Nord ExpressAnother, earlier, examp

Nord Express

Another, earlier, example of Cassandre’s work is the “Nord Express” poster (1927), which again uses extreme angles for effect. There is more use of cool colours and geometric shapes in this lithograph, however there seems to be more of an image of movement with the telegraph lines and the train heading towards the dramatic vanishing point on the right.
Again, the viewpoint allows the train to be distorted to the point that the wheels have become ellipses, and the illusion of movement is suggested using the directional thin white lines at wheel level.


The poster is, for the majority done in cool, mechanical colours- apart from sections of text which are merging with the image itself, that have a contrasting red colour. This effectively focuses our eye back to the advertised service. Below the wheels of the steam train, there is a selection of place names which the train will visit, in thin, black, almost handwritten capital letters, which look as though they are also flowing towards the bottom, right hand corner. All of the shapes are crisp and clear, apart from the steam coming from the engine, which gradually flows out naturally.

I feel that this is another successful design as it captures the speed and agility of the train, and promotes technology in an attractive way. I think this was a deliberate attempt, as this was how Cassandre perceived technology and machines to be, and these were one of his strong influences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็กซ์เพรส Nordก่อนหน้า นี้ ตัวอย่างของการทำงานของ Cassandre กับ "นอร์ดเอ็กซ์เพรส" โปสเตอร์ (1927), ซึ่งใช้มุมมากอีกครั้ง สำหรับผลนั้น มีมากกว่าใช้สีเย็นและรูปทรงเรขาคณิตใน lithograph นี้ อย่างไรก็ดูเหมือนจะมากกว่าภาพเคลื่อนไหวด้วยสายโทรเลขและรถไฟมุ่งหน้าไปทางจุด vanishing ละครขวาอีก จุดชมวิวให้รถไฟไปจะผิดเพี้ยนไปว่า ล้อเป็น รูปวงรี และภาพลวงตาของการเคลื่อนไหวจะแนะนำให้ใช้เส้นสีขาวบางทิศทางระดับล้อโปสเตอร์ที่ได้ สำหรับส่วนใหญ่ทำในเย็น กลสีนอกเหนือจากส่วนของข้อความที่ผสานกับภาพตัวเอง ที่มีสีแดงแตกต่างกัน นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเน้นตาของเราไปบริการโฆษณา ด้านล่างล้อของรถไฟไอน้ำ มีการเลือกชื่อสถานที่รถไฟจะไป บาง สีดำ ลายมือเกือบทุนตัว ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะไหลไปทางด้านล่าง มุมขวามือ ทั้งหมดของรูปร่างคมชัด และ ชัดเจน จากไอน้ำที่มาจากเครื่องยนต์ ที่ค่อย ๆ ไหลออกมาตามธรรมชาติรู้สึกว่า นี่คือการออกแบบที่ประสบความสำเร็จอีก ตามจับความเร็วและความว่องไวของรถไฟ และส่งเสริมเทคโนโลยีในทางที่น่าสนใจ ผมคิดว่า นี้คือความพยายามโดยเจตนา เป็นนี้ว่า Cassandre การรับรู้เทคโนโลยีและเครื่องจักรเป็น และเป็นหนึ่งในอิทธิพลของเขาแข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์เอ็กซ์เพรสอีกก่อนหน้านี้เป็นตัวอย่างของการทำงาน Cassandre เป็น "นอร์ด่วน" โปสเตอร์ (1927) อีกครั้งซึ่งจะใช้มุมมากสำหรับผล มีการใช้มากขึ้นของสีเย็นและรูปทรงเรขาคณิตในพิมพ์หินนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะมีมากขึ้นจากภาพของการเคลื่อนไหวกับสายโทรเลขและรถไฟมุ่งหน้าไปทางจุดที่หายไปอย่างมากทางด้านขวา. อีกมุมมองที่ช่วยให้รถไฟไป ถูกบิดเบือนไปยังจุดที่ล้อได้กลายเป็นวงรีและภาพลวงตาของการเคลื่อนไหวที่มีการแนะนำให้ใช้เส้นสีขาวบางทิศทางในระดับล้อ. โปสเตอร์เป็นส่วนใหญ่ทำในเย็น colours- กลนอกเหนือจากส่วนของข้อความที่มี กลมกลืนกับภาพของตัวเองที่มีสีแดงตัดกัน นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมุ่งเน้นไปที่ตาของเรากลับไปให้บริการที่โฆษณา ด้านล่างล้อของรถจักรไอน้ำที่มีตัวเลือกของชื่อสถานที่ซึ่งเป็นรถไฟจะไปเยี่ยมชมในบาง, สีดำ, ที่เขียนด้วยลายมือเกือบตัวอักษรทุนซึ่งดูราวกับว่าพวกเขาจะยังไหลไปทางด้านล่างมุมขวามือ ทั้งหมดของรูปทรงมีความคมชัดและชัดเจนนอกเหนือจากการอบไอน้ำที่มาจากเครื่องยนต์ซึ่งค่อย ๆ ไหลออกมาตามธรรมชาติ. ผมรู้สึกว่านี่เป็นอีกหนึ่งการออกแบบที่ประสบความสำเร็จเท่าที่มันจับความเร็วและความคล่องตัวของรถไฟและส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีในทางที่น่าสนใจ . ฉันคิดว่านี่เป็นความพยายามโดยเจตนาเช่นนี้เป็นวิธี Cassandre รับรู้เทคโนโลยีและเครื่องจักรที่จะเป็นและสิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในอิทธิพลของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอร์ดด่วน

อื่น ก่อนหน้านี้ ตัวอย่างของ cassandre ทำงานเป็น " นอร์ดด่วน " โปสเตอร์ ( 1927 ) ซึ่งใช้มากอีกมุมสำหรับผล มีการใช้สีเย็นและรูปทรงเรขาคณิตในภาพพิมพ์หินนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะมากขึ้นของภาพเคลื่อนไหวกับสายโทรเลขและรถไฟที่มุ่งหน้าไปทางดราม่าหายไปจุดบนขวา .
อีกมุมมองช่วยให้รถไฟถูกบิดเบือนเพื่อจุดที่ล้อเป็นวงรีและภาพลวงตาของการเคลื่อนไหวจะแนะนำการใช้ทิศทาง บางเส้นสีขาวในระดับล้อ


โปสเตอร์อยู่ ส่วนใหญ่ทำในที่เย็น , เครื่องกลสี - แยกจากส่วนของข้อความที่ผสานกับภาพตัวเอง ซึ่งมีการตัดกันสีแดงนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเน้นตาของเรากลับไปที่โฆษณาบริการ ด้านล่างล้อของรถไฟไอน้ำ มีการเลือกของชื่อที่ซึ่งรถไฟที่จะเยี่ยมชม ในบาง สีดำ ตัวใหญ่ เกือบ ที่เขียนด้วยลายมือ ซึ่งดูราวกับว่าพวกเขาจะยังไหลต่อด้านล่างมุมขวามือ ทั้งหมดของรูปทรงที่คมชัดและชัดเจน แยกจากไอน้ำที่มาจากเครื่องยนต์ซึ่งค่อย ๆไหลออกมาเป็นธรรมชาติ

ผมรู้สึกว่า นี่เป็นอีกความสำเร็จออกแบบมันจับความเร็วและความคล่องตัวของรถไฟและส่งเสริมเทคโนโลยีในวิธีน่าสนใจ ฉันคิดว่านี้คือความพยายามโดยเจตนาเป็นนี้เป็นวิธี cassandre รับรู้เทคโนโลยีและเครื่องจักรเป็นและเหล่านี้เป็นหนึ่งในอิทธิพลที่แข็งแกร่งของเขา