Producer Takamasa Sakurai passed aw

Producer Takamasa Sakurai passed away early morning on Friday, in Japan. He was aged 49.

According to police, Takamasa Sakurai was at Nishi-Nippori Station in Arakawa, Tokyo at around 12:30 a.m., when he accidentally stepped off the platform and fell onto the rail track, and the oncoming train caught his leg. He was rushed to the hospital, but was proclaimed dead on arrival. Sakurai lived in the nearby Higashi-Nippori neighborhood.

An eyewitness on the platform purportedly saw Sakurai intoxicated as he fell onto the tracks. The police are currently investigating the incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดิวเซอร์ Takamasa ซะกุไรไปผ่านช่วงเช้าในวันศุกร์ ญี่ปุ่น เขาอายุ 49ตามตำรวจ ซะกุไร Takamasa ได้ที่สถานีนิชินิปโปริอะระกะวะ โตเกียวเวลาประมาณ 12:30 น. เมื่อเขาก้าวออกจากแพลตฟอร์มโดยบังเอิญ และตกลงติดตามทางรถไฟ และรถไฟกำลังมาถึงจับขาของเขา เขาได้วิ่งโรงพยาบาล ได้ประกาศตายเมื่อมาถึง ซะกุไรที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงฮิงาชินิปโปริผู้เห็นเหตุการณ์การบนแพลตฟอร์ม purportedly เห็นซะกุไร intoxicated เป็นเขาตกลงแทร็ค ตำรวจกำลังจะตรวจสอบเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิต Takamasa Sakurai ผ่านไปตอนเช้าวันศุกร์ที่ในประเทศญี่ปุ่น เขาเป็นคนที่อายุ 49 ตามที่ตำรวจ Takamasa Sakurai ที่ Nishi-Nippori สถานีในอาราคาวะโตเกียวที่ประมาณ 00:30 เมื่อเขาตั้งใจก้าวออกจากแพลตฟอร์มและตกลงไปบนแทร็คทางรถไฟและรถไฟที่กำลังจะมาจับขาของเขา เขาก็รีบวิ่งไปโรงพยาบาล แต่ก็ประกาศว่าตายเมื่อมาถึง Sakurai อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียง Higashi-Nippori. เห็นเหตุการณ์บนแพลตฟอร์มต้นฉบับเห็น Sakurai เมาในขณะที่เขาตกลงไปบนรางรถไฟ ตำรวจกำลังตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดิวเซอร์ ทาคามาสะ ซากุราอิ เสียชีวิตเช้าวันศุกร์ ในญี่ปุ่น เขาอายุ 49 .

ตามตำรวจ ทาคามาสะ ซากุราอิ ที่สถานีนิชินิปโปะริใน Arakawa , โตเกียวประมาณ 12 : 30 น. เมื่อเขาเผลอก้าวข้ามจากแพลตฟอร์มและล้มลงบนรถไฟติดตาม รถไฟที่กําลังจับขา เขาถูกนำส่งโรงพยาบาล แต่ถูกประกาศว่าตายไปแล้วเมื่อมาถึงซากุราอิ อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงฮิงาชินิปโปะริ

พยานบนแพลตฟอร์มต้นฉบับเห็นซากุไร เมาเหล้าเขาร่วงไปบนรางรถไฟ ขณะนี้ตำรวจกำลังสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น