AcknowledgementsWe thank Science cl

Acknowledgements
We thank Science club students in Nakadai Junior high school,
Hidehiro Hoshiba, Hitomi Enomoto, Atsushi Watanabe, Manabu
Egawa, Hiroyuki Koishi, Koji Iizuka, Norio Abe, Adam Rolander
and Shawn Lynott. This work was supported by Grants-in-Aid
for Scientific Research from Japan Society for the Promotional
Science and was partly supported from Nissan Science
Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบเราขอขอบคุณนักเรียนคลับวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมต้น Nakadaiนาย Hoshiba อะวาตานาเบะ ทา Enomoto, ManabuEgawa, Koishi ฮิโรยูกิ โคจิ Iizuka เบะโนริโอะ อาดัม Rolanderและ Shawn Lynott งานนี้ได้รับการสนับสนุน โดย Grants-in-Aidสำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์จากสังคมญี่ปุ่นสำหรับการส่งเสริมการขายวิทยาศาสตร์ และได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากนิสสันวิทยาศาสตร์มูลนิธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
เราขอขอบคุณสโมสรนักศึกษาวิทยาศาสตร์ในโรงเรียนมัธยม Nakadai จูเนียร์
Hidehiro Hoshiba ฮิโตมิอีโนโมโตอัตสึชิวาตานาเบะ Manabu
Egawa ฮิโรยูกิ Koishi โคจิอิซูกะ, โนริโอะอาเบะ, อดัม Rolander
และ Shawn Lynott งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากทุนในการช่วยเหลือ
เพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์จากสังคมญี่ปุ่นสำหรับโปรโมชั่น
วิทยาศาสตร์และได้รับการสนับสนุนส่วนหนึ่งมาจากวิทยาศาสตร์นิสสัน
มูลนิธิ