7-1.2.10 Engine Clutch. All hoists

7-1.2.10 Engine Clutch. All hoists except direct
geared hoists shall be provided with a clutch for
disengaging power to the machinery. The clutch control
shall be within reach from the operator's station.
7 -1.2.11 Electric Resistors
(a) Resistor units shall be supported to minimize
vibration effect.
(h) Provision shall be made to prevent broken parts
or molten metal from t~llIing from the hoist.
(c) If ventilated or nonventilated resistor enclosures
are provided, the enclosures shall be installed to prevent
the accumulation of combustible matter.
7-1.2.12 Switches. On electric driven hoists, a
motor circuit switch or circuit breaker of the enclosed
type with provisions for locking in open position shall
be provided in the main power supply.
7-1.2.13 Operator's Cab (When Provided)
(a) If a cab is provided and windows are glazed,
the windows shall be of safety glazing material as
defined in ANSI Z26.1. Windows shall be located to
provide the operator with visibility in all required
directions. Refer to ANSI Z26.1.
(b) A clear passageway shall be provided from the
operator's station to an exit door ..
(c) Handholds or steps shall be provided to facilitate
entrance to and exit from the cab, when necessary.
(d) Cab lighting, either natural or artificial, shall
provide a level of illumination that enables the operator
to observe the operating controls.
11
ASME B30.7-2001
(e) Where internal combustion engines are the prime
mover for the hoists, the exhaust shall be piped in
such a manner that exhaust gases cannot enter open
windows of the cab, or be pulled into the cab ventilating
system, where such exists.
(fJ The cab construction, when applicable, shall offer
protection from falling objects. The protection shall
be at least equivalent to that provided by standard 2
in. (51 mm) lumber.
(g) The noise level at the operator's station should
be a consideration in the manufacture of all new basemounted
drum hoists.
7-1.2.14 Lubrication. Lubricating points should be
accessible without the necessity of removing guards or
other parts.
7-1.2.15 Fire Extinguishers. A portable fire extingu.
isher with a basic minimum extinguisher rating of
10 BC shall be installed in the cab or operator's station.
Section 7-1.3: Installation
7-1.3.1 Attachments and Anchor!:lges. Attachments
and anchorages for hoist bases shall provide
mounting of the hoist and shall be capable of withstanding
loads imposed by the hoist under operating conditions.
The weight of the hoist and loads imposed by
the load ropes shall be provided for.
7-1.3.2 Location of Drum Hoists. Drum hoists
shall be located in a manner that provides proper rope
spooling on the drums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 1.2.10 เครื่องหนีบ รอกทั้งหมดยกเว้นตรงรอกที่โล่งจะมีให้กับคลัทช์สำหรับdisengaging พลังงานกับเครื่องจักร ควบคุมคลัทช์จะไปจากสถานีของผู้ดำเนินการ7 - 1.2.11 Resistors ไฟฟ้า(ก) ตัวต้านทานหน่วยจะได้รับการสนับสนุนเพื่อลดผลกระทบของการสั่นสะเทือน(h) เตรียมจะต้องกระทำเพื่อป้องกันไม่ให้ชิ้นส่วนเสียหายหรือโลหะหลอมเหลวจาก t ~ llIing จากรอก(ค) ถ้าตัวต้านทานที่สม่ำเสมอ หรือ nonventilated เปลือกมีให้ เปลือกจะติดตั้งให้สะสมเรื่องเผา7 1.2.12 สลับกัน บนไฟฟ้ารอก การขับเคลื่อนการสลับวงจรหรือตัดวงจรของการควบชนิด มีส่วนสำรองสำหรับการล็อกในตำแหน่งเปิดจะได้ในไฟหลัก7 1.2.13 Cab ของตัวดำเนินการ (เมื่อมี)(ก) ถ้าจัดห้อง และ windows จะ เคลือบหน้าต่างจะมีความปลอดภัยหัวข้อกระจกวัสดุเป็นกำหนดใน ANSI Z26.1 Windows จะตั้งมีตัวดำเนินการที่เห็นทั้งหมดที่จำเป็นทิศทางการ ถึง ANSI Z26.1(ข) ระเบียงชัดเจนจะได้จากการทางสถานีจะมีประตูทางออก...(c) จะให้ handholds หรือขั้นตอนเพื่ออำนวยความสะดวกทางเข้าและออกจาก cab เมื่อจำเป็น(d) แสงสว่าง cab ธรรมชาติ หรือ เทียม จะให้แสงสว่างที่ช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานในระดับสังเกตการควบคุมปฏิบัติงาน11ASME B30.7-2001(จ) เครื่องยนต์สันดาปภายในนายกดี mover สำหรับรอกใน ไอเสียจะถูกส่งผ่านลักษณะการเช่นที่ท่อไอเสียก๊าซไม่สามารถป้อนเปิดหน้าต่างของ cab หรือจะแวะระบายอากาศ cabระบบ ตำแหน่งดังกล่าวอยู่(fJ ก่อสร้าง cab ถ้ามี จะมีการป้องกันจากวัตถุตก การป้องกันจะอย่างน้อยเท่ากับที่รับมาตรฐาน 2ไม้ค่ะ (51 มิลลิเมตร)(g ระดับเสียง)ที่สถานีของผู้ปฏิบัติงานควรเป็นปัจจัยในการผลิตของ basemounted ใหม่ทั้งหมดกลองรอก7 1.2.14 หล่อลื่น หล่อลื่นจุดควรสามารถเข้าถึงได้ โดยการเอาเจ้าหน้าที่ หรือส่วนอื่น ๆ7 1.2.15 เพลิง Extingu ไฟแบบพกพาisher กับคะแนนต่ำสุด extinguisher พื้นฐาน10 BC จะถูกติดตั้งในแท็กซี่หรือทางสถานีส่วน 7-1.3: การติดตั้ง7 1.3.1 สิ่งที่แนบและยึด!: lges สิ่งที่แนบมาและ anchorages สำหรับฐานรอกจะให้ติดตั้งรอก และจะสามารถซิโหลดที่กำหนด โดยรอกภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติงานน้ำหนักของรอกและโหลดที่กำหนดโดยจะให้เชือกโหลดสำหรับ7 1.3.2 ตำแหน่งของรอกกลอง กลองรอกจะอยู่ในลักษณะที่มีเชือกที่เหมาะสมไม่เกี่ยวกับกลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7-1.2.10 เครื่องยนต์คลัทช์ รอกทั้งหมดยกเว้นโดยตรงรอกมุ่งต้องจัดให้มีคลัทช์สำหรับการปล่อยพลังงานให้กับเครื่องจักร การควบคุมคลัทช์จะต้องอยู่ไม่ไกลจากสถานีของผู้ประกอบการ. 7 -1.2.11 ตัวต้านทานไฟฟ้า(ก) หน่วยต้านทานจะได้รับการสนับสนุนเพื่อลดผลกระทบการสั่นสะเทือน. (ซ) การจัดหาจะต้องทำเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนที่ขาดหรือโลหะหลอมเหลวจากเสื้อ~ llIing จากยก. (ค) หากมีการระบายอากาศหรือเปลือกต้านทาน nonventilated มีให้เปลือกจะถูกติดตั้งเพื่อป้องกันการสะสมของสารติดไฟ. 7-1.2.12 สวิทช์ เมื่อวันที่ชักรอกที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าเป็นสวิทช์วงจรมอเตอร์หรือตัดวงจรของการปิดล้อมประเภทบทบัญญัติสำหรับล็อคในตำแหน่งที่เปิดจะได้รับการจัดให้อยู่ในแหล่งจ่ายไฟหลัก. 7-1.2.13 ประกอบรถยนต์ (เมื่อให้) (ก) ถ้าเป็นรถแท็กซี่ ที่ให้บริการและหน้าต่างกระจกหน้าต่างต้องมีวัสดุเคลือบความปลอดภัยที่กำหนดไว้ในมาตรฐานANSI Z26.1 หน้าต่างจะต้องอยู่เพื่อให้ผู้ประกอบการกับการมองเห็นในที่จำเป็นทั้งหมดทิศทาง อ้างถึง ANSI Z26.1. (ข) ทางเดินที่ชัดเจนต้องจัดให้จากสถานีของผู้ประกอบการไปที่ประตูทางออก.. (ค) หรือขั้นตอนที่จับต้องจัดให้มีการอำนวยความสะดวกทางเข้าและออกจากรถแท็กซี่เมื่อมีความจำเป็น. (ง ) แสงรถยนต์, ทั้งธรรมชาติหรือเทียมจะให้ระดับของการส่องสว่างที่ช่วยให้ผู้ประกอบการในการสังเกตการควบคุมการดำเนินงาน. 11 ASME B30.7-2001 (จ) ในกรณีที่เครื่องยนต์สันดาปภายในเป็นนายกรัฐมนตรีเสนอญัตติสำหรับรอกที่ไอเสียจะได้รับการประปาในลักษณะที่ก๊าซไอเสียไม่สามารถเข้าสู่การเปิดหน้าต่างของรถแท็กซี่หรือไม่ก็ถูกดึงเข้าไประบายอากาศรถแท็กซี่ระบบที่ดังกล่าวอยู่. (FJ การก่อสร้างรถแท็กซี่เมื่อบังคับให้มีการป้องกันจากวัตถุตก. การป้องกันจะเป็น อย่างน้อยเทียบเท่ากับที่ระบุไว้ตามมาตรฐาน 2 ใน. (51 มิลลิเมตร) ไม้. (ช) ระดับเสียงที่สถานีของผู้ประกอบการควรจะมีการพิจารณาในการผลิตของbasemounted ใหม่ทั้งหมดรอกกลอง. 7-1.2.14 หล่อลื่น. จุดหล่อลื่น ควรจะสามารถเข้าถึงได้โดยไม่จำเป็นของการถอดฝาครอบหรือส่วนอื่นๆ . 7-1.2.15 เครื่องดับเพลิง . ให้ extingu ไฟแบบพกพาIsher กับคะแนนดับขั้นต่ำพื้นฐานของ10 BC จะได้รับการติดตั้งในรถหรือสถานีของผู้ประกอบการ. มาตรา 7-1.3: การติดตั้ง7-1.3.1 ไฟล์แนบและผู้ประกาศข่าว: lges สิ่งที่แนบมาและยึดฐานรอกต้องจัดให้มีการติดตั้งรอกและจะต้องมีความสามารถในการต่อสู้โหลดที่กำหนดโดยยกภายใต้สภาวะ. น้ำหนักของรอกและโหลดที่กำหนดโดยเชือกโหลดจะมีให้สำหรับ. 7-1.3.2 ที่ตั้ง เครื่องชักรอกกลอง รอกกลองจะต้องอยู่ในลักษณะที่ให้เชือกที่เหมาะสมแกนบนกลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7-1.2.10 เครื่องยนต์คลัช ทั้งหมด ยกเว้นตรง
รอกรอกเหมาะจะให้กับคลัทช์สำหรับ
กำลังปล่อยยานพลังงานเครื่องจักร คลัทช์ควบคุม
จะไม่ไกลจากผู้ประกอบการสถานี .
7
( ) -1.2.11 ไฟฟ้าตัวต้านทานตัวต้านทานหน่วยจะได้รับการสนับสนุนเพื่อลดผลกระทบการสั่นสะเทือน
.
( H ) การจะทำเพื่อป้องกันไม่ให้หักส่วน
หรือโลหะหลอมเหลวจาก T ~ lliing จากรอก .
( C ) ถ้า ventilated หรือ nonventilated ตัวต้านทานเปลือก
ให้เปลือกจะถูกติดตั้งเพื่อป้องกันการสะสมของเรื่องได้
.
7-1.2.12 สวิตช์ ในไฟฟ้าขับเคลื่อนรอก , มอเตอร์เบรกเกอร์วงจรสวิทช์หรือ

ของที่แนบประเภทที่มีบทบัญญัติสำหรับการล็อคในตำแหน่งเปิดจะ
ให้ในการจัดหาพลังงานหลัก
7-1.2.13 ผู้ประกอบการรถแท๊กซี่ ( เมื่อให้ )
( ก ) ถ้าเรียกแท็กซี่ให้ และหน้าต่างเป็นกระจก , หน้าต่างจะปลอดภัย

กระจกวัสดุที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน z26.1 . หน้าต่างจะอยู่

ให้ผู้ประกอบการที่มีการมองเห็นในทิศทางที่ต้องการ
ทั้งหมด อ้างถึงคำตอบ z26.1 .
( B ) เป็นทางผ่านที่ชัดเจนจะได้รับจากพยาบาลผู้ประกอบการสถานีประตูทางออก . . . . . . .
( C ) มีที่จับหรอกน่า หรือ ขั้นตอนจะให้เพื่อความสะดวก
ทางเข้าและทางออกจากรถแท็กซี่เมื่อจำเป็น .
( D ) ให้แสงสว่าง ทั้งธรรมชาติหรือเทียมจะ
ระดับของแสงสว่างที่ช่วยให้ผู้ประกอบการเพื่อสังเกตการปฏิบัติการควบคุม
.
9
ASME b30.7-2001
( E ) ที่เครื่องยนต์สันดาปภายในเป็นผู้เสนอญัตติสำคัญ
สำหรับรอก , ไอเสียจะมาใน
ลักษณะที่ไอเสียไม่สามารถเข้าไปเปิด
Windows ของแท็กซี่หรือถูกดึงเข้าไปในรถระบายอากาศ
ระบบที่ดังกล่าวมีอยู่ .
( FJ การก่อสร้างรถเมื่อใช้ จะเสนอ
การป้องกันจากวัตถุที่ตก การป้องกันจะ
อย่างน้อยเทียบเท่ากับที่ระบุไว้ตามมาตรฐาน 2
. ( 51 มิลลิเมตร ) ไม้ .
( g ) เป็นเสียงระดับของผู้ประกอบการสถานีควร
เป็นการพิจารณาในการผลิตใหม่ทั้งหมด basemounted กลองรอก
.
7-1.2.14 หล่อลื่น