด ๆ ที่อยู่ในความครอบครองของ —(i) 15 grammes หรือเพิ่มเติมในน้ำหนักของเฮโรอีนจะไม่สันนิษฐานว่ากฎหมายเขียนอย่างอื่นมากกว่าตามอำนาจที่พระราชบัญญัตินี้ หรืออื่น ๆ ได้จนกว่าจะตรงกันข้ามจะพิสูจน์ การถูกค้ามนุษย์ในยาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐาน.
(ง) บุคคลใด ๆ ซึ่งพบว่ามีอยู่ในความดูแลของเขาหรือภายใต้สิ่งที่การควบคุมของเขาใด ๆ
ที่มียาเสพติดที่เป็นอันตรายใดจนกว่าทางตรงกันข้ามจะพิสูจน์ให้ถือว่าได้รับอยู่ในความครอบครอง
ของยาเสพติดดังกล่าวและจะจนตรงกันข้าม จะพิสูจน์ให้ถือว่าได้รู้จักธรรมชาติของยาเสพติดดังกล่าว
(ดา) บุคคลใด ๆ ที่จะพบได้ในครอบครอง of-
(i) 15 กรัมหรือมากกว่าในน้ำหนักของเฮโรอีน;
มิฉะนั้นกว่าในตามอำนาจของพระราชบัญญัตินี้หรือใด ๆ กฎหมายเขียนอื่น ๆ จะได้รับการสันนิษฐาน
จนกว่าทางตรงกันข้ามมีการพิสูจน์จะได้รับการค้ามนุษย์ในยาเสพติดกล่าวว่า