Episode 17: Booking tickets*Agent :

Episode 17: Booking tickets*
Agent : Good morning, London Attractions.
Michal : I'd like to book two tickets for next week. For River Boat cruise please.
Agent : OK. When?
Michal : Next Thuesday.
Agent : Sorry?
Michal : Thuesday.
Agent : I'm sorry sir, is that Tuesday the first or Thursday the third?
Michal : Thursday the third.
Agent : Right, and what time would you like?
Michal : In an evening.
Agent : Because it's winter, the last trip is at 7.00. Is that OK?
Michal : Yes thanks.
Agent : OK, just let me put you on hold for a moment please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 17: จองตั๋ว *ตัวแทน: สวัสดีตอนเช้า สถานที่ท่องเที่ยวในลอนดอนมีคา: ฉันอยากจะจองตั๋วสองสัปดาห์ถัดไป สำหรับแม่น้ำเรือล่องเรือกรุณาตัวแทน: OK เมื่อมีคา: สำหรับ Thuesday ถัดไปตัวแทน: ขอมีคา: สำหรับ Thuesdayตัวแทน: ผมกำลังเสียใจที่รัก ที่วันอังคารที่แรกหรือวันพฤหัสบดีที่สามมีคา: วันพฤหัสบดีที่สามตัวแทน: ขวา และเวลาคุณต้องการมีคา: ในยามค่ำคืนตัวแทน: เนื่องจากเป็นฤดูหนาว เที่ยวสุดท้ายอยู่ที่ 7.00 น. ว่า OKมีคา: ใช่ขอบคุณตัวแทน: ตกลง เพียงแจ้งให้เราระงับคุณครู่โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 17: การจองตั๋ว *
Agent:. อรุณสวัสดิ์ลอนดอนสถานที่ท่องเที่ยว
คาล: ฉันต้องการที่จะจองตั๋วสองใบสำหรับสัปดาห์ถัดไป สำหรับเรือล่องแม่น้ำโปรด.
Agent: ตกลง เมื่อไหร่?
คาล. ต่อไปพฤหัส
ตัวแทนในการรับ: ขออภัย
คาล. พฤหัส
Agent: ฉันขอโทษครับคือว่าวันอังคารแรกหรือพฤหัสบดีที่สาม?
คาล: พฤหัสบดีที่สาม.
ตัวแทนในการรับ: ขวาและสิ่งที่เวลาที่คุณต้องการ?
คาล: ในช่วงเย็น.
Agent: เพราะมันเป็นช่วงฤดูหนาวการเดินทางครั้งสุดท้ายที่ 7.00 ตกลงที่?
คาล: ใช่. ขอบคุณ
Agent: OK เพียงแค่ให้ฉันทำให้คุณไว้สักครู่โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 17 : การจองตั๋ว
เจ้าหน้าที่ : สวัสดีครับ ลอนดอน สถานที่ท่องเที่ยว
คาล : ผมอยากจะจองตั๋วสองใบสำหรับสัปดาห์ถัดไป สำหรับแม่น้ำล่องเรือค่ะ
โอเค เมื่อไร ? คาล : thuesday ต่อไป
.
ขอโทษนะ ? คาล : thuesday
.
ตัวแทน : ขอโทษนะครับ คือว่าวันอังคารแรก หรือ พฤหัสบดี ที่ 3
คาล : วันพฤหัสบดีที่ 3 .
ตัวแทน : ขวา และสิ่งที่เวลาที่คุณชอบ ?
มีคาลในตอนเย็น
ตัวแทน : เพราะมันเป็นหน้าหนาว เที่ยวสุดท้ายเวลา 19.00 . นั่นโอเค ? คาล : ขอบคุณค่ะ
.
โอเค แค่เอาคุณไว้นะ