We present new visible and near-inf

We present new visible and near-infrared spectroscopic observations of 4 small, previously unclassified, near-Earth objects (NEOs). They
appear to have basaltic surfaces, and hence they can be classified as V-types. Their visible spectra exhibit a closer spectral match with the
Main-Belt (MB) Asteroid (4) Vesta than the other, presently known, V-type NEOs and MB asteroids. The near-infrared spectrum of Asteroid
2003 FT3 shows—for the first time among NEOs—a peculiar shape of the 1 µm band, maybe suggesting an overabundance of olivine
compared to the other V-types and to (4) Vesta. The presence of V-type objects among NEOs may be a consequence of the delivery processes
connecting the inner MB to the near-Earth region. On the basis of the orbital parameters of the NEOs presented here, both the resonances
(3:1 andν6), usually considered as the most relevant gateways for the production of near-Earth asteroids, should have been active to transfer
the bodies from the MB region.
2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอใหม่ปรากฏให้เห็น และใกล้อินฟราเรดสเปคตรัมสังเกต 4 เล็ก ก่อนหน้านี้ไม่ได้แยกประเภท ใกล้โลกวัตถุ (สถานะ) พวกเขาปรากฏว่า มีพื้นผิวรับ และดังนั้น สามารถจำแนกเป็นชนิด V มุมมองของพวกเขาแสดงการแข่งขันสเปกตรัมใกล้เคียงกับการดาว (MB) (4) ดาวเคราะห์น้อยเวสตากว่าอื่น ๆ ปัจจุบันเป็นที่รู้จัก V ชนิดสถานะ และดาวเคราะห์น้อย MB ช่วงคลื่นใกล้อินฟราเรดของดาวเคราะห์น้อยแสดง 2003 FT3 — เป็นครั้งแรกในสถานะ — รูปร่างแปลกประหลาดของวง µm 1 การแนะนำอาจจะมีปริมาณมากเกินของวงจรรวมเมื่อเทียบกับ V-ชนิดอื่น ๆ และ (4) เวสตา การปรากฏตัวของวัตถุ V ระหว่างสถานะอาจจะเป็นผลมาจากกระบวนการจัดส่งเชื่อมต่อ MB ภายในภูมิภาคที่ใกล้โลก โดยใช้พารามิเตอร์การโคจรของสถานะที่แสดงที่นี่ ทั้งการ resonances(3:1 andν6), มักจะถือเป็นเกตเวย์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับการผลิตของดาวเคราะห์น้อยใกล้โลก ควรมีการใช้งานการโอนย้ายร่างกายจากภูมิภาค MB2005 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอที่มองเห็นและใกล้อินฟราเรดสเปกโทรสโกสังเกตใหม่ 4 ขนาดเล็กไม่เป็นความลับไว้ก่อนหน้านี้วัตถุใกล้โลก (NEOs) พวกเขา
ดูเหมือนจะมีพื้นผิวที่ทุรกันดารและพวกเขาจึงสามารถจัดเป็น V-ประเภท จัดแสดงสเปกตรัมที่มองเห็นพวกเขาเป็นคู่ที่สเปกตรัมใกล้ชิดกับ
หลัก-Belt (MB) ดาวเคราะห์น้อย (4) Vesta กว่าที่อื่น ๆ รู้จักกันในปัจจุบัน, V-ประเภท NEOs และ MB ดาวเคราะห์น้อย คลื่นอินฟราเรดใกล้ของดาวเคราะห์น้อย
2003 FT3 แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกในหมู่ NEOs-รูปร่างที่แปลกประหลาดของวง 1 ไมโครเมตรบางทีการแนะนำ overabundance ของฟันม้าโอลิ
เมื่อเทียบกับ V-ประเภทอื่น ๆ และ (4) เวสต้า การปรากฏตัวของ V-ประเภทวัตถุในหมู่ NEOs อาจจะเป็นผลมาจากกระบวนการส่งมอบ
การเชื่อมต่อ MB ภายในกับใกล้โลกภูมิภาค บนพื้นฐานของพารามิเตอร์โคจรของ NEOs ที่นำเสนอนี้ทั้ง resonances ที่
(3: 1 andν6) มักจะถือว่าเป็นเกตเวย์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับการผลิตของดาวเคราะห์น้อยใกล้โลกที่ควรจะได้รับการใช้งานในการถ่ายโอน
ศพจาก MB ภูมิภาค.
2005 Elsevier Inc. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสนอใหม่ที่มองเห็นและอินฟราเรดใกล้ทางสังเกต 4 เล็ก ก่อนหน้านี้ไม่มีประเภทวัตถุใกล้โลก ( เนอ ) พวกเขาปรากฏมีพื้นผิวหินบะซอลต์ และดังนั้น พวกเขาสามารถจัดเป็น v-types . ของพวกเขาที่มองเห็นสเปกตรัมสเปกตรัมแสดงใกล้ชิดเข้ากับเข็มขัดหลัก ( MB ) ดาวเคราะห์น้อยเวสตา ( 4 ) กว่าๆ ปัจจุบันรู้จักกัน v-type เนอและ MB ดาวเคราะห์น้อย ช่วงใกล้อินฟราเรดสเปกตรัมของดาวเคราะห์น้อย2546 คว้าแชมป์แสดงครั้งแรกของรูปร่างที่ประหลาด neos-a ของ 1 µ M วง บางทีแนะนำ overabundance ของแฟมิคอมเมื่อเทียบกับ v-types อื่น และ ( 4 ) เวสต้า . การปรากฏตัวของ v-type วัตถุระหว่างเนอ อาจเป็นผลมาจากการกระบวนการเชื่อมต่อ MB ภายในภูมิภาคโลกใกล้ บนพื้นฐานของตัวแปรวงโคจรของเนอาเสนอที่นี่ทั้ง resonances( 3 : 1 และν 6 ) มักจะถือว่าเป็นเกตเวย์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับการผลิตของดาวเคราะห์น้อยใกล้โลกควรได้รับงานโอนศพจาก MB ) 2005 Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด