ถึง…คุณแม่หนูไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจดห

ถึง…คุณแม่
หนูไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจดหมายฉบับนี้ยังไง นานแล้วที่หนูไม่เคยเขียนจดหมายถึงแม่เลย อาจเป็นเพราะเดี๋ยวนี้เทคโนโลยีมันทันสมัยมากขึ้น แค่เพียงกดโทรศัพท์ก็ได้ยินเสียงแม่แล้ว แต่บางครั้งหนุก็อายที่จะพูดว่า รักแม่ (พูดไม่ออกมากกว่า) หนูจึงอยากเขียนจดหมายถึงแม่นี่ไง แม่จ๋าตลอดเวลาที่หนูอยู่โรงเรียนแห่งนี้ หนูคิดเสมอว่าหนูเป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุดในบ้าน หนูทำให้พ่อกับแม่ต้องจากบ้านไปทำงานที่กรุงเทพมหานครเพื่อส่งหนูเรียนให้จบ น้องต้องอยู้บ้านเพียงลำพัง หนูคิดเรื่องนี้ขึ้นมาทีไนหนูจะร้องไห้ทุกที สิ่งที่หนูทำได้ตอนนี้คือ หนูตั้งใจเรียนให้ดีที่สุด หนูรู้ว่าหนูโง่นะแม่ เรียนก็ไม่ค่อยจะทันเพื่อนๆ แต่หนูก้อไม่เคยทิ้งการเรียนนะแม่ หนูยอมรับว่าหนูเหนื่อยและท้อในบางครั้ง แต่พอหนูกดโทรศัพท์โทรไปหาแม่ หนูรู้ว่าแม่เหนื่อยกว่าหนูหลายเท่า มันถึงทำให้หนูมีกำลังใจขึ้นมาไงแม่ หนูรักแม่นะ หนูอยากให้ครอบครัวของเรากลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเหมือนเดิม แม่ทนลำบากรอหนูหน่อยนะอีกไม่นานหรอกแม่ พอหนูเรียนจบหนูจะเก็บตังค์ไปซื้อบ้าน ซื้อรถ ซื้อทุกอย่างที่ทำให้แม่สุขสบาย

แม่จ๋ามีสิ่งหนึ่งที่หนูอยากจะบอกแม่นะ แม่คงจะรู้อยู่หรอก "หนูรักแม่นะคะ "ถึงแม้วันนี้หนูจะเป็นลูกที่ดีไม่เท่าใครๆ แต่สักวันหนูจะทำให้แม่ภูมิใจในตัวหนูให้ได้

วันแม่ปีนี้หนูไม่ได้กราบแม่อย่างทุกๆปีที่ผ่านมา แต่แม่จ๋าแม่คือคนที่ทำหน้าที่แม่ได้ดีที่สุด แม่เป็นทุกๆอย่างของหนู นอกจากพ่อที่เป็น" ฮีโร่ "ของหนูแล้วแม่ก็เช่นกัน แม่ไม่เหมือนแม่คนอื่นๆที่หนูเจอ เวลาหนูมีปัญหาอะไรหนูสามารถเล่าให้แม่ฟังได้ทุกเรื่อง ถึงทำให้หนูอยู่ในสังคมมหาลัยแห่งนี้ได้ไง ความรักของแม่อยู่ในตัวหนูทำให้หนูต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆได้ ขอบคุณนะคะแม่ที่ทำให้ชีวิตน้อยๆได้เติบโตในสังคมอย่างมีคุณค่า" หนูภูมิใจในตัวแม่ของหนูมากที่สุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง ... คุณแม่
แต่บางครั้งหนุก็อายที่จะพูดว่า(พูดไม่ออกมากกว่า) หนูจึงอยากเขียนจดหมายถึงแม่นี่ไงน้องต้องอยู้บ้านเพียงลำพัง สิ่งที่หนูทำได้ตอนนี้คือหนูตั้งใจเรียนให้ดีที่สุดหนูรู้ว่าหนูโง่นะแม่เรียนก็ไม่ค่อยจะทันเพื่อน ๆ แต่หนูก้อไม่เคยทิ้งการเรียนนะแม่แต่พอหนูกดโทรศัพท์โทรไปหาแม่ หนูรักแม่นะซื้อรถซื้อทุกอย่างที่ทำให้แม่สุขสบาย

แม่คงจะรู้อยู่หรอก "หนูรักแม่นะคะแม่เป็นทุกๆอย่างของหนูนอกจากพ่อที่เป็น "ฮีโร่" ของหนูแล้วแม่ก็เช่นกันแม่ไม่เหมือนแม่คนอื่น ๆ ที่หนูเจอหนูภูมิใจในตัวแม่ของหนูมากที่สุด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึง...คุณแม่
หนูไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจดหมายฉบับนี้ยังไงนานแล้วที่หนูไม่เคยเขียนจดหมายถึงแม่เลยอาจเป็นเพราะเดี๋ยวนี้เทคโนโลยีมันทันสมัยมากขึ้นแค่เพียงกดโทรศัพท์ก็ได้ยินเสียงแม่แล้วแต่บางครั้งหนุก็อายที่จะพูดว่า หนูคิดเสมอว่าหนูเป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุดในบ้านแม่จ๋าตลอดเวลาที่หนูอยู่โรงเรียนแห่งนี้หนูจึงอยากเขียนจดหมายถึงแม่นี่ไง (พูดไม่ออกมากกว่า) น้องต้องอยู้บ้านเพียงลำพังหนูคิดเรื่องนี้ขึ้นมาทีไนหนูจะร้องไห้ทุกทีสิ่งที่หนูทำได้ตอนนี้คือหนูตั้งใจเรียนให้ดีที่สุดหนูรู้ว่าหนูโง่นะแม่เรียนก็ไม่ค่อยจะทันเพื่อน ๆ แต่หนูก้อไม่เคยทิ้งการเรียนนะแม่ แต่พอหนูกดโทรศัพท์โทรไปหาแม่หนูรู้ว่าแม่เหนื่อยกว่าหนูหลายเท่ามันถึงทำให้หนูมีกำลังใจขึ้นมาไงแม่หนูรักแม่นะหนูอยากให้ครอบครัวของเรากลับมาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันเหมือนเดิม พอหนูเรียนจบหนูจะเก็บตังค์ไปซื้อบ้านซื้อรถซื้อทุกอย่างที่ทำให้แม่สุขสบาย

แม่จ๋ามีสิ่งหนึ่งที่หนูอยากจะบอกแม่นะแม่คงจะรู้อยู่หรอก "หนูรักแม่นะคะ" ถึงแม้วันนี้หนูจะเป็นลูกที่ดีไม่เท่าใคร ๆ แต่สักวันหนูจะทำให้แม่ภูมิใจในตัวหนูให้ได้

วันแม่ปีนี้หนูไม่ได้กราบแม่อย่างทุกๆปีที่ผ่านมาแต่แม่จ๋าแม่คือคนที่ทำหน้าที่แม่ได้ดีที่สุดแม่เป็นทุกๆอย่างของหนูนอกจากพ่อที่เป็น"ฮีโร่"ของหนูแล้วแม่ก็เช่นกันแม่ไม่เหมือนแม่คนอื่นๆที่หนูเจอ ถึงทำให้หนูอยู่ในสังคมมหาลัยแห่งนี้ได้ไงความรักของแม่อยู่ในตัวหนูทำให้หนูต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆได้ขอบคุณนะคะแม่ที่ทำให้ชีวิตน้อยๆได้เติบโตในสังคมอย่างมีคุณค่า"หนูภูมิใจในตัวแม่ของหนูมากที่สุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง...คุณแม่
ตามมาตรฐานหนูไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจดหมายฉบับนี้ยังไงนานแล้วที่หนูไม่เคยเขียนจดหมายถึงแม่เลยอาจเป็นเพราะเดี๋ยวนี้เทคโนโลยีมันทันสมัยมาแค่เพียงกดโทรศัพท์ก็ได้ยินเสียงแม่แล้วแต่บางครั้งหนุก็อายที่จะพูดว่า(พูดไม่ออกมากกว่า)หนูจึงอยากเขียนจดหมายถึงแม่นี่ไงแม่จ๋าตลอดเวลาที่หนูอยู่โรงเรียนแห่งนี้หนูคิดเสมอว่าหนูเป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุดใน้องต้องอยู้บ้านเพียงลำพังหนูคิดเรื่องนี้ขึ้นมาทีไนหนูจะร้องไห้ทุกทีสิ่งที่หนูทำได้ตอนนี้คือหนูตั้งใจเรียนให้ดีที่สุดหนูรู้ว่าหนูโง่นะแม่เรียนก็ไม่ค่อยจะทันเพื่อนๆแต่หนูก้อไม่เคยทิ้งการเรียนนะแม่แต่พอหนูกดโทรศัพท์โทรไปหาแม่หนูรู้ว่าแม่เหนื่อยกว่าหนูหลายเท่ามันถึงทำให้หนูมีกำลังใจขึ้นมาไงแม่หนูรักแม่นะหนูอยากให้ครอบครัวของเรากลับมาอยู่พร้อมหน้พอหนูเรียนจบหนูจะเก็บตังค์ไปซื้อบ้านซื้อรถซื้อทุกอย่างที่ทำให้แม่สุขสบาย
ตามมาตรฐาน
แม่จ๋ามีสิ่งหนึ่งที่หนูอยากจะบอกแม่นะแม่คงจะรู้อยู่หรอก"หนูรักแม่นะคะ"ถึงแม้วันนี้หนูจะเป็นลูกที่ดีไม่เท่าใครๆ แต่สักวันหนูจะทำให้แม่ภูมิใจในตัวหนูให้ได้

วันแม่ปีนี้หนูไม่ได้กราบแม่อย่างทุกๆปีที่ผแต่แม่จ๋าแม่คือคนที่ทำหน้าที่แม่ได้ดีที่สุแม่เป็นทุกๆอย่างของหนูนอกจากพ่อที่เป็น"ฮีโร่"ของหนูแล้วแม่ก็เช่นกันแม่ไม่เหมือนแม่คนอื่นๆที่หนูเจอถึงทำให้หนูอยู่ในสังคมมหาลัยแห่งนี้ได้ไงความรักของแม่อยู่ในตัวหนูทำให้หนูต่อสู้กับขอบคุณนะคะแม่ที่ทำให้ชีวิตน้อยๆได้เติบโตใน หนูภูมิใจในตัวแม่ของหนูมากที่สุด "