AbstractBACKGROUND:Great public con

Abstract
BACKGROUND:
Great public concern about health effects of dioxins emitted from municipal solid waste incinerators has increased in Japan. This paper investigates the association of adverse reproductive outcomes with maternal residential proximity to municipal solid waste incinerators.
METHODS:
The association of adverse reproductive outcomes with mothers living within 10 km from 63 municipal solid waste incinerators with high dioxin emission levels (above 80 ng international toxic equivalents TEQ/m3) in Japan was examined. The numbers of observed cases were compared with the expected numbers calculated from national rates adjusted regionally. Observed/expected ratios were tested for decline in risk or peak-decline in risk with distance up to 10 km.
RESULTS:
In the study area within 10 km from the 63 municipal solid waste incinerators in 1997-1998, 225,215 live births, 3,387 fetal deaths, and 835 infant deaths were confirmed. None of the reproductive outcomes studied here showed statistically significant excess within 2 km from the incinerators. However, a statistically significant peak-decline in risk with distance from the incinerators up to 10 km was found for infant deaths (p=0.023) and infant deaths with all congenital malformations combined (p=0.047), where a "peak" is detected around 1-2 km.
CONCLUSION:
Our study shows a peak-decline in risk with distance from the municipal solid waste incinerators for infant deaths and infant deaths with all congenital malformations combined. However, due to the lack of detailed exposure information to dioxins around the incinerators, the observed trend in risk should be interpreted cautiously and there is a need for further investigation to accumulate good evidence regarding the reproductive health effects of waste incinerator exposure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
พื้นหลัง:
กังวลสาธารณะดีผลสุขภาพของ dioxins ออกจากเทศบาล incinerators เสียแข็งได้เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่น สมาคมแม่บ้านใกล้เทศบาลแข็งเสีย incinerators ผลร้ายสืบพันธุ์ตรวจสอบเอกสารนี้
วิธี:
สมาคมสืบพันธุ์ผลร้ายกับแม่อาศัยอยู่ภายใน 10 กิโลเมตรจาก 63 เทศบาล incinerators เสียแข็งกับระดับมลพิษ dioxin สูง (เหนือ 80 ng นานาชาติพิษเทียบเท่า TEQ/m3) ในญี่ปุ่นถูกตรวจสอบ หมายเลขของกรณีสังเกตได้เปรียบเทียบกับหมายเลขที่คาดไว้ที่คำนวณจากราคาแห่งชาติปรับปรุงเรื่อง สังเกต/คาดว่า อัตราส่วนทดสอบความเสี่ยงลดลงหรือลดลงสูงสุดในความเสี่ยงด้วยระยะทางถึง 10 กิโลเมตร
ผลลัพธ์:
ในพื้นที่ศึกษาใน 10 กม.ที่ 63 เทศบาลแข็งเสีย incinerators ในปี 1997-1998, 225,215 live เกิด ตาย 3,387 ครรภ์ และเสียชีวิตทารก 835 ที่ยืนยัน ผลการสืบพันธุ์ไม่มีเรียนนี่พบเกินอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติภายใน 2 กิโลเมตรจากที่ incinerators อย่างไรก็ตาม อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสูงสุดลดลงความเสี่ยงกับระยะทางจาก incinerators ถึง 10 กม.พบทารกเสียชีวิต (p = 0.023) และทารกเสียชีวิต ด้วยแต่กำเนิดทั้งหมด malformations รวม (p = 0.047), ซึ่ง "พีค" พบประมาณ 1-2 กม.
บทสรุป:
ศึกษาของเราแสดงสูงสุดลดลงในความเสี่ยงกับระยะทางจาก incinerators เสียแข็งเทศบาลเสียชีวิตทารกและทารกเสียชีวิตกับ malformations แต่กำเนิดทั้งหมดรวม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดข้อมูลรายละเอียดแสง dioxins สถาน incinerators แนวโน้มพบในความเสี่ยงควรจะตีความเดิน และมีจำเป็นต้องสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อสะสมหลักฐานดีเกี่ยวกับผลของการสัมผัสขยะอนามัยเจริญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
ความกังวลของประชาชนที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของไดออกซินออกมาจากเตาเผาขยะได้เพิ่มขึ้นในประเทศญี่ปุ่น กระดาษนี้ศึกษาความสัมพันธ์ของผลกระทบต่อระบบสืบพันธุ์ด้วยความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยมารดาเป็นของแข็งเตาเผาขยะ
วิธีการ:
การเชื่อมโยงของผลกระทบต่อระบบสืบพันธุ์ที่มีคุณแม่ที่อาศัยอยู่ภายใน 10 กม. จาก 63 เตาเผาขยะมูลฝอยที่มีระดับการปล่อยไดออกซินสูง (สูงกว่า 80 ng พิษระหว่างประเทศ เทียบเท่า TEQ/m3) ในประเทศญี่ปุ่นได้รับการตรวจสอบ ตัวเลขของผู้ป่วยที่สังเกตเห็นได้เมื่อเทียบกับตัวเลขที่คาดว่าจะคำนวณจากอัตราการปรับระดับชาติในระดับภูมิภาค สังเกต / อัตราส่วนที่คาดว่าจะได้รับการตรวจลดลงในความเสี่ยงหรือจุดสูงสุดลดลงในความเสี่ยงกับระยะทางได้ถึง 10 กม.
ผลการศึกษา
ในพื้นที่ศึกษาภายใน 10 กม. จาก 63 เตาเผาขยะใน 1997-1998, 225,215 ชีวิตเกิด 3,387 ของทารกในครรภ์ การเสียชีวิตและการเสียชีวิตของทารก 835 ได้รับการยืนยัน ไม่มีผลการสืบพันธุ์ศึกษาที่นี่แสดงให้เห็นว่าส่วนเกินอย่างมีนัยสำคัญภายใน 2 กิโลเมตรจากเตาเผาขยะ แต่ยอดลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความเสี่ยงที่มีระยะห่างจากเตาเผาขยะได้ถึง 10 กม. พบการตายของทารก (p = 0.023) และการเสียชีวิตของทารกที่มีความผิดปกติ แต่กำเนิดทั้งหมดรวมกัน (p = 0.047) โดยที่ "สูงสุด" มีการตรวจพบ รอบ กม. 1-2
สรุป:
การศึกษาของเราแสดงให้เห็นถึงยอดลดลงในความเสี่ยงที่มีระยะห่างจากเตาเผาขยะที่มั่นคงสำหรับการเสียชีวิตของทารกและการเสียชีวิตของทารกที่มีความผิดปกติ แต่กำเนิดทั้งหมดรวมกัน แต่เนื่องจากการขาดข้อมูลรายละเอียดเพื่อเปิดรับไดออกซินรอบเตาเผาขยะมีแนวโน้มที่สังเกตได้ในความเสี่ยงควรจะตีความด้วยความระมัดระวังและมีความจำเป็นในการตรวจสอบต่อไปที่จะสะสมหลักฐานที่ดีเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพการเจริญพันธุ์ของการเปิดรับเตาเผาขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนที่ยิ่งใหญ่ได ซินออกมาจากเตาเผาขยะมูลฝอยชุมชนได้เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่น บทความนี้เป็นการศึกษาผลของอาการไม่พึงประสงค์จากสมาคมการเจริญพันธุ์ เช่น เตาเผาขยะมูลฝอยชุมชนที่อยู่อาศัยของมารดาไป .

วิธีการ :สมาคมด้านการสืบพันธุ์ทวนกับมารดาที่อาศัยอยู่ภายใน 10 กิโลเมตร จาก 63 เตาขยะมูลฝอยที่มีระดับมลพิษสูง ไดออกซิน ( เกิน 80 ของนานาชาติที่เป็นพิษเทียบเท่า teq / m3 ) ในญี่ปุ่น คือ การตรวจสอบ หมายเลขตรวจสอบกรณีเปรียบเทียบกับตัวเลขที่คาดว่าจะคำนวณจากอัตราชาติปรับระดับภูมิภาค .ตรวจสอบ / ทดสอบ คาดว่าอัตราส่วนลดลงในความเสี่ยงหรือลดลงในความเสี่ยงสูงสุดที่มีระยะทางถึง 10 กิโลเมตร อยู่ในพื้นที่ :

ผลการศึกษาภายใน 10 กิโลเมตร จากขยะเทศบาลแข็งเตาเผาขยะใน 63 ปี 225215 อาศัยอยู่เกิด 3387 , ทารกในครรภ์ , ความตาย , และทารกเสียชีวิตแล้ว ได้รับการยืนยันไม่มีผลทำให้เรียนที่นี่มีนัยสำคัญทางสถิติส่วนเกินภายใน 2 กม. จากเตาเผาขยะ . อย่างไรก็ตาม ยอดลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความเสี่ยงกับระยะทางจากเตาเผาถึง 10 กิโลเมตร พบเด็กทารกเสียชีวิต ( p = 0.023 ) และทารกตายกับผิดรูปแต่กำเนิดทั้งหมดรวมกัน ( P = 0.047 ) ที่ " พีค " ตรวจพบประมาณ 1-2 กม.

สรุป :การศึกษาของเราแสดงให้เห็นยอดลดลงในความเสี่ยงกับระยะทางจากเตาเผามูลฝอยชุมชน สำหรับทารกเสียชีวิตและทารกตายกับผิดรูปแต่กำเนิดทั้งหมดรวมกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีข้อมูลรายละเอียดการได ซินรอบเตาเผาขยะ ,จากแนวโน้มความเสี่ยงควรจะตีความด้วยความระมัดระวัง และต้องมีการสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อสะสมหลักฐานที่ดีเกี่ยวกับสุขภาพการเจริญพันธุ์ ผลของการเตาเผาขยะ .