HCPs should be trained to recognise

HCPs should be trained to recognise and understand the different cultural and religious aspects of fasting and how these may impact on the management of diabetes [11]. For example, they should understand the religious feelings of patients who insist on fasting despite having an illness that could potentially exempt them. Among patients with type 2 diabetes (T2DM), culturally appropriate health education has proven more effective than ‘usual’ health education in improving glycaemic control and knowledge about diabetes and its management in the short-to-medium term [12]. HCPs should have the skills and confidence to deliver advice in a culturally sensitive manner in order to encourage communication, improve the patient-doctor relationship, and provide better overall care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ.ศ.ควรถูกฝึกให้จดจำ และทำความเข้าใจด้านวัฒนธรรม และศาสนาต่าง ๆ ของการถือศีลอดและวิธีเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อการบริหารจัดการโรคเบาหวาน [11] ตัวอย่างเช่น พวกเขาควรเข้าใจความรู้สึกทางศาสนาของผู้ป่วยที่ยืนยันในการถือศีลอดแม้จะมีการเจ็บป่วยที่อาจสามารถยกเว้นได้ ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (T2DM), การศึกษาความเหมาะสมทางวัฒนธรรมสุขภาพได้พิสูจน์ประสิทธิภาพมากกว่าการศึกษาสุขภาพ 'ปกติ' ในการปรับปรุงการควบคุมน้ำตาลและความรู้เกี่ยวกับโรคเบาหวานและการบริหารจัดการในระยะสั้นถึงปานกลาง [12] พ.ศ.ควรมีทักษะและความมั่นใจให้คำแนะนำในลักษณะอ่อนไหวทางวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนการสื่อสาร ปรับปรุงความสัมพันธ์แพทย์ผู้ป่วย และให้การดูแลโดยรวมดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HCPs ควรได้รับการฝึกอบรมเพื่อรับรู้และเข้าใจในด้านวัฒนธรรมและศาสนาที่แตกต่างกันของการอดอาหารและวิธีการเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อการบริหารจัดการของโรคเบาหวาน [11] ตัวอย่างเช่นพวกเขาควรจะเข้าใจความรู้สึกทางศาสนาของผู้ป่วยที่ยืนยันในการอดอาหารแม้จะมีการเจ็บป่วยที่อาจจะได้รับการยกเว้นพวกเขา ในผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (T2DM) วัฒนธรรมการศึกษาสุขภาพที่เหมาะสมได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่า 'ปกติ' สุขศึกษาในการปรับปรุงการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดและความรู้เกี่ยวกับโรคเบาหวานและการจัดการในระยะสั้นไปจนถึงขนาดกลาง [12] HCPs ควรมีทักษะและความเชื่อมั่นที่จะส่งมอบคำแนะนำในลักษณะที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมการสื่อสารในการปรับปรุงความสัมพันธ์ของผู้ป่วยแพทย์และให้การดูแลโดยรวมดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hcps ควรจะฝึกให้รู้จักและเข้าใจวัฒนธรรมและศาสนาที่แตกต่างกันของการอดอาหารและวิธีการเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อการบริหารจัดการโรคเบาหวาน [ 11 ] ตัวอย่างเช่นพวกเขาควรจะเข้าใจความรู้สึกทางศาสนาของผู้ป่วยที่ยืนยันในการอดอาหารแม้จะมีการเจ็บป่วยที่อาจจะยกเว้นให้ ในผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( t2dm ) วัฒนธรรมการศึกษาที่เหมาะสมสุขภาพได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าการศึกษาสุขภาพปกติ " ในการปรับปรุงการควบคุมไกลซีมิกและให้ความรู้เกี่ยวกับโรคเบาหวานและการจัดการในระยะสั้นถึงระยะกลาง [ 12 ] hcps ควรมีทักษะและความเชื่อมั่นเพื่อให้คำแนะนำในลักษณะทางวัฒนธรรมที่สำคัญในการส่งเสริมการสื่อสาร ปรับปรุงความสัมพันธ์คนไข้กับหมอ และให้การดูแลโดยรวมดีขึ้น