2. Material and methods2.1. Samplin

2. Material and methods
2.1. Sampling
Milk and feed sampling was a part of the surveillance plan
conducted by Food and veterinary agency of Macedonia, in the
period February 2013eJanuary 2014. The sampling was divided in
three phases: initial, with aim to screen the milk intended for
production; intensive phase intended for daily control of the milk
input into the dairy production; and monitoring phase inwhich the
milk sampling frequency was reduced to weekly. Following this
scheme, 3635 raw milk samples (350 for the first, 808 for the
second, and 2477 for the third phase) were collected from the
dairies. After sampling, raw milk was stored at 2e8
? C and tested
within 24 h, otherwise kept at ?20
? C until analyzed.
Additionally, during the study period, 67 feed samples collected
from the farms are tested for AFB 1 contamination. Among them, 28
feed samples were taken within the follow-up activities after
confirmation the milk non-compliancy for AFM 1 . The amount of
feed samples taken from the retail stages was from 2 to 3 kg. Upon
reception in laboratory, the feed samples were divided into suitable
subsamples, and were kept at 2e8
? C until analyzed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 การเก็บตัวอย่างนมและการสุ่มตัวอย่างอาหารเป็นส่วนหนึ่งของแผนเฝ้าระวังที่ดำเนินการโดยหน่วยงานอาหารและสัตวแพทย์มาซิโดเนียในช่วงเวลา2013eJanuary กุมภาพันธ์ 2014 การสุ่มตัวอย่างที่ถูกแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน: เริ่มต้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อคัดกรองนมที่มีไว้สำหรับการผลิต ขั้นตอนที่เข้มข้นไว้สำหรับการควบคุมในชีวิตประจำวันของนมใส่ลงในการผลิตนม; ขั้นตอนการตรวจสอบและ inwhich ความถี่นมลดลงเป็นรายสัปดาห์ ต่อไปนี้โครงการ 3,635 ตัวอย่างน้ำนมดิบ (350 แรก 808 สำหรับสองและ 2477 สำหรับขั้นตอนที่สาม) ที่ถูกเก็บรวบรวมจากนม หลังจากเก็บตัวอย่างน้ำนมดิบถูกเก็บไว้ที่ 2e8? C และทดสอบภายใน24 ชั่วโมงเก็บไว้เป็นอย่างอื่นที่? 20? C จนวิเคราะห์. นอกจากนี้ในช่วงระยะเวลาการศึกษา 67 ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมอาหารจากฟาร์มที่มีการทดสอบการปนเปื้อนของAFB 1 ในหมู่พวกเขา 28 ตัวอย่างอาหารถูกนำมาในกิจกรรมการติดตามหลังจากที่ยืนยันนมที่ไม่ compliancy สำหรับ AFM 1 ปริมาณของตัวอย่างอาหารที่นำมาจากขั้นตอนการค้าปลีกเป็น 2-3 กิโลกรัม เมื่อพนักงานต้อนรับในห้องปฏิบัติการตัวอย่างอาหารถูกแบ่งออกเป็นเหมาะsubsamples และถูกเก็บไว้ที่ 2e8? C จนวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . นมและอาหารตัวอย่าง เป็นส่วนหนึ่งของแผนเฝ้าระวัง
โดยอาหารและหน่วยงานสัตวแพทย์ของสาธารณรัฐมาซิโดเนีย (
,
2013ejanuary ช่วงกุมภาพันธ์ 2014 กลุ่มตัวอย่างแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน :
เริ่มต้นด้วยจุดมุ่งหมายเพื่อคัดกรองน้ำนมไว้สำหรับ
ผลิต ระยะเข้มข้นไว้สำหรับควบคุมรายวันของนมนม
ใส่ลงในการผลิตและการตรวจสอบระยะที่มีความถี่ในการสุ่มตัวอย่าง
นมลงรายสัปดาห์ ตามโครงการนี้
, 3635 ตัวอย่างน้ำนมดิบ ( 350 สำหรับแรก , 808 สำหรับ
2 และพ.ศ. 2477 เพื่อระยะที่สาม ) จากการสัมภาษณ์
โรงนม . หลังจากตัวอย่างน้ำนมดิบที่ถูกเก็บไว้ใน 2e8
? C และทดสอบ
ภายใน 24 ชั่วโมง มิฉะนั้น เก็บไว้ที่ 20
? C จนกระทั่งวิเคราะห์
นอกจากนี้ ในช่วงระยะเวลาการศึกษาจำนวน 67 จากฟาร์มเลี้ยง
มีการทดสอบการปนเปื้อน AFB 1 ในหมู่พวกเขา ตัวอย่างอาหาร 28
ถ่ายภายในกิจกรรมการติดตามหลังจาก
ยืนยันการยอมทำตามไม่มีนมสำหรับ AFM 1 จํานวน
ตัวอย่างอาหารมาจากขั้นตอนขายปลีกจาก 2 ถึง 3 กิโลกรัม เมื่อ
ต้อนรับในห้องอาหาร แบ่งกลุ่มตัวอย่างออกเป็น subsamples เหมาะสมและถูกเก็บไว้ที่ 2e8

?C จนถึงการวิเคราะห์